Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005
чужое» как формирующими текстовую форму. Эти ограничения обусловливают специфический набор позиций говорящего и способы их вербализации - способы текстообразования - и, соответственно, систему осуществляемых КС ЧР. В каждой КС, выделяемой в пределах ответного текста- ментатива, развёртывание соответствующего типа позиции имеет специфическую структуру, называемую логической структурой позиции. Такое терминологическое обозначение отражает то, что компоненты, входящие в ЛСП (и отношения между ними), - это именно логические, автономные от специфики вербальной формы и обусловленные референцией к ментальной ситуации, которая составляет «собственно-логический субстрат» текста-ментатива. Коммуникативная позиция говорящего выражается 1) в возможной метатекстовой экспликации самого намерения говорящего занять то или иное место в коммуникации по отношению к чужому (например, «я хочу возразить», «попробую объяснить, как я понял ваш тезис», «разрешите, я выражу то же самое несколько по-другому» и под.) и 2) в обязательном воспроизведении способа развёртывания позиции, то есть её логической структуры (например, если говорящий намерен кому-либо возражать, что-либо отрицать, то он может и не эксплицировать это своё намерение в метатексте, но он с обязательностью должен воспроизвести, по крайней мере, минимум развёртывания соответствующей ЛСП (то есть воспроизвести принцип, способ действия в коммуникации), а именно: сформулировать чужой тезис, затем - свой антитезис, затем привести аргументацию к собственному антитезису). Иначе говоря, занять позицию в коммуникации и реализовать её - значит осуществить тем или иным способом (вербализованным или невербализованным) развёртывание некоторой общей логической структуры, соответствующей этой позиции. При описании КС в таблицах, представляющих матрицы текстовых форм, способы развёртывания позиции отражаются в специально введённой графе «Компоненты ЛСП». Ментальная ситуация, специфика разворачивающихся мыслительных процессов (процессов «рассуждения», лежащих в их основе логико-смысловых отношений) и построения текстов- ментативов делают специфическим поле поиска, выбора инварианта, на основе которого описываются варианты развёртывания логической структуры тех или иных коммуникативных позиций. В качестве такого инварианта должна выступать наиболее общая понятийная структура,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2