Бурятские волшебные сказки - 1993

— Заставляют меня спуститься на дно горячего ада и в ы чис­ ти т ь его. На этот раз, видать, мне конец, — отвечает [муж]. — Ладно, не стоит горевать. Найдется какой-нибудь в ы ход, — говорит она и подает ему красную шелковую нить. —Когда станет невмоготу, кинь эту красную шелковую нить вверх и по ней в ы бе­ решься. 20 Пришел парень на следующее утро к входу в ад, чтоб ы туда спуститься. Сторожев ы е начали на кожан ы х веревках спускать парня. Спускали, спускали до обеда — лишь к полудню ноги его коснулись дна ада. Смрад там страшн ы й, жара. Мертв ы х тел валя­ ется видимо-невидимо. Хочет парень почистить дно ада, да невоз­ можно, мертвых тянет за руки — руки отр ы ваются, за ноги потя­ нет — ноги отр ы ваются. Так они сгнили Невмоготу стало парню от жары, смрада и духоты. Кинул он вверх красную шелковую нить — и вмиг оказался снова на земле. Когда он в ы шел, стороже­ в ы е ада так и затряслись от страха. — Идите к хану и доложите, что до блеска в ы чистил я дно ада, — говорит парень. — Если он не поверит, пусть сам пойдет и посмотрит. 21 Не смог хан погубить парня-сироту в горячем аду. Призвал он его на другой день к себе и приказал: —Принеси мне дань от с ы на Звезд ы и с ы на Солнца. "До чего же трудное задание. Вот и настала пора мне распро­ щаться с женой", — думает парень. Заходит в дом, а жена с вопросом: — О чем задумался, муж? — Велено мне на небо подняться и получить дань от с ы новей Звезды и Солнца. Как мне добраться до неба, как их раз ы скать? — Не стоит так печалиться. Найдется какой-нибудь способ, — говорит жена и подает ему восьмидесятисаженную красную шел­ ковую нить и свой клетчат ы й платок. — Кинешь вверх эту шелко­ вую нить в восемьдесят саженей — она зацепится за небо. Т ы и поднимешься по ней Когда окажешься на небе, будет там дом с железной и з городью и серебряной дверью. Зайди туда. Живет там моя мать. Стало б ы ть, явишься как зять. Зайдешь в дом, в ы берешь момент, достанешь этот клетчатый платок и покажешь — все исполнится. Мать знает, где живут с ы н Солнца и с ы н Звезд ы .