Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

1 һьщ Дыӈдэни-дыӈдэни дэлэгэй! һи Эр-кэ, гирки гунды гиркив-у, н'ян Ус Торонтай гунмурй-ц акинд'ядиву, Эр-кэ-гӯ-ц эһилэ синэвэ-ц экун Эһйн ичэврэ-ц авāһин, эм-ж-эксэкэн, Бāлтаран-цӯ? Онтāнал-ка некэксэкэн, Тавар уняканмй-ц йктэнди-ц? Ол иһин си-ц эр-кэ дёһуннāк һэгдыцэ-ӈ Иркин бэюнилбй-цē имӯксэдуктын 10 Дыгин кирйлкāн колумтандядӯвй-ц Элнэс борйра-ц горолдон эчэ бирэ дō! Тарит-ка-гӯ дулэй-дэ, нёмōй-дō бичэлйвй, Иччилэкмэ тӯрэнмэв Иргэлэви-ц иктэвуксэкэн, Дōдӯвӣ дōлдыксāкāн, Тогодӯвй девгае гарадāкал! Иркин бэюн ӯнāдин Уняканмӣ унямалчакал Сōт тургэнди! Аһӯн бичэс! 20 Дыцдэни-дыцдэни, дэлэгэй!» — гуниттэн. 1 «Дршгдэни-дынгдэни дэлэгэй\ Вот, другом называемый друг мой, Именуемый кузнецом Торонтаем брат мой, Вот теперь Какой-то невидимый авахи , придя, Тебя не убил ли? Или ты [сам] по ошибке Ударил по своему указательному пальцу? Ведь ты Салом крупных священных оленей 10 Четырехугольный очаг свой Давно перестал угощать. Поэтому, хоть глух ты и нем, Вещие мои слова Пойми разумом, Учуй нутром — Брось огню своему угощение! Сырой мездрой самца-оленя Перевяжи свой палец Очень быстро! Так быстро, как можешь! 20 Уфтгдэни-дыкгд^ни дэлэгэй!» — сказал [Иркисмондя]. Этот напев отличается от напева Хуркокчона тембровой характеристикой и исполняется в более низкой фарингализации и в ритмике маркирующей строки, насыщенной долгими длительностями, каждая из которых украшена вибрацией, форшлагами или опеваниями. Медленный темп этой мелодической

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2