Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

На диком олене со свежеоголенными рогами, По-настоягцему в путь пустился. Славный дикий олень Со свежеоголенными рогами, Почуяв предстоящий [поход], Стал рваться в путь. Наружность его была точно такой, как подобает. Маленькие задние его копытӈа стуком стучали, 1670 Отзываясь в ближних и дальних горах, Ровные копыта его Равномерно выбрасывались то вперед, то назад. Когда задние ноги его касались мерзлой земли, У задних его подколенников Вихрем взлетали черные комья, Под передними его ногами Клубилось белое облако. Богатыри, смотревшие со стороны На езду нашего паренька *, думали: 1680 «О ! Что это за могучий Богатырь проехал!» — И оставались [стоять] Очень удивленные увиденным. Этот человек-человечище Не знал, долго ли ехал, Не знал, недолго ли ехал. Ни разу не шевельнул ногой, Ни разу не моргнул глазом *. За всю долгую дорогу 1690 Совсем не устал, Не отдыхал. Каков был олень, таков был и человек, Оба были друг другу под стать Проворством и силой. Они прошли через весь Средний мир И должны были уже подъехать К зловещему Нижнему [миру], Гиблому Нижнему миру С его смрадным запахом, 1700 Тут спереди На них С остервенением Набросился, оказывается, Страшный ветер-вихрь. Наш человек Даже не обратил на него внимания, Смотрел, не моргнув глазом, Сидел, не шевельнув ногой. Был он