Сибирский Колизей, 2006, № 2

15 Балетный десант в Лондон Шесть солистов новосибирского балета — Наталья Ершова, Галина Седова, Елена Марачен- кова, Виталий Половников, Роман Полковников и Илья Головненко — вернулись из Англии, где Дарси Вассел и Игорь Зеленский принимали участие в проекте нового арт-дирек- тора балета НГАТОиБ Игоря Зеленского. Идея привлечь новосибирских артистов к участию в проекте была осуществлена при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии. В Новосибирске педагог-репе ­ титор из Америки Лин Бар репетировала с наши ­ ми артистами два балета современного амери ­ канского хореографа Эдварда Льянга: «Шепот в темноте» (Whispers in the Dark) на музыку Филип ­ па Гласса и «Отдаленный плач» (Distant Cry) на классическую музыку. Лин говорит, что много работала с Льянгом и в Новосибирске служит его «переводчиком», обучая наших артистов совершенно незнакомой им танцевальной лек ­ сике. Особенно тяжело было объяснять им дви ­ жения чрез переводчика. Но, по словам Лин, результатом она довольна. В Лондоне в течение нескольких дней артисты репетировали, а затем пять вечеров подряд танцевали балет Whispers in the Dark на сцене престижного лондонского зала Sadler's Wells. Программа вечера начина ­ лась с дуэта Дарси Бассел и Вильяма Тревитта «Поцелуй», продолжалась 18-минутным балетом Concerto Grosso, поставленным для Игоря Зелен ­ ского Аллой Сигаловой. А во втором отделении вечера новосибирские артисты представляли балет Льянга на музыку Филиппа Гласса. По сло ­ вам Виталия Половникова, зал был все вечера полон, прием теплым, заинтересованным. Крити ­ ка (совместный русско-английский проект отре ­ цензировали все крупные лондонские газеты) оценила 27-минутный балет очень доброжела ­ тельно, отметив хорошую школу наших артистов. А Галина Седова по возвращении призналась, что едва ли не самым сильным впечатлением от поездки в Лондон для нее стали репетиции в знаменитом театре Covent Garden. Все участники «десанта» под большим впечатлением от поездки. Новый год — в Китае. Полвека спустя... Как известно, первые зарубежные гастроли Новосибирского театра оперы и балета состо ­ ялись в Китае в 1957 году. Так начался между ­ народный марафон театра, который с каждым годом открывал для себя новые страны, а театральный мир узнавал сибирский театр. Китай возникал на этой карте еще дважды — в 2000 и 2001 годах. Гастроли, которые начнутся в конце декабря, так или иначе знаменуют полве ­ ка творческих контактов НГАТОиБ с Китаем. Гастрольный тур продлится с 27 декабря по 16 января. Гастрольная афиша включает балет Петра Чай ­ ковского «Лебединое озеро» (дирижер Андрей Данилов) и концерты симфонического оркестра театра (дирижер Теодор Курентзис). «Лебединое озеро» будет показано 10 раз, сыграно будет четыре концерта. Организаторы гастролей пред ­ ложили маршрут по нескольким городам Китая, среди которых Пекин, Шанхай, Гуанчжоу. В Пекине выступления пройдут на сцене Дома народных представителей в зале на полторы тысячи мест, в Шанхае — в Большом театре Шанхая. В спектаклях примут участие арт-директор бале ­ та НГАТОиБ Игорь Зеленский, Солистка Дрезден ­ ской Оперы Елена Востротина, солисты балета Наталья Ершова, Виталий Половников, Евгений Гращенко, Максим Гришенков и др. «Катя Кабанова» В истории мирового оперного театра зафиксиро ­ ван такой факт — опера выдающегося чешского композитора Леоша Яначека «Енуфа» впервые увидела свет рампы в России (точнее в СССР) — на сцене Новосибирского театра оперы и балета с легендарной Лидией Мясниковой в роли Дья ­ чихи. Спектакль шел под названием «Ее падчери ­ ца», его постановку осуществил выдающийся режиссер Лев Михайлов, в те годы — главный режиссер Новосибирской оперы. Сценографию спектакля придумал замечательный чешский художник Й. Свобода... История близка к тому, чтобы повториться — российская премьера «Кати Кабановой» — и опять Новосибирский театр оперы и балета. К репетициям оперы Леоша Яначека «Катя Каба ­ нова приступил чешский режиссер Томаш Шимерда. Новосибирская постановка произве ­ дения, написанного чешским композитором в начале прошлого века по мотивам пьесы Островского «Гроза» станет российской премье ­ рой — до этого знаменитую во всем мире оперу в нашей стране не ставили. Роль Катерины репетируют Татьяна Ворожцова, Валерия Вайгант, Юлия Шагдурова; Бориса — Александр Беляев, Виктор Алешков; Дикого — Шагдар Зондуев и Николай Лоскугкин; Кабанихи — Галина Бибичева, Галина Кузнецова и Татьяна Горбунова; Тихона — Фарит Хусаинов и Евгений Козырев; Кудряша — Юрий Комов и Андрей Алексеев; Варвары — Ольга Обухова, Светлана Томаш Шимерда на репетиции Токарева и Наталья Емельянова. В России Томаш Шимерда работает впервые. Первоначально было принято решение, что опера будет исполняться на русском языке. Режиссер говорит: »Я почти целый год из пьесы Островского выбирал фразы, но когда мы нача ­ ли работать здесь с певцами — уже на второй фразе стало понятно, что в русском варианте с чешским текстом совершенно не совпадают уда ­ рения. Мы поначалу меняли порядок слов, допи- Полвека хореографическому училищу В этом году Новосибирскому государственному хореографическому училищу исполнилось 50 лет. За полвека училище стало одной из лучших балетных школ России, — 43 выпуска и более 600 артистов балета. Среди них выдающиеся исполнители — народные артисты России Ана ­ толий Бердышев, Любовь Гершунова, Лариса Матюхина-Василевская, Александр Балабанов, Татьяна Кладничкина, заслуженные артисты Рос ­ сийской Федерации Владимир Рябов, Людмила Кондрашова, Людмила Попилина, Евгений Гра ­ щенко, Анна Жарова, Лилия Зайцева. Для них Новосибирское хореографическое училище — альма-матер. Балетная труппа нашего театра все годы состояла в большинстве из выпускни ­ ков училища. Закономерно, что юбилейные тор ­ жества проходили 9 декабря на сцене Большого зала НГАТОиБ. Концертная программа юбилейного вечера была составлена из выступлений выпускников НГХУ разных лет, исполнивших фрагменты из балетов «Лебединое озеро», «Спящая красави ­ ца», «Щелкунчик», «Спартак», «Дон Кихот» и др. В адрес училища поступила поздравительная телеграмма от Федерального агентства по куль ­ туре и кинематографии, подписанная Михаилом Швыдким, в которой отмечаются успехи и дости ­ жения НГХУ. Коллективу, руководству и педагогам училища были торжественно вручены почетные грамоты Министерства культуры и массовых коммуника ­ ций РФ, почетные грамоты и благодарности губернатора Новосибирской области и мэра Новосибирска, почетные грамоты областного и городского Советов депутатов. впервые в России сывали, вычеркивали — но скоро стало понятно, что получается текст не Островского. На музыку Яначека сильно повлияли интонации чешской речи, — он очень чутко воспроизводил их в музыке, поскольку всю жизнь был одержим народным творчеством. В общем, мы приняли решение исполнять на чешском». Опера ставится в России в первый раз, и режис ­ сер хочет, чтобы постановка была максимально понятна зрителю. Естественно, пьесу «Гроза» в России знают все, но опера, считает режиссер — это другое произведение. К тому же опера с такой непростой музыкой, как у Яначека, испол ­ няющаяся на чешском языке. Поэтому Томаш Шимерда говорит, что не искал в этой постановке никаких сверхоригинальных решений, поражающих смелостью и новизной: «Мы ставим «Катю Кабанову» как историю, про ­ изошедшую в России второй половины XIX века. В ней (как и в пьесе Островского) столько реа ­ лий того времени, что сегодня, если перенести действие в настоящее, допустим, время, они будут вызывать смех. Например, Кудряш объяс ­ няет Дикому, что такое громоотвод. Представьте себе такой разговор сегодня... У нас будет Рос ­ сия XIX века». Художник постановки — главный художник НГАТОиБ Игорь Гриневич. Музыкальный руково ­ дитель постановки — молодой чешский дирижер Франтишек Прайслер, у которого большой опыт работы с этим материалом — он несколько раз участвовал в постановках этой оперы Яначека, в том числе и в Национальной Пражской опере. Режиссер формулирует свою задачу так: «Наша цель — передать эмоции слушателю. А зачем иначе люди ходят в театр? — только чтобы полу ­ чить эмоции. В спектакле самое главное — исто ­ рия любви, трагедия женщины, которая ищет любви». Премьера спектакля состоится 3, 4 февраля. Оперная «Золушка» Новый успешный проект продюсерского центра Classica Viva 15 ноября реализован в концерт ­ ном исполнении оперы Дж. Россини «Золушка» в Большом зале Московской консерватории. За дирижерским пультом, как и в других проектах, был маэстро Теодор Курентзис, уже предста ­ влявший в Москве оперы «Орфей и Эвридика» Глюка, «Дон Жуан» Моцарта. «Золушка» вновь собрала интернациональный исполнительский состав, центром которого была Анна Бонитати- бус, блистательно выступившая в январском исполнении «Орфея и Эвридики». Наряду с ней в «Золушке» участвовали Паоло Бордонья в партии Дандини и Филиппо Мораче в роли дона Маньи- фико, Сара Кэстл, Ольга Трифонова, Эндрю Фостер-Уильямс из Великобритании, Максим Миронов. В исполнении оперы также принимали участие Камерный оркестр Música viva, которым руководит Александр Рудин, и Камерный хор Московской консерватории под управлением Бориса Тевлина. Еще одна партия Вероники Джиоевой Солистка НГАТОиБ Вероника Джиоева приняла участие в мировой премьере оперы Родиона Щедрина «Боярыня Морозова», она спела пар ­ тию княгини Урусовой, сестры знаменитой раскольницы. Партию царя Алексея Михайлови ­ ча исполнял Михаил Давыдов, боярыни Морозо ­ вой — Лариса Костюк, протопопа Аввакум — Эндрю Гудвин из Австралии. В постановке также принимал участие хор Бориса Тевлина. Хроника НГАТОиБ — лидер «Парадиза» Ежегодная премия «Парадиз», присуждаемая за достижения в области театрального искусства Новосибирским отделением Союза театральных деятелей РФ, 27 ноября назвала лауреатов. Больше всех наград — шесть — досталось Новосибирскому академическому театру оперы и балета. Церемония награждения и вручение премий про ­ ходила в Камерном зале филармонии. Премия, присуждаемая в 19-й раз, вручалась по 21 номи ­ нации, в том числе и за лучшие мужские и жен ­ ские роли в опере и балете. Премии разделили между собой балет С. Прокофьева «Золушка», поставленный хореографом Кириллом Симоно ­ вым, и опера П. Чайковского «Пиковая дама» в постановке Алексея Степанюка. За лучшую жен ­ скую партию в балете премией отмечена Анна Жарова (Золушка), за лучшую мужскую — Мак ­ сим Гришенков (Принц), за лучшую дирижерскую работу — Теодор Курентзис. Лучшими исполнителями мужской и женской партий в оперном спектакле названы Олег Виде ­ ман (Герман) и Татьяна Горбунова (Графиня), за лучший дебют в музыкальных театрах премией награждена Валерия Вайгант (Прилепа), — - роли в спектакле «Пиковая Дама». Поздравляем лау ­ реатов и желаем им новых ролей и творческих побед! Гастроли в Кемерово Коллектив Новосибирского академического театра оперы и балета провел гастроли в Кеме ­ рово, где с 21 по 27 ноября на сцене Государ ­ ственного Музыкального театра Кузбасса имени А. Боброва было показано шесть спектаклей и сыгран один симфонический концерт. Кемеров- чане увидели «Щелкунчик» Чайковского и ряд одноактных балетов: «Come in!» на музыку Мар ­ тынова, «Пульчинелла» Стравинского на темы Перголези, «Шехеразада» на музыку Римского- Корсакова, Carmina Burana на музыку Орфа и «Кармен-сюита» Бизе — Щедрина. В программе единственного симфонического оркестра про ­ звучали сюиты из балетов Чайковского «Лебе ­ диное озеро», «Спящая красавица», адажио из балета Хачатуряна «Спартак», симфонический антракт из оперы Бизе «Кармен». В исполнении солистов новосибирской оперы — народной артистки России Татьяны Зориной, заслуженных артистов России Татьяны Горбуновой и Олега Видемана прозвучали арии из опер «Кармен», «Тоска», «Самсон и Далила», «Вали», «Адриенна Лекуврер», «Паяцы». Дирижировал концертом Петр Белякин. Татьяна Горбунова награждена медалью «За веру и добро» Цены на гастрольные спектакли были доступные: от 100 до 500 рублей. На закрытии гастролей коллектив театра получил Благодарственное письмо от администрации Кемеровской области с подписью губернатора Амана Тулеева. В пись ­ ме такие строки: «Коллективу НГАТОиБ за вклад в развитее культуры и искусства Кузбасса и сох ­ ранение лучших традиций мировой классиче ­ ской хореографии». Заслуженной артистке РФ солистке оперы Татьяне Горбуновой вручили медаль губернатора Кемеровской области «За веру и добро», художественному руководителю балета Сергею Крупно и заслуженной артистке РФ солистке балета Лилии Зайцевой — почет ­ ные грамоты администрации Кемеровской обла ­ сти «За высокое профессиональное мастерство, вклад в развитие культуры Кузбасса на гастролях 2006 года».