Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005
выглядит, например, при сравнении с Примером-4, где отношения Не / («слово, а не безмолвие») удерживаются на протяжении всей текстово: формы, вплоть до последней предикативной единицы. Таким образом, случаях, подобных Примеру-8, ответная позиция и в целом реализаци КС-отрицание организуется достаточно формально; по сути, можи говорить о пограничности данного подтипа КС-отрицание инициальностью. Также к пограничным случаям внутри КС-отрицание относятс ТФ, характеризующиеся свёрнутостью, сочетающие признаки реплики текста. Пограничность таких форм обусловливается как предельно свёрнутостью каждого из представленных компонентов логическо- структуры Т - А (Арг), так и минимумом набора самих эти компонентов. Так, в Примере-9 в свёрнутой форме представлены Т и j в П рим ере-10 -Г и (4). Пример-9. Ахматова говорит, что стихи должны быть бесстыдными. Да. Но быть может, поэты должны быть застенчивыми. # (Л.Я. Гинзбург) Пример-10. Французский учёный А. Мазон считает, что автор «Слова» лжепатриот времён Екатерины Второй. Разве придворные льстець писали о поражениях? # (И. Шкляревский) Пример-11. ...Приехал бы к нам ваш Ламенне и послушал бы, что у нас толп; толкует; посмотрел бы я, как бы он тут приладил свой vox populi, vo> dei (1). К тому же, это вовсе не христианское исповедание (2). Каждом) известно, что христианство, во-первых, предполагает жительстве истины не на земли, а на небеси; во-вторых, что когда она является не земли, то возникает не из толпы, а из среды избранных и призванных (3). (П.Я. Чаадаев) Последний пример отличается от двух предыдущих, егс пограничность несколько другого рода: здесь уместно говорить переходе от репликовой (1) к текстовой (2 —3) форме внутри данного фрагмента. Присоединительные отношения между (1) и (2) ослабляю! внутренние логико-смысловые связи между «чужим» и «своим», характерные для «отрицания». Таким образом, анализ выявил инвариантную структуру КС- отрицание, особенности её логико-смысловой модели функционирования, внутренних подтипов, синхронно-диахроннык процессов, пограничных зон; метод описания системы КС в самом деле
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2