Творогов Л. А., Слово о полку Игореве - 1942
сборник черновых материалов для нового псков ского летописания. В 1512 году он был заменен новым видом летописного сборника, в котором, вместо текста «Хронографа» московской редакции 1508 года, читался уже текст нового елеазаровско- го «Хронографа» 15$$. года, а вслед за текстом «Временника» был помещен текст только что со ставленного в Елеазаровском монастыре обще псковского летописного свода 1512 года. Все это — и подсобное значение рукописи 1510— 1512 годов с текстом «Слова», и появление вслед за ним нового, отвечавшего запросам! дня, елеазаров- ского летописного сборника 1512 года, делали со вершенно излишним копировку во втором десяти летии XVL века рукописи «Слова» в целом, имея в виду значительную затрату времени, труда и средств для ее переписки. Таким образом, по всем данным, сгоревшая в ¡812 году мусин-пушкинская рукопись «Слова» была елеазаровским оригиналом 1510— 1512 годов. Но . кто ж е мог в таком случае, между 1510— 1512 годами, написать в псковском Елеаза ровском монастыре эту сгоревшую в 1812 году ру копись «Слова»? Языковые особенности помещавшегося в ней текста «Слова» (смотри подробности в исследова ниях В. В. Виноградова и, отчасти, С. П. Обнор ского) указывают на •новгородское происхожде ние его последнего переписчика, не понимавшего уже не только переписываемых им отдельных мест
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2