Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

относятся следующие: Развитие, Применение, Отрицание, Толкование, Переоформление. В качестве базовых внутритипологических связей выступают связи, построенные по принципу антитезы и содержательно соотносимые с тремя важнейшими интерпретантами системы ЧР - прагматической, референциальной и рецептивной интерпретанты. В логике трёх обозначенных антитез и описываются базовые типы КС ЧР. 3.1.1. Типологическая антитеза I (прагматическая): КС- Отрицание и КС-Применение. Содержательная основа данной антитезы задаётся крайними позициями смысловой диады, которые ранее (1.2.3.2.1, гл. I) были обобщённо обозначены нами как представление отношений своё / чужое как прагматически «близких» или прагматически «далёких». Управление этой дистанцией между своей и чужой позицией составляет исходный момент в интерпретации коммуникантом, осуществляющим КС, характера отношений своё / чужое и формировании соответствующих КС ЧР. С этой точки зрения базовыми являются КС-Отрицание и КС-Применение. 3.1.1.1. КС-Отрицание Вводящий пример: Разговоры о том, что такие-то стихи плохи, потому что литературны... Но литература и есть литература; в то же время она одна из ипостасей жизни. Притом мы знаем, что литературные модели обладали в жизни человека страшной реальностью, даже смертельной. Они формировали идеал, они деформировали, они губили («Ступай к другим. Уже написан Вертер...»). # (Л.Я. Гинзбург. Человек за письменным столом. Записи) Логическая структура позиции: Т - А (Арг), где Арг - аргумент к антитезису. Если инвариант ЛСП составляют тезис — антитезис - аргумент к антитезису (иначе говоря, занимая позицию отрицания, говорящий должен привести исходный чужой тезис, свой антитезис и аргумент к последнему), то вариативными компонентами в реальности могут являться 1) имплицированный А, 2) отсутствующий (в отличие от имплицированного - не реконструируемый на основе контекста) Арг (А) и 3) необязательный компонент —«свой» аргумент к «чужому» тезису Арг (Г). В некоторых случаях антитезис может не формулироваться, присутствовать имплицитно (см. ниже анализ примеров 6, 7). И при эксплицированном, и при имплицированном антитезисе возможны два способа его выражения: либо в виде негативного антитезиса (А (-)) -