Gmelin S. G., 1768. und 1769. Reise durch Rusland...T.1

felbet m m n b t ' И г«' 3« mehret« .SSeqMmfo&feit Щ mw unter wegenS neben Den angefurten (Ebuvtcn and) anbete fledere cb'urten; nabe unb weiter Pon einanber entfernte, angelegt. SOJir fatn ein № m ди betrachten р о г , weld)eS in ber lanbfprad)c Iv.btt unnaeni (бабьи р ум ян ы ) bct^r. ф аз fconifd)« g r a u e n ^ .* K in tobU ntm(id), гое1фсв ¡/ШИШ, Ы» ® # > М е t u t * 4 # « W « .. * * 5 ^ 5 bient fM) beffelbcn |iat( einet ® d |m i« ti, reibt mit bet fhföen ®u rjp l ojmUd) jft bie QBangen, unb btefe befommen babureb eine jierlid)e ronte garbe. ÜBiirfiid) f>at biefe $Вигде1 einen fo.ld)cn Ucberfluf} rou' einem (Earmefinroiffen S a f t ,, baf eö ber wert^ware, dpre garbe=Xbciie mef>r ди unterfud>en, . unb baburcl) ben ©ebraud) weiter , als дит ©afminfen аийдиЬс1)пеп. ©s fd)eiut bfefeß fe tiiu n fo bas 3talifd)e be* m iinntu • € * . « * » aber ,Ьоф nidjtj ü&erfbtfiig fepu, wann id) ЬаЦеФе befd)reibem tb,£ieiJS* fd)ccibung mit einer genauen 2(bbilbung erläutere. & tjl btejeU be auf ber. пе’ипде&етеп ^fatte pprgejMlt. . , 5 D ’.e Ш т ч е ! ifl iang(id) b i f , (pon auffeii gattj .purpur* rotb > unb innwenbig- weis, aus berft!ben fteigt ein cinjiger, aerober, f;aarid)ter ,. unb mit bunfeirotljen- ‘'Puncfcn. Durchaus bc- fprengter ©ttcl in oie Äöbe, in bet lange Pon anbertfwlb bm JWC9 ©фи£еп, unb batuber. £>ic ZMattcv ftnb fo ,jn ie ber © tie i, befonberö an ifprem Staube paarig, mecbfcls weife georb- net, ber. ©ejtali nad) (angiief), ebne einen 23idffcrft\iger) паф ber ’©pije ju etwas fpijig. £>ie Щипсп-^сге enttiget ben ©tief. S5ie- Blumen ftnb bid)fe, wellenförmig über ein attbet georbnef , «tos unb fd)on farmeftu gerben: ■ üDet 23lumenfelit> ifl gieief}- fals rau anjufdlen , febr flein ,^unb ffmffaci) getbedt; bic ©in* fdjniffe gleichen' einer ©cf)uKpfrieme , unb ftnb ungteid). Sne Blum en ^abcit eine ungicicf)e ©cfiflif* ifi Sflnj furj,, unb perbreitet fiel) in einen, fituffаф gefpaltenen .Üfinbunt, bapon bie twci) obere gröffer als bic übrige ft'tib^.bicfe aber ade einerlei) lange babeu. £>:te gürif ^ tau b fab n r fmb einer ©d)upfrieme аЬпИф. unb cbenfalä' in- ber ©tofte ungletd): bte Hngfie' übertreffen an berfelben bie ^1итепЬ1а(Гфеп; ade aber ftnb etwas gebo. gen. Зфг'е ö p ije ti ftnb runb, in ber SOlifte gefurdit, Piolet, ицЬ fte liegen auf beiten ©taubfaben auf. Uiier fleine , grüne, brcf?t mit ciuanber perbunbene tiyevftofc beftnben fid) an ber