Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

выражаются наличием компонента позиция, характером развёртывания его логической структуры; диалогические отношения выражаются коммуникативной организацией текстовой формы, её взаимодействием с ЛСП. Общая модель типологии КС ЧР, выраженная при помощи схемы внутритипологических связей, включает 4 логически равноправных семантических квадранта, отражающих типы отношений своё / чужое (противопоставление - сопоставление, отчуждение - освоение), и 8 логически равноправных КС ЧР. Диалогическая составляющая модели (связанная, прежде всего, с введением ценностных параметров - таких, как продуктивное и гармонизирующее диалогическое взаимодействие) выделяет в качестве приоритетного типа диалогического взаимодействия КС-развитие (и в целом весь семантический квадрант, в котором она расположена). Главным основанием для этого служит способность КС- развитие реализовывать сверхзадачу диалогического взаимодействия, связанную с единством двустороннего процесса - выработкой, синтезированием на основе своего и чужого, нового типа информации и установлением нового качества - собственно субъектных, гармонизирующего характера - отношений коммуникантов. Дополнительным основанием иерархической выделенное™ КС-развитае выступает тот факт, что её структура способна включать в качестве составляющих («промежуточных шагов») элементы всех других КС тапологии. Таким образом, с точки зрения диалогических отношений, модель типологии КС ЧР является децентрированной. Отражённая на схеме расположенность типов КС по отношению к первому семантическому квадранту и к КС-развитие в нём создает некое идеальное представление об устанавливающейся ценностной иерархии диалогического взаимодействия. Важнейшими внутритипологическими связями, отражающими взаимонаправленные, проективные отношения между системным аспектом явления ЧР и её функционированием, являются антитезы «КС- применение - КС-отрицание» - как проекция прагматической интерпретанты системы ЧР; «КС-толкование - КС-переоформление» - как проекция референциальной интерпретанты системных отношений языкового явления ЧР; «КС-развитие - КС-оценивание» - как проекция рецептивной интерпретанты. Наличие трёх обозначенных проекций свидетельствует о глубинности выделяемых интерпретативных значений ЧР, проявляющихся как на уровне системных отношений, так и в области функционирования исследуемого языкового явления.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2