Gmelin S. G., 1768. und 1769. Reise durch Rusland...T.1

rnrng berjen igett, tt>eicf>e bidteeri<f)fe unb unauftedjie © tie ie Ija* ben unb fomm t am ndcbfien m it A. glaux ü b e re in , ben *ф in b e n /v ie rte n t& e il ber F lo ra Sibirica n . 16 . befc^rieben unb a u f ber а з . g la tte . Т . A. B. abgebilbet fcabe. З Ф Ф * baf>er а и ф поф ben Sftamen glaucoides, © s ш иф р biefer ü ß r a g a lu S in ber © e f e l ^ a f t ber anbern , eben ЬеГфг1еЬепеп, m it ber ф п о Ь г у ф ю , Ьеб gedornten fo tu s ( Lotus corniculata) ber W ie f e n unb ber 3 w ie b e l,® ife (L a th y ru s prateniis unb tu b e ro fu s) a u f ber e ijle g l a t t e ift er abgebiibet worben. ^ unb {jt ber Ufraine ijl eine Äranffceit unter ^ öee bem tarnen W o № brfannf. üöann man fid) von berfelben^ фе{е: einen rechten begriff тафеп w ill, fo muß man verfcßiebene um* ftdnbe nofbroenbig in$Setrad)t nehmen. £>aß 0 Ф fowo(jl in innern als in аиГегйфеп fe ilen bes тепГфИфеп feibs bep 2 Cpoßemen ober alten, bösartigen ©efdjwüren Ьигф einen 9 iarungs=geljler Aaare ertrugen fdnnen, ifi eine burd) 3 cu 9 m|Te alter unb neuer berühmten Üer^te erwiefene ©афе. ©aß alfo аиф biefer galt tn benen biefigen ©egenben ßatt ft'nben fonne, laßt fid) 1 е{фГ be* greiffen. Aier in Pawlowefc fam er mir felbßen vor, unb eine alte grau gab ben tfrjf ab. <£ine © ф йр mit warmen reinem SSBaffer ungefüllt, unb ein 23 ф ф е 1 tfornd&ren waren ф г е Д п у г и . menten. ©iefen &ieite fie oben mit ber фапЬ > uniJ Ae&ren legte fie vorfid)tig ^ф еп bie iippen bes ®efd>würe, weld)es am ¿m e beßnblicf) war. ©ie ©d)ü(fel mit SBaffer jiunb beim SSufdjel; aus berfelben b ^ te fie mit ber fTadjen ф а п Ь fo viele $еифНдйнГ binnen einet viertelfhmbe in bie 2lef*en b is eö ф г genugfam ju fepn f i) e in e ; fie bebefte bie ЯВипЬе m it iu m p e n , unb befabe bie Tieferen gegen bem iid )t ob fie bie ¿baare фегаиб* gezogen batten . w aren т й гШ ф we(фe barinnen v e rw tre lt; fie fagte, fie wollte ben anbern 'l a g wieber fomm en, unb bie O p e ratio n поф eintna^l wieberfwlen. © а ё ^B affer folle in bem .fjaarnefl eine U n o rb n u n g , bie T lefren aber v e rm itte lt ф г е г © р 1 з eineu 3 vet| v e ru rfa ф e n , baljer un te r benfelben О ф ф е , auög efo rn te, Ьоф а и ф т ф е aü ju fd jarfe аи ёд еф ф е werben. , . , . © о viel {ф Ьи гфё T iusfragen т © rfa b ru n g fcabe bringen fdnnen f fo w irb m it wenig verdnberten Um ß anb en eben biefe