Бурятские волшебные сказки - 1993

Невестка же, насааждаясь своим счастьем, забыаа про узду и пут ы своего коня. 26 Пока хан находился в чужой стране, невестка его родила. Ро­ дила сына с зоаотой грудью, серебряным задом Чтоб ы обрадовать именитого хана-отца, с ы н отправил в дааекую страну двух гонцов сообщить, что у него такой с ы н родился. "Пусть радуется, что у нас родился сын", — подумаа он и отправил их. Едут двое гонцов, а на дороге стоит шолмос* с соловой кобы­ лой — Ну, куда вы направиаись? — спрашивает [ шолмос ]. — Не всякому встречному мы можем об этом сказать, — говорят те двое. — Ну, так по какому деау едете, по какому деау? — доп ы т ы ва­ ется шолмос. 27 Испугааись гонцы, в ы нуаи письмо и отдааи ему. Прочитаа это письмо [шолмос] и сказал: — Не вздумайте говорить, что видеаи на этой дороге такого чеаовека, на таком коне. Есаи расскажете, то я вас обоих, где бы в ы ни находились, найду и проглочу. Есаи вам дорога жизнь — моа- чите. Отвезите своему хану письмо, которое я написаа, и скажите, что это письмо его с ы на, — письмо ханского с ы на взяа и вместо него отдаа свое. 28 Взяаи они письмо [ шолмоса ], добрааись до чужой страны и передааи его хану-отцу, а тот, как прочитаа его, так и упаа без чувств. Кое-как, с помощью разных средств привеаи его в себя. — Пока жив, здоров мой с ы н, доставьте ему вот это письмо. Немедаенно отправаяйтесь Езжайте б ы стрее, — сказаа [хан]. Когда мчааись гонцы, на дороге опять встретился им бадарчи- лама на рыжем коне. — Ну, так какое письмо везете, дайте его сюда! — потребоваа он. — Вот, вот оно, — сказааи те парни и отдааи 29 Прочитаа [письмо бадарчи-лама и подаа им другое]. — Отвезите это письмо. Не говорите, что по дороге я подмениа письмо. Иначе я разом вас прогаочу, — сказаа он и отпустил.