Бурятские волшебные сказки - 1993

медведю, — подошел и сразу вытащил кожаный мешок. Открыаи его [звери] и спрашивают. — Как ты здесь оказаася? Что саучиаось? В чем ты нуждаешь­ ся? Все , что тебе нужно, найдем А сейчас спасай тебе жизнь, спасай от смерти, — говорят они ему. 11 Парень думаа-думаа говорит — Есть на свете драгоценный камень, который из ничего мо­ жет сдедать все, бедного может сдеаать богатым. Вот это мне нужно. Тогда они втроем поговорили об этом, посоветовааись и ре­ шили — Говорят, у богатого надменного хана-властелина западного государства этот драгоценн ы й камень имеется. Отправимся туда, достанем эту драгоценность и принесем парню. Да, давайте, давай­ те, — решили [они] и пошли в западную сторону, к ваадениям хана тех мест. [Ваадения те] оказааись дааеко-дааеко, шаи они доаго- доаго. Кое-как добрааись до места и увидеаи там боаыпой беа ы й дворец, кругом высокая ограда, а в дверях стражники стоят, соада- ты с ружьями Никак не попадешь [во дворец]. 12 — Что же будем деаать? Из-за того, что парень Боролзой спас нам жизнь, мы должны здесь погибнуть? Оставим эту затею, пой­ дем обратно, — говорит медведь-тугодум. Тогда лисичка говорит — Погоди , погоди, медведь, не торопись, что-нибудь придума­ ем — Ну и что же ты придумала? — бурчит медведь — М ы шка, ты — самая маленькая, незаметная, подкопаешь землю и пролезешь под оградой, подроешь под забором яму и пролезешь дальше. Если в доме не найдешь щели, прогрызи д ы ру и пролезь. Найди там драгоценный камень, в ы кати его сюда ночью, когда они будут спать, — сказала хитрая лиса 1 3 — Так и надо сделать — А м ы в лесу-тайге подождем. [Лиса с медведем] пошли в лес и ждут там мышь М ы шка сделала подкоп, пролезла [во дворец] и увидела там светящийся драгоценный камень в чашечке возле бурхана. Там оказался привя­ занный кот. Мышь обратно прибежала к друзьям и рассказывает: — Этот драгоценный камень лежит в чашечке возле бурхана и весь светится. [У столика] с бурханом сидит кот — мой враг. — Ладно, пойдем обратно, зачем нам терять одного из своих друзей? — говорит медведь. — Оставим все это, пойдем