Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

«семантического радиуса действия» ( Ильенко 2003: 352-358 ): в ответной структуре ТФ предельная рема-чужое должна обладать таким семантическим радиусом действия, который охватывал бы её семантические преобразования в пределах всех композиционно значимых ПЕ, вплоть до финальной (образование нового рематического шага в структуре «своего» семантически обусловлено исходной ремой- чужим и соотносимо с ней). См. в приведённом выше Примере-5, как семантические преобразования ремы « соучастие в творчестве » (в подчёркнутых ПЕ) пронизывают всю ответную структуру ССЦ.29 Ещё один признак ответности, проявляющийся в коммуникативной структуре ТФ, состоит в формировании специфических медиальных структур - макросвязочных и метатекстовых компонентов, выражающих отношения своё / чужое, связывающих инициальное-чужое и финальное- своё. Как уже отмечалось, наиболее яркими из «ответных» медиаторов являются Не только...Но и... {N-1 есть Не только N-1 (ч.), но и N-1 (св.) в КС-развитие), Не...А... (N-1 есть Не N-1 (ч.). а N-1 (св.) в КС- отрицание), Если...То... (Если N-1 есть N-1 (ч.), то N-1 есть N-1 (св.) в КС-применение), Означает / Потому что (N-1 (ч.) означает N-1 (св.) / потому что N-1 (св.) в КС-толкование), Иначе может быть выражено как {N-1 (ч./св.) иначе может быть выражено как N-1 (св.) ’ в КС- переоформление) и др. Перечисленные признаки ответности, в соотнесённости коммуникативной структуры ТФ и логической структуры позиции, могут быть представлены как параметры описания общей модели КС ответного типа. На основе подобных матриц и рассматриваются конкретные случаи реализации тех или иных КС ЧР. Представим структурный каркас развёртывания КС ответного типа: 29 Если же в структуре ССЦ отношения инициальной ремы-чужого и ИСС характеризуются отсутствием подобных семантических преобразований, то (даже при композиционной инициальное™ чужого) ответная структура не формируется (или формируется слабо) и по существу формируется инициальный тип позиции и инициальный тип ТФ (см., например, случай такого отступления от нормы ответности в Примере 8: гл. III, 3.1.1.1. (КС- отрицание)).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2