Gmelin S. G., 1768. und 1769. Reise durch Rusland...T.1

burd; beu vielen ©ebraud; beß 5 leifch*S, beß SranbroeinS, burdj t>ie Uttorbnung in ber 35iaet unb burd) bie ©tdrfe ber 3ïatur ber toute in biefên ©egenben begreijïid) machen, .^cute ¿(beub verfiele id> aifo biefe ©tabt, tinb lagerte mid) mit meiner ©efetffcfyaft ohnweit ber ©lobobe üJct;i|U;Owfa vier SBerjïe von tX?oronejèt), bann meine Tibficht war, mid) in beiten benachbarten Reibern nod) einmal;! um ju feigen ; unb bnbep hatte id> and) ©elegenheit ben Jg>crrn ©tabtfjalter nod; et* lid)ental ju befud;en., l?cm eilfrcn bis juin nierjebettten Wat;» $)iefe Xage würben aiiein mit ^cduterfudjen jugebrad)t , unb bajwifcbeit reifte ich nod) breimal aiiein nad> 38oronefdj. ?im jwolften aber ereignete fid) ein tragifd)er Snfall» 2 Bir Raffen uns unter freiem Rimmel in unferen Beten gelagert^, unb befürchteten nichts jd)limmeß. 3 )aß niebrige fliegen ber ©d)walben hatte uns aber bod) ettvaß behutfamer mad)en tonnen. ©d;on gegen Wittag erhub fid) ein gewaltiger ©furm, unb auf benfeiben erfolgte ein foid)er 9 >lajregeu, bafj bie ©ekelte, ohnerad)fct welche gehoppelt waren, baß 3Bajfer nid)t aufhalten fomiten. ©ß war aber “Sag, unb baß Sïïafjwerben bin id) auf meiner Greife fd)oit gewohnt worben, ¿d ) wartete alfo gebulrig baß ©ubc biefer 33 efeud)timg ab, unb forgte nur bafiir, ba|j unfere dîajïen ohnbefd)dbig«t ba* von .fommen mbd)ten. 35er ©turnt war in einer halben ©funbe vorbei), unb ohnerachtet ber Jpimmel trübe blieb, fo regnete es bod) nicht mehr, ja gegen bie Sftadjt heiterte fiel) ber gattge .$o* riront auf, bie ©terne bliuften , unb id) legte mich gegen eilf Uhr guten Wuteß fd)(ajfen. 'Kber wie wünfd)te id) ein Ç'nnr ©tunben barauf, ba|? id) es bifnnahl nid)t gethan ^dffo. ?(nf einmahl würbe ber JjMmmel verjtnjîerf. Huf einmahl erfwb fid) ein fo entfejlid)er ©turm unb ein fo erftaunenber ^piajvegcn, baft ich mid) in bem ¿(ugenblif, ba id) erwachte, fd)on auffcr^alb meines ©ejelts befaub, unb mid) mit meiner 53ettfMe t welche jugieid) umgeriffen würbe, in bem ®affer fd)wimmenb fiilte. 3 u g(eid)er Seit ertönte alles um mid) iperuin von bem jammer* ûd)jîen ©efdyret), bann ben übrigen ergieng es nicht bejfer als mir. 3 ic^erman fdjlief bei; bem '¿infang biefeß fid; ju unferen 0 3