Бурятские волшебные сказки - 1993

12 — Что же мы теперь понесем хану? Ведь он убьет нас! — сказали они и стали печалиться, плакать. Посмотрела на них жена парня-сироты и спрашивает: —Постойте, кто в ы такие, откуда идете? — Мы — солдаты Абахай-хана. Три месяца назад во дворе Абахай-хана упал листок с лицом красавицы. Решил хан на ней жениться. Снарядил войско и отправился на ее поиски, — отвеча­ ют они. — Не проговоритесь о том, что заходили сюда, что видели здесь. С этими словами она взяла обуглившуюся птицу, отверну­ лась в угол, поглаживает ее, приговаривает что-то, шепчет. После этого вернула им птицу, — она теперь была очень хорошо поджа­ рена. Очень обрадовались солдат ы , взяли птицу, поблагодарили и, еле-еле оторвав глаза от жены того парня, в ы шли. 13 Принесли солдаты ту птицу и отдали хану. Сильно голоден был хан. С большим удовольствием стал он есть эту птицу, но съес т ь [всю] не смог. Отдал тремстам солдатам. Триста солдат кое-как [птицу] доели, все досыта наелись. — Ай, какие же сытные птицы б ы вают, останемся в этих мес­ тах еще дня на два! —приказывает хан. Так остались они там дня на два, чтоб ы отдохнуть и коней, лошадей своих покормить 14 На следующий день [хан] снова отправил тех двух солдат за такой же птицей. Долго ходили, ходили солдаты, только к вечеру удалось им доб ы ть такую же птицу. Решили они снова пойти к парню-сироте и поджарить там птицу. — Теперь не будем смотреть на его жену, когда будем под­ жаривать птицу, а то опять сожжем ее. Если сожжем, та женщина не станет ее снова обращать в прежний вид Сказав так, вошли они в дом, поздоровались, быстро поджа­ рили птицу и, ни разу не взглянув на хозяйку, в ы шли Принесли птицу и отдали хану. Съел хан ту птицу один и не наелся. 15 — Ай, в ы , шудхэры *, что за птицу в ы поймали и принесли? Смеетесь над мной?! — злится, гневается хан. Запер тех двух солдат и стал их бить, наказ ы вать. Боясь, как б ы хан их до смерти не забил, солдаты, чуть жив ы е, обо всем ему рассказали — Далеко на севере есть шалаш, живут в нем муж с женой Жена очень красивая. Залюбовавшись красавицей, мы, обжаривая первый раз у них птицу, долго продержали ее на огне и сожгли Тогда красавица взяла у нас птицу, отвернулась в угол и стала заклинать, заговаривать ее, после чего птица стала такой же, какой была прежде. Остальное вам известно, —сказали они. —А сегодня