Gmelin S. G., 1768. und 1769. Reise durch Rusland...T.1

$>et Satarifcfje Tjporn 33aum bfiipefe in beiten ®aibem paupg. ÜKan nennten tjcfyemot flctt (черной кленЬ) trel» феб fo viel al 6 Öen fcproarjen 'Kpörn.SSaum be&cufetJ; feine 33läf» fer ftnb аиф гьйгФИф fo fatt grirn., baf fte in 6 рфгсаг,$е fallen, ©ie ftnb enttrcber runb ober idngtid), cingefcpnitien opne lo b is , unb fonbet einige Drbnung an ben Neffen Ьеб ©tammö unb feinen fieinerett Зго^З™ bcfepiget. £Me ©lumen enbigen bie^iepe unb ftnb rraufeen förmig, 3Me '#njapf ber ^^dtcr^iumen trat* gröffer, alö ber таппПфеп. •'•©eil biefer 33aunt fo paupg ip, fo folite man ipn Ьоф mepr ¿u benu^en |нфеп. SrefM) triirbe er рф ju betten Шееп fd)tfen, п>е 1 фе an benett Jjbauptrocgen in Sber^iBoroneftfc^en <Stat£§alterfc^afc angelegt roerben.. »möbetcte 3 м 2 U ffinß{! fattgen рф bie ßretbbetge an , berat лпОесшерИФ °&еп btt) bem ®unberf(oper деЬафГе, fte ртфеп treplirf} lidten eei, ипитсгЬгофеп fort, pdngen enttreber auiprett ©ipfein jufammen , te öes unb trerben fobann ©prebti melctbi gori ( хребти меловыхЬ Зэопз. горЪ ) bie oberpe ©рце aber perefcheock (перешеекЪ) genant, ober pe ftnb nur bermittelp iprer ©гипЬрафе mit einanber betbun* ben. £)ie ОрИфе ©eite Ьеб 3)опб ip ganj eben, unb befielt аиб ©anb. фаирд liegen auf benen ^Sergen geuerpeine, ге*ч ober mit treibe bermífфf. Unb man trifft fte fo lange an, fo lange bie 23erge bauten,beren ©nbe ¡ф unten bepimmen roerbe. ©ett fünf unb smtnjtcpfen Шар berlief ¿ф Жа» fimef unb begäbe т1ф über (DprocjOöE паф PatvlotvoF. £>a »ф паф jener ©tabt рфоп ben borigen Sftonatp eine SKeife ge- tpan "patte, fo bin 1 ф pier ber SDiiipe uberpoben, berfelben поф einmapt ju gebenfen. Q '6 gieng eilfertig bamit ¿tr. 3 ti öpro* gop (epe icp bie ©ammlung meiner 9?афпфгеп fort, mit be. nen (ф oben meinen iefer uuterpaiten pabe. З Ф reipe bon ba über iVJtcbnow, 0 . 5 . ЯВегр bon ber ©tabt, unb über @aftm* non? S lo tob a , паф bem ¡ф гшф ¿ubor über ben ©on fejen liefe паф PaivlowöF, гое1фе Jefung bon ba 40 . 2Berp entle* gen ip. ЗФ langte bafelbp ben ftebenfen ^unitiö an, unb paf* te bon 2\apitieE aus 175 ;. ® e r f jurücfgelegt. 35er 2Beg gieng über frmptbare, angebaute ©teppen, morinnen рф bie 9ftaloro« flauer perborgetpan, unb befenbens ipren $(eif аиррфопе ^ruept«