Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

востребуется текстовая форма. Подчеркнём, что высказывание и текст различаются отнюдь не формально: в них в наиболее обобщённом виде концентрируется интенциональность. Различные сферы общения и различные стилевые и жанровые сферы различным образом соотносятся с формами текста / высказывания. Можно утверждать, что КС чужой речи - разные в сферах высказывания и текста; соответственно, различны и «речевые» и «текстовые» типологии КС ЧР. Неразличение двух данных сфер может приводить к тому, что при выделении КС упускаются из виду собственно лингвистические основания, поскольку невозможным оказывается само их единство. Рассматриваемая в нашей работе типология КС ЧР охватывает текстовую сферу речепроизводства. Поскольку её дифференциальные признаки были обозначены достаточно подробно в разделе 1.3.2 гл. I, то здесь на них мы не останавливаемся. Особой оговорки, однако, требует дополнительное различение, не вводившееся в 1.3.2: разграничение понятий «текстовая форма чужой речи» и «функционирование чужой речи в тексте». Как уже отмечалось, к текстовым формам чужой речи относятся такие, в которых отношения своё / чужое определяют формирование КЗС, а образуемая текстовая форма исчерпывается ими (развёртывание отношений своё / чужое исчерпывает построение текстовой формы). Последнее проявляется в трёх основных составляющих текстовой формы: 1) семантически инициальное / финальное композиционной структуры соотнесено с противопоставленностью своего / чужого; 2) тема-рематическое развёртывание сосредоточено вокруг последней чужой рематической вертикали, условно называемой «предельной»: рема-своё либо преодолевает этот предел, либо разворачивается, не выходя за его границы; семантическая соотнесённость абсолютных рем, репрезентирующих чужое и своё, дифференцирует типы текстовых форм чужой речи; 3) наличие того или иного типа медиатора - глубинной логико-смысловой связки, организующей всю целостную ТФ и выражающей отношения между чужим и своим (стягивающей инициальное-чужое / финальное-своё). Примеры таких ТФ ЧР приводились в 1.3.2. и подробно рассматриваются в гл. III при описании КС ЧР. Ядро рассматриваемых ТФ составляют две текстовые единицы - ССЦ и ЛСЦ. Необходимо подчеркнуть, что для нас важно не столько различение этих текстовых единиц в конкретных случаях их функционирования, сколько сохранение ориентира на целостную текстовую форму. Таким образом, характеризуя тип исследуемого