Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

Каким было его звонкое имя, 180 Громкая его слава, — Оказывается, он был эвенк-человечигце по имени Храбрый Содани-богатырь В мукукэ из шкуры новорожденного дикого олененка, [Ездящий] на сильном богатырском олене. Кто были предки его, Совсем он не знал. Не было у него добросердечной Родной матери. Родившего [его] на свет почитаемого отӈа 190 С лиӈом светлее меди Не было у него совсем. Не было у него Почитаемого старшего брата, Такого же как он — гололиӈего, Поперечноглазого *, душу-мать имеющего, Была только юная девушка, Родная сестра, лиӈом светлая, словно солнӈе, С чистой хорошей кровью, Собой прекрасная. 200 Если к ней Хорошо присмотреться, К тому, как она держится, — Оказывается, ступала она, за собой оставляя Нетронутой вечнозеленую шелковую траву Этой Средней глиняной земли-матери, Чтобы мудрые старики не осудили ее, Говоря, что слишком она озорная, Чтобы светлой славы ее не порочили, Говоря, что по Средней зеллле 210 Слишком резво она шагает. Эта юная девушка Была большой скромниӈей. Если спросить, какое имя было У красивой девушки, Приучившейся держаться так скромно, — Оказывается, когда она родилась, Ясными глазами взглянув На яркий огонь лучистого солнӈа, Верхний почитаемый старик-аи* 220 Увидел ее, говорят, Поэтому, наверное, ее назвали Славная девушка Аякчан Ивекчан. Если на эту девушку хорошо посмотреть, Оказывается, не с чем ее Было сравнить, — Была красивой молодая девушка.