Новицкий Г., Краткое описание о народе остяцком-1941

бес ия от стран Великия Пермы1 начат прогоните, тогда мраком идолским одержимыя Пермяне света истинны евзн- гелской благодати божией бежаша в сия полвощныя стра­ ны, укривахуся зде, где и доселе с тмою идолобесия пре- биваху. Се же известно есть и от повседневнаго, яко сей народ от Пермы преселися, зане и язык их яве творит, вой бо сии пермским глаголють наречием, аще же не все свойствен­ ным и непременным наречием Великия Пермы1 глаголють, обаче се бысть егда умножишася сии людие по преселении своем от Пермы1 и разыдошася зде по различных тех стра­ нах, изминиша и язык свой: едины бо, иже по Иртышу се ­ ления своя имеют и всегда обхождени имея с Татары, из- мениша язык свой пермский и премениша татарскому наре­ чию; друзии же, иже по Оби вверх яко в далныя разстоя- ния от своих удалишася и имея обхождения о различными народы с Калмыки, Пегою ордою и прочими, сии зело из­ миниша язык свой, яко мало что с пермским согласують наречием, и с великою трудноетию едины других между собою наречия заледво узнати мюпуть, и то мало что. Сии же, что вниз по Оби, непременным глаголют наре­ чием пермским, зане сии егда чрез Камень, иже от Пермы прилежить, прейдоша, тогда не в далния страны удалишася от Пермы1, но близ предел оныя пребывають, и всегдашния с оными имущи обхождения, сохран'иша неизменно язык свой пермьский, им же аки явственным свидетелем известно являеться народу сему от Пермы1 произыти. Удивлению же есть се, яко в том языку миога имена латинска обритають- ся, и едино значит, что и у латин номен юва глаголють — прийти в помощь: у латин же тожде знаменуете помози; но сего ради свойствие различных языков в некиих наре­ чиях обретается —• безвестно есть. 18. А же не Пермян, но Остяки, зде страна сия их на- знаменована мнится быти: яко от Россиян сие наложися им звание. Оны бо нарыцають себе Хондия, или яко кецыи глаголють — Кондия, страну же свою Хондымых; вина же званию их Остяки: первое мниться б1ыть во время егда от света благодати божией и крещения святаго, во дни свята- го Стефана Великия Перми епископа убегоша, тогда Рос­ сияне, видевше их идолобесия останки, укрывшийся из Пермы, нарекоши их Остяки, аки бы останки; второе же мнится быти и се, яко же вси здешнии полунощный наро­ 1 В рукописи исправлено на «Пермыи». 39