Творогов Л. А., Слово о полку Игореве - 1942

х исто- фу, приказавшему снять с нее для себя спецналь* >слава, . ную копию. ■ полу- К сожалению, копиист, снимавший копию, не за- гржде- метил, что в списываемом им оригинале часть лч- эфици- стов, ото|рвавшаяся от корешка, была положена не на свое место, и списал в таком перепутанном виде : после всю свою копию. В частности, в тексте переписанно- > лите- го им «Слова о полку Игореве», в местах таких вы­ чтя дг- павших или неправильно вложенных листов, он для >рника, '.’вязки сделал свои соответственные добавления, ого из При этом, в ряде случаев, южнорусские особенно­ писана сги языка и графики списываемого им текста бы- шбном ли подменены им, согласно его произношению и и пе- навыку, местными, псковскими. ? Самый же киевский сборник с текстом «Слова >мушку I о полку И горе ее», вскоре после котировки его в гкие-то Спаео-Мирожском монастыре, был приобретен у зачч- принесших его во Псков паломников одним из а ли- I псковских посадников, родоначальником влиятель­ ного впоследствии во Пскове рода исков­ ая со | ских общественных и политических деятелей Дой- 1 ека, с никовичей, в библиотеке которых он хранился весь- па при- | ма долгое время. Здесь разбитые листы этого сбор- (ез не„ гика были приведены в порядок, а сам он неодио- ;витую кратно отдаваем для чтения и последующего пе­ ли ее пользования лицам, имевшим соприкосновение с его владельцами, юму и , Так, например, в 1293 году он был ис- о пфи- - пользован одним из приближенных бежавшего Иоси- в этом Г0,ДУ во Псков младшего сына Алек-