Творогов Л. А., Слово о полку Игореве - 1942
-его позднейших наслоений и изменений, что при современных достижениях филологической науки сделать уже не очень трудно. Остается лишь вопрос об отсутствующих в этом известном нам тексте «Слова» его отдельных мест, читавшихся на выпавших листах киевского сборни ка конца XII века к моменту переписки его во второй половине XIII века в Спасо -Мир-оже ком монастыре. Но и он не так уж безнадежен. Из одного заимствования текста «Слова о полку Иго~ реве» по киевскому списку конца XII века, сделан ного в Пскове в начале XV века, мы знаем, что. во ¡всяком случае, некоторые из этих выпавших листов, до XV века , была -уже положены на свое исконное место. Значит они читались и в мирожской и сня той с нее елеазарсеокой копиях, но не в пределах текста «Слова», а как ошибочно вложенные и пере писанные в текстах других памятников этих руко писей. Таким образом, надежда на их восстановление' не потеряна. Стоит только попытаться разыскать старые тексты этих памятников, восходящие к ми- рожокому и елеазарозскому оригиналам, и наука обогатится новыми открытиями в области изучения «Слова». Но это уже дело будущего. Кроме того, не потеряна надежда и на отыска ние уже упоминавшейся нами псковской копии XV—XVI веков с киевского сборника «Слова» конца 80-х годов XII века, представленной (в ори гинале или последующей копии с него) списком Ы)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2