Voyages de M.P. Pallas. T.1-1788

♦ D E M ; P A L L A S. xiij été publiée plusieurs fois. J’ai omis de même celle de plusieurs parties du gouvernement d’Orenbourg, pour renvoyer mes lecteurs à la Topographie de M. R u s c h k o f ouvrage précieux et intéressant, digne d’être traduit dans toutes les langues. Une partie de mes voyages, en 1770 et 1 7 7 1 , comprend des pays déjà connus par les détails qu’en a donnés M. Gmélin l ’oncle, dans les première, troi­ sième et quatrième parties de ses Voyages en Sibérie* Ceux que je donne sur ces mêmes districts, ne sont point une répétition. Mon plan diffère entièrement du sien, sur-tout pour ce qui est relatif à l ’histoire naturelle. Il a entièrement négligé cette partie, puisqu’ il ne s’est occupé que de la botanique; il nous a donné de grands détails sur les plantes de la Sibérie ; il les a ensuite employés à la confection de sa Flora Sibirica. Mais je puis me flatter d’être plus exact que ce voyageur ; et je donne de grands détails sur beaucoup d’objets qui lui ont échappés. Les routes que j’ai suivies diffèrent aussi des siennes ; d’ailleurs, les limites de la Russie ont été fort recu­ lées depuis l ’époque de ses voyages; la division