Творогов Л. А., Слово о полку Игореве - 1942
1800 года, раскрывшим это слово, писанное под титлом, по орфографии своего времени, — факт, встречающийся неоднократно в печатном! издании «Слова» 1800 года. Итак, как показывает новое изучение «Слова о полку Игореве», сгоревшая в 1812 году рукопись этого памятника представляла собою одновременно писанный в XVI веке сборник, принадлежавший работе одного лица, переписавшего в него после довательно тексты отдельных историко-литератур ных произведений из трех разных источников. Таковыми были: 1. Рукопись с текстом «Хронографа» москов ской редакции 1508 года. 2. Рукопись с текстом общерусского летописно го свода, составленного в псковском Светогорском монастыре в 1470— 1480 годах. 3. Рукопись, содержавшая в себе тексты южно русских оригинальных и переводных историко-ли тературных произведений XI—XII веков. Из первой рукописи в рассматриваемый нами сборник был переписан текст «Хронографа». Из второй — текст летописного свода. А из третьей, из числа оригинальных южнорус ских произведений: «Слово о князех» (предположительно), «Житие Бориса и Глеба», «Слово об убогом Лазаре», «Житие Антония и Феодосия Печерских», «Сказание о крещении Русской земли»,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2