Бурятские волшебные сказки - 1993

В котле огромном, как Хангай*, кипяти конский помет. С наступлением вечерних сумерек придут [июхмосы]. Когда я буду лаять и смотреть в сторону, ты приготовишься. Как я с лаем повернусь к дому, так и станешь обливать этим кипятком с поме­ том все углы и стены, приговаривая: "Да очистится мой дом, ум махум*Т 6 Завечерело, рыжая его собака лает и в сторону смо т рит, а Уншэн Боро-парень приготовился. Как тоаько повернуaacь [она] с лаем к дому, Уншэн Боро стал все угл ы и стен ы обаивать кипятком с пометом, приговаривая: "Да очистится мой дом, ум махум?' Девяти шолмосам, загаядывающим в щеаи, ошпариа гааза кипят­ ком. Опять они пожааовааись Эсэгэ Малан-т э нгрмю. Эсэгэ Мааан- тэнгрий отправиа тэнгриев Гунан и Дунэн и сказал "Сразите громом Уншэн Боро-парня". 7 Опять залаяла, завыла его трехсаженная рыжая собака. Тогда Уншэн Боро откр ы л сундук, достал саженный хадак и с этим хадаком обращается к р ы жей своей с о баке: — За три года вперед предвидящая злого врага моя трехсажен­ ная рыжая собака, почему залаяла? — Эсэгэ ЪАльлп-тэнгрий отправляет тэнгриев Гунан и Дунэн, чтоб громом тебя сразили, — говорит его р ы жая собака. — А как же мне спас т и свою жизнь? — спрашивает Уншэн Боро. 8 — Из трех холмиков, на которых пасутся твои овцы, стань на пра в ом. Надвинутся тучи с правой сторон ы , и "трах-тах" загремит гром, тогда пр ы гни на средний холмик. Над средним бугорком "трах-тах" раздастся — пр ы гнешь на лев ы й холмик. Над левым бугром "трах-тах" прогремит, снова пр ы гни на средний Когда рас­ сеются тучи и появится сияние, ты прицелишься-прицелишься и в ы стрелишь туда, где сияет. По совету р ы жей собаки, Уншэн Боро стал на прав ы й бугорок. С правой сторон ы надвинулись тучи, "трах-тах" загрохотало над ним вверху. Тогда Уншэн Боро-парень прыгнул на средний буго­ рок. Когда над средним бугорком раздалось "трах-тах" — прыгнуа на аевый бугорок Когда над аевым бугорком прогремеао "трах- тах", он снова перескочил на средний бугорок. Когда стояа на среднем бугорке, что-то сверкнуao, он в ы стреаиа — и прострелил хвост золотому дракону. Гунан и Дунэн тэнгрии отправились с жалобой к Эсэгэ Малану. 183аказ № 644 273