Бурятские волшебные сказки - 1993

— Для чего же тогда наша слава об умении оживлять мертвых, обогащат ь бедных? — г о ворит младшая. Средняя с нею согласилась, и они решили остаться. — Соединитесь же все кости! — произнесла, входя, старшая. — Пусть мясо и кровь его соединятся! — сказала средняя. — Воскресни же на долгие год ы , — заключила младшая. 12 В тот же миг мертвец ожил — О! Как долго я спал! — сказал он и встал Прочитал он записку, прикрепленную к седлу, и спрашивает, как будто бы сам ездил [за ними]. — В пути, в дороге не б ы ло трудностей? Хорошо ли добра­ лись? — спрашивает он, разговаривает [с воскресительницами]. Зэр Далай Мэргэн стал ходить на охоту. Однажды на охоте он увидел зайца, хотел было в ы стрелить, а тот говорит: "Братец, бра­ тец, не стреляй в меня". Заяц превратился в человека Оказалось, что это была сестрица Зэр Далая. Брат построил ей жилище в лесу, а сам вернулся домой 13 Каждый раз, когда он б ы вал на охоте, часть мяса зверей, ко­ сули отдавал сестре, оставлял сухожилия для шитья. Две старшие жены стали догадываться. "Не все мясо он приносит домой", — решили они И вот однажды, когда муж пошел на охоту, они привязали к его поясу сзади клубок красных шелков ы х ниток и, держась за [нитку], пошли следом Дойдя до середины леса, [Зэр Далай] вошел в маленький домик. Вскоре в ы шел оттуда и отправился дальше. А те две женщины подошли и дернули дверь, она заперта на засов. Открыли дверь, вошли в дом и говорят "Ты не бойся нас. Ведь м ы тебе — старшие невестки, пришли погостить". 14 [Башалай] вскипятила чай, угостила их. Потом они стали втро­ ем играть в игру — прятать кольцо*. Играя так, [женщин ы ] бро­ сили в рот [Башалай] золотое колечко. Та подавилась и умерла. Вернулся Зэр Далай Мэргэн с охоты и увидел сестренку Башалай мертвой — Три негодницы, кто из вас убил мою единственную на бе­ лом свете сестрицу? Признавайтесь сейчас же! — гневается он, придя домой. Тогда [младшая говорит]: — Я в о в се из дому не в ы ходила, две мои старшие сестры за тобой пошли, держась за красную шелковую нить — Так, так, старшие две жен ы . Что вам милее — хвост ы се­ мидесяти солов ы х коней или острие семидесяти ребер? Потом привязал он их к хвостам стар ы х белых жеребцов и пустил. Так он расправился с двумя старшими женами