Кузнецов И.В._Русская художественная литература 1840-1890-е годы-2020

И. В. КУЗНЕЦОВ 126 Жены на стенах и башнях высоких – в создавшемся контексте оче- видное указание на Ярославну. Чести и славы князьям добывая – тоже трансформированная цитата из «Слова». Оттуда же пришли характерные и узнаваемые старославянизмы комони (кони), туга (печаль). Эти примеры можно продолжать. Что же касается «рит- ма», который, как считал Островский, он также позаимствовал из «Слова», то это все тот же четырехстопный дактиль: В Е щие, зв О нкие стр У ны рок О чут // Гр О мкую сл А ву цар Ю Беренд Е ю… – и т. д. Ко- нечно, в «Слове о полку Игореве» этого метра нет даже близко. Од- нако можно предположить, что для Островского само звучание трехсложного размера ассоциировалось с народной поэзией, так что он сумел «услышать» его и в народной песне, и даже в древнем лиро-эпическом памятнике. Увязывание трехсложного метра с народной лирикой и во- обще с национальным колоритом стиха у Островского современно аналогичным поискам Николая Некрасова (см. выше). Некрасов в 1860-е годы часто использовал трехсложник там, где хотел усилить национальную окраску художественного мира, а тем более – сооб- щить ему черты сказочно-фантастической образности: мы имеем в виду поэму «Мороз, Красный нос» . Некрасовский образ Мороза, восходящий к фольклору, делает это произведение прецедентом к «Снегурочке» Островского. А в 1870-е годы Некрасов продолжал работу над поэмой «Кому на Руси жить хорошо», начатой одновре- менно с «Красным носом» (1863). В метрической основе этой по- эмы, как и в основе «Снегурочки», лежит принцип регулируемой полиметрии* : основная часть текста написана пеонами, а много- численные вставные фрагменты обладают другими размерами. Аналогично: основная часть «Снегурочки» написана пятистопным ямбом, а вставные фрагменты – другими размерами. В обоих тек- стах хорошо ощутимая сквозная метрическая основа осложняется постоянными отступлениями. Известно, что Некрасов прохладно принял появление «Сне- гурочки». Драматург даже вынужден был отдать ее в «Вестник Ев- ропы», а не в некрасовские «Отечественные записки», в которых постоянно печатался. На фоне показанных совпадений можно

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2