Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

формулы заметно отличает ее от напева Хуркокчона. Иной является и ее слого­ вая структура: 3 + 3 + 3 (ср. в запеве Дэвэлчэна (и Содани) гиро-гиро гиро- канин — 2 + 2 + 4 ). Аналогичная слоговая структура и у напевов конных богатырей обоих сказаний. Следовательно, в нимнгаканах о Дэвэлчэне и Содани напевы конных и оленных героев не противопоставлены, хотя в некоторых разделах нимнгакана « Иркисмондя-богатырь» это имеет место. В этой связи важно сравнить, как происходит сватовство главного героя в нимнгакане « Дэвэлчэн» и конного богатыря Хуркокчона в сказании « Иркис­ мондя-богатырь» [32, с 148— 152, 253— 257], а также запевы разных героев в данном эпизоде. Отличия здесь не только в принадлежности главных героев к разным фратриям (оленные люди и конные богатыри), но и в запевных словах. Так, у слуги-пастуха Бокалдына в обоих сказаниях одинаковый запев — лирве-лирве лирвея ; старший сын старика Бегандара Ирэглинде в первом из названных сказаний поет эрил дэрил, эрил дэрил, а во втором — лингкир- лингкир лингкирйэ, другой его сын Огани поет соответственно лингкир-лингкир лингхирйэ и калды-калды калдырой. Как видим, наибольшее отклонение в сло­ говом объеме маркирующего запева наблюдается в запеве Ирэглинде. Однако полная идентичность эпической ситуаӈии в обоих нимнгаканах позволяет предположить, что пение сказителя в упомянутом эпизоде сказания о Дэвэлчэне существенно не отличалось от пения в аналогичном эпизоде сказания « Иркис­ мондя-богатырь» . 1 һы, «Лирвē-лирвē лирвēя-ц/ Эр-кэ-а-гу-н йргйт-йргйт Тэкэлкэн-сэксэлкэн Мāт-э-āтакāн, эмэксэкэн-э, Эһилэ-ц эр-кэ-гӯ БакалдьЩДЫ гунэкис, Бēгандāр бэгин-кэ, Улгэндэр котун-ка Баяһалин гунмурйл 10 Бугаватын караврй Мāтāткāн Бōкāлдын Гунмурй ōдам-ка. Ноноптын-дā-ӈ дорōво бипед, Амаргӯптын улгӯр нян ōдягин!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2