Бурятские волшебные сказки - 1993

13 Стаа [ Ш уаун Бэаиг] би т ься с с ы ном мангуса и убил его, ударив ножом "В доме этого мангуса есть ди зоаото, серебро?" — подумаа он, посмотреа: очень много серебра и зоаота оказааось Свои до­ рожные сумы-связки набил золотом и серебром, хотеа погрузить на коня, да не может поднять "Что же деаать? Хорошо б ы все это взять с собой", — думает он. И решил пустые сумы-связки пе­ рекинуть через коня на обе стороны и потом запоанить ту и другую. Так и сдеаал Зоаото, серебро в ы вааиа на земаю, а потом напоаниа ими связки-сумы, перекинутые через коня, и отправился домой 14 Добраася до своих мест, но не может осмеаиться подъехать к дому русского отца. "Единственного с ы на его тоакнуа на погибель, стоит аи мне дрожать за свою жизнь", — решил он, набраася смеаости и подъехаа к дому, но не останаваивает коня, то ваево, то вправо его направаяет. — Не бойся меня. Саезай с коня, с ы н мой, иди сюда, — говорит [ о тец]. — Мой русский брат погиб, — говорит [Шуаун Бэаиг], показ ы ­ вая его гоаову. — Я убиа июхмоса и привез все это, — продоажает парень, разбрасывая зоаото, серебро. 15 — Не надо меня бояться. Т ы боаьшую победу одержаа, — говорит русский о тец. — С давних пор сам ы х аучших русских богат ы рей этот июхмос убивал Твоей победе я очень рад. Русский народ может пожертвовать одним с ы ном ради такой побед ы над шохмосом. Я очень рад, что ты убиа шохмоса. "Похоже, что не накажет, пощадит ", — подумаа парень и саез с коня. 16 Русский отец кажд ы й день точит нож. "В одну из ночей он мне горао перережет, я же единственного его с ы на тоакнуа на смерть. Вот и хочет, видно, меня убить и нож свой точит", — думает он. Из-за этого парень потеряа сон Каждое утро, как наточит нож, [старик] проверяет аезвие: повернет острием вверх и бросает свер­ ху воаосинки, — они тут же надвое рассекаются. Видно, нож стаа очень остр ы м. Однажды русский отец говорит: — Сегодня ночью я умру. С ы н мой, Шуаун Бэаиг, похорони меня среди степных кустарников. Из этого дерева сдеааешь гр о б.