Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]
10 Мāтā-ка-гӯ ōданды гуннэ-гӯ улгумйвкй-н ōдакис, Бēгандар баян этыркэн амилкāн, Улгэндэр баян атыркāн энилкэн Ирэкмэ-гӯ оёдӯ дыкэнчэнэ-ц ōскēчэ-ц Ирэглйндē букатьгр биӈнэм-кэ-ц. Эр-кэ нян-ка сӣ-кэ-гӯ минӈэчӣн бэевэ Сэнэрйс ēдӯ-ка сōтаран? Дюрсу сирй-ка-гӯ бэевэн Экэлду сирйчивчара гунчэ бинэ-бинэ! Дюрсу-гӯ сōницма-гӯ Уняптук киливлйва 20 Эһилэ улгумйчэ бинэ-гэлӣ-ц! Ичэкэл, эркэн-кэ бинэ-гӯ Co човō тӯрэлкэн Мāтāткāн биһинды-ц-ē ивит-кэ-гу. Сōди-ка-гӯ тургэнди бӣ-кэ-гӯ Дӯндэӈйэлэв бодомолчоксōкōн-ка-ц, Илан нулги тугурэмчэлкэн-гӯ Букатырдаһивун-ка бōлакиндялāв-ка-гу Тӯһадявкй-ц ōдякал! Бй синэвэ-ц эһиткэн, 30 Кэцтырэдӯс увагас сэксэмэвэс тэгиксэкэн, Няцня-гу һōлацāн итэгэстӯн Услӣкэтнэ-ц эвӣдэв, Ӈонум-ка гирамдавас урускалдӯ умӣвдāв, Урум-гӯ гирамдавас ицāрандӯ гиркэдэв Эмэдекэл! Дюрсу-дюрсу эмэкэл гуннэ-гӯ Āлтачивкāндавй-ка биденды дō? Лицкир-лиӈкир лицкирйэ!» — гуниттэн. 1 «Лингкир-лингкир лишкирйэ\ Вот, говорю теперь: Хуркокчоном Верхнего мира Именуемый человек-аи, Прими низкий поклон! После этого По-настоящему Пойдет разговор! Если спросишь меня: 10 „Кто ты, богатырь, по роду-крови?“ — То [отвечу]: отец мой — почтенный Бегандар-старик, Мать моя — почтенная Улгэндэр-старушка, Выросший в потайных местах лиственничного бора, Я — богатырь Ирэглинде. Вот ведь опять Как ты пренебрегаешь мной! Еще осмеливаешься говорить: „Странствующего человека не задерживайте!" В жены богатырку Уняптук-красавицу 20 Сверх того еще просишь! Смотри, какой ты [невзрачный], Слова же твои, оказывается, Очень дерзкие, богатырь. Ну-ка быстренько следуй За мной в мою страну, Бегом отправляйся к полю для поединков, В три кочевки окружностью, Чтобы я сейчас же Из твоей груди 30 Жидкую кровь пустил
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2