Творогов Л. А., Слово о полку Игореве - 1942

ннк южнорусских оригинальных и переводных исто­ рико-литературных произведений этого Святослава, текст указанного «Слова о по лк у Игореве» полу­ чил в нем, как бы сказать, княжеское утвержде­ ние, а через это самое —• значение первого офици­ ального оригинала. Спустя некоторое время, во всяком! случае после переписки в указанный сборник еще одного лите­ ратурного произведения, а именно «Д евгениева дг- яния», со всего этого великокняжеского сборника, в том же Киеве, была снята копия для одного из приближенных дружинников Святослава. Списана она была в очень небольшом формате, удобном для перевозки ее во время .частых походов и пе­ редвижений. < В свое время эта рукопись «Слова» в осьмушку ■ пользовалась большим успехом и через какие-то 50—70 лег представляла собою уже сильно зачи­ танную книгу, с оторванными от корешка ли- ( стами. Во второй половине XIII века эта снятая со Святославова сборника киевская копия XII века, с целым рядом других киевских рукописей, была при­ обретена, в Киеве же, возвращавшимися через не­ го к себе домой из своего путешествия в Святую землю, псковскими паломниками, принесшими ее ! затем с собою во Псков. Здесь она стала известной крупному ученому и писателю того времени — монаху псковского при­ городного Спасо-Мирожокого монастыря Иоси- 40 Ф у . чую К мети стов на с всю го и нави '/вя : При сги : ли п навь: Сс о т Спаи прин иске ноге ских НИКС ма I гика Крат ноль его , 1 . ПОЛЬ в э