Новицкий Г., Краткое описание о народе остяцком-1941

гражданской азбуки, которая и стала основной в русской письменно­ сти. Было запрещено пользоваться церковно-славянским шрифтом для гражданских надобностей, он был оставлен только для переписки и перепечатки церковных книг. Однако, в письме рукописи Новицкого встречаются начертания букв как по гражданскому шрифту, так и по церковно-славянскому (см. снимок). Владея древней грамматикой церковно-славянского языка, с свое­ образными ее орфографией, этимологией и синтаксисом, увлекаясь, очевидно, по долгу службы церковно-славянскими книгами, будучи украинцем, — все эти свои особенности Новицкий запечатлел как в форме, так и в содержании письма и языка, которыми изложил свой труд. Отсюда нет ничего удивительного, что в тексте рукописи Но­ вицкого наряду с древне-русскими словами встречаются церковно-сла­ вянские и украинские слова. В 1838 году учитель тобольского уездного училища Н. А. Абра­ мов, изучая архив тобольского кафедрального собора, в библиотеке, между другими рукописями, нашел рукопись Гр. Новицкого «Краткое описание о народе остяцком». Прочитав рукопись, Абрамов переписал ее и в 1840 году отправил свой список в департамент народного просвещения. В 1874 году архе­ ографическая комиссия министерства народного просвещения передала этот список в Русское географическое общество., По описанию Л. Май­ кова, список представляет собой следующее: «Список, сообщенный Археографическою комиссией, составляет рукопись в 4-ю долю листа — на 136 листах, занумерованных полистно и по тетрадям, i -л лист — белый,. На л. 2-,м написано: «список с рукописи о народе остяцком со­ чинен Григорнем Новицким», на 3-м — «Депортаменту Министерства Народного просвещения. Усерднейшее приношение». С л. 4-го по 9-й на обороте идет... предисловие, составленное Н. А. Абрамовым» (Л. Майков, Известия Р. Г. О., т. XI, в. 1, 1875 г., стр. 1). В конце предисловия Абрамова имеется надпись: «Тобольского Уездного училища Учитель истории и 1 еографии Николай Абрамов. 1840 года. Декабря 3 дня». На 10-м листе помещено заглавие сочине ■ ния Новицкого. На 11-м листе находится десятистишие в честь герба князей «Гагаринов». Листы с 12-го по 16-й заняты посвящением кня­ зю М. П, Гагарину. Листы с 17-го по 21-й об. заключают в себе «Предословие ко читателю». Листы с 22-го по 24-й опять белые. С 25-го листа по 136-й лист включительно идеи изложение самого «Краткого описания о народе остяцком». Затем внизу л. 136-го об. находятся две следующие скрепы: «1) с подлинным свидетельствовал — директор училищ Евгений Качурин, 2) с подлинною рукописью верно: Учитель уездного училища Нико­ лай Абрамов» (Майков, там же, стр. 2—7). В 1854 году Н. А. Абрамов составил второй список и отправил его непосредственно в Русское географическое общество, «но к сожа­ лению в настоящее время он не находится в его ученом архиве», — сообщает Л. Майков в 1875 году. Очевидно, Н. А. Абрамов упорно добивался издания рукописи Но­ вицкого, но труды его оставались без внимания со стороны начальства Министерства просвещения и Русского географического общества. Наконец, в 1883 году Л. Майков, будучи председателем этнографиче­ ского отд. Русского географического общества, задумал издать руко­ пись Новицкого «Краткое описание о народе остяцком». Л. Майков имел в своем распоряжении первый список Н. Абрамова с рукописи Гр. Новицкого, который по его мнению содержал «в себе несколько

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2