Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде. - 1990. [Т. 1.]

» _ к5и, Олингачан и Херкининдя; враги -авахи Нижнего мира — Сэлэмэ Дэвиндэр и Сэлэмэ Дыгияндя. Характерно, что песенные разделы встречаются в связи с репрезентацией всех богатырей Верхнего и Среднего миров и только персо­ нажи Нижнего мира представлены песней одного авахи Сэлэмэ Дэвиндэра. Запев этого персонажа — кингир-кингир кингирдэнин не имеет аналогии в тек­ сте « Иркисмондя-богатырь», но по структуре запева здесь можно предполо­ жить олиготонный тетраямб, подобно напеву, характеризующему богатырей Нижнего мира в сказании «Кодакчон» (пример 4, напев V). Оленные богатыри Содани и Иркиничэн характеризуются запевами с раз­ личной слогоритмической структурой: Содани — гиро-гиро гироканин (восьми- сложник типа: 2 + 2 + 4 ) , а Иркиничэн — угэлэ-угэлэ-угэндэр (десятисложник типа: 3 + 3 + 4 ) . Причем, если мелодическую характеристику напева сказания позволяют реконструировать запевы героев из сказаний «Кодакчон» — герука- нен-геруканен (пример 4, I) и «Умусли» — геруканин-геруканин (напев глав­ ного героя, нотный пример № 8, 16), то мелодику Иркиничэна в какой-то степени помогает реконструировать напев богатыря Хуркокчона из сказания «Иркисмондя-богатырь» (грампластинка, 1-я сторона, № 1) . пен һык,. 1.У. ». һыц. « Угэлēи-угэлēк угэндэр! Хэр-кэ-ц эһилэцэ Бёгандāр Этыркэн гунмурйэ-кэ-ц, Улгэндэр баян атыркāн, С-кэ-к уркэвэр нйдексэл, «Угэле-угэле угэндэр! " Вот теперь, Старик по имени Бегандар, Почтенная У лгэндэр-старушка, Открыв дверь, 10 Ниже во всех примерах отрывки из эвенкийских сказаний приводятся в соответствии с их звучанием на пластинке. и Здесь и далее переводы А. Н. Мыреевой.