Бурятские волшебные сказки - 1993

— Ты проглочена бездонным верблюдом-чудовищем, — отве­ тил один из них. — Мы вот уже пять лет здесь, — говорят одни, — а мы — десять, — говорят другие. 8 Натянула девушка лук с такой силой, что от зарубки на стреле дым пошел, [и выстрелила]. Тогда показалось светящееся о т верстие величиной с дверь. Через него те люди вышли За ними вышло множество зверей В се б ы ли очень благодарны девушке. Поехала дальше, доехала до владений хана Хурмасты, где жили три воскресительницы. — Я заберу вас с собой и сделаю своими женами, — сказала [переодетая в мужчину] девушка. 9 Три воскресительницы внимательно к ней присмотрелись — Не собирается ли он нас обмануть? Похоже, что прав ы й глаз его ослаб из-за игольного ушка, — сказала старшая. — Вот и я думаю, что бы все это значило? Похоже, что указа­ тельн ы й палец на его правой руке стерся от наперстка, — говорит средняя, приглядевшись Младшая, которая б ы ла умнее и смышленее, все поняла и сказала: — Да, что-то не так. — Сегодня ночью я лягу с ним, — говорит старшая. — Собираются со мной лечь спать. Что делать будем? — спра­ шивает [девушка] у коня. — Спать? Что еще придумали? Что конь, что я сам — одно, — скажи и начинай седлать меня. Я же буду сильно кататься по земле 10 Так и провели они ночь. Наутро, когда она сказала: "Зовут меня искупаться в здешней реке", — конь советует: — Оторви голову жирной р ы б ы , зажми ее между ног и иску­ пайся. Все советы и указания коня [Башалай] выполнила. "Езжайте там, где я проведу черту, а там, где я круги обведу, останавливайтесь на ночлег", — сказала она трем воскреситель- ницам и отправилась домой Вернулась она домой, отпустила свое­ го коня и известила своего брата о том, что привела трех воск- ресительниц. Затем написала ему, что обернулась сер ы м кустар­ ников ы м зайцем, приклеила записку к седлу и исчезла. 11 Когда приб ы ли три небесные воскресительниц ы , дома никого не оказалось. — Обман мертвеца привел нас сюда. Вернемся домой, — гово­ рят старшие две. ^Заказ № 644 113