Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

(соответственно, положительная), а также аргументация к тезису: С - О ц - Т (Арг). Коммуникативная формула: Если N-1 есть N-1 (ч.), то N-1 есть N-1 (св.). Особенность композиционной структуры состоит в стабильно инициальной позиции «чужого» и финальной - «своего», либо удвоения (утроения) их попарного расположения в той же последовательности (см. Пример-1). Композиционно в структуре текстовой формы может доминировать чужое или своё, на основании чего различаются подтипы данной КС - Применение-1 и Применение-2. Границы «своего» и «чужого» отличаются структурной и содержательной проницаемостью - вплоть до отсутствия возможности установить, где заканчивается чужое высказывание и начинается своё. Текстовая форма как бы построена на «одном языке», что обусловлено устанавливающимися содержательно близкими отношениями позиций, модальностью согласия. Примечательно и композиционное расположение двух оценок —отрицательной и положительной (в случае, если имеются обе): следуя за С (ч), они располагаются в последовательности Оц (-) - Оц (+). При этом последний компонент пары явно доминирует и создаёт условие для формирования блока своего соответствующего содержания - построения конкретизирующего, уточняющего тезиса. Особенность тема-рематической структуры состоит в следующем: несмотря на то что Г (св.) по отношению к С (ч.) является некоторой конкретизацией, частным случаем последнего, специфика КС-применение состоит не только в иллюстрации С новым Т (тогда бы, видимо, С и Г сохраняли единую рематическую вертикаль), но именно в применении С, в новом смысловом шаге по отношению к нему, что в тема-рематической структуре матрицы предопределяет формирование отдельной рематической вертикали для Т, содержательно соотнесённой с предыдущей рематической вертикалью (С). Если такого движения в горизонтали матрицы не происходит (при наличии других признаков КС-применение), то можно говорить о совмещении КС: типичным для подобных случаев является контаминация КС-применение и КС- толкование (см. ниже - 3.1.2.1). В то же время указанное распределение рематических вертикалей в соответствии с ремой-С и ремой-7 характерно не для всех, а для наиболее явных случаев тема- рематической организации КС-применение, где шаг собственно «применения к новому» выражен наиболее отчётливо. Вообще же как о специфической норме КС-применение правильнее говорить о