Творогов Л. А., Слово о полку Игореве - 1942

версии о происхождении княгини Ольги от «Тму- в ^ вя тарахана князя половецкого» и прочее. ы ч Перечисленные выше примеры красноречиво го- откры ворят не только о древнем проникновении во чоств. Псков ( е о всяком случае, до 1293 года) текста следу «Слова о полку Игореве» в южнорусском сборни- ,10брь ке старых оригинальных и переводных иеторико- ' ^ р литературных произведений, но и о распростране- нйком нии его во Пскове и в светской и в духовной сре- чесТ1В; де. Причем, в духовной среде мы имеем распро- | (ко,го' страневие текста «Слова» в дефектном виде, рав- 0браи ное сгоревшему в 1812 году, а в светской среде уцени 'в более исправном и полном виде и при этом, су- ~ в колов выдан госта1: дя по известным нам заимствованиям из него, д а ­ вавшем более первоначальное чтение этого произ ^ й ведения, чем сгоревший в 1812 году. !г Когда же именно и при каких обстоятельствах д/рйро мог попасть во Псков южнорусский сборник с тек- \ псков стом «Слова о полку Игореве» и когда, где и н е м ^ д ^ у могла быть снята с «его псковская копия, послу- ГОДу жившая в 1510— 1512 годах оригиналом для его- ,,а рр ревшего в 1812 году его елеазаровского списка? ' рр0( На все эти вопросы дает ответ история занесе­ ния во Псков и распространения в нем, в эпоху его раннего средневековья, памятников южнорус- рения сперв. ского скоп книжности. ] з | з Наибольший приток последней в рассматривав с.те с мыи нами период падает на вторую половину XII! . с не1Х столетия, когда обитатели Пскова переживали, как следи бы сказать, лихорадку увлечения паломничеством з д(