Рогожникова А. Е., Сказы и песни. сборник - 1945

Необходимо сказать несколько слов о ха- актере редактирования произведений Алек- андры Ефимовны. Рогожникова очень часто вставляет между пов частичку «да». В послеоктябрьских про- зведениях этот прием неубедителен и не- стествен. Иногда за частичкой «да» следует торое «да». Например: «Вы летите да далекошенько!» Такое повторение слога режет слух. При редактировании я прежде всего ста- аался уменьшить употребление «да», где это йе меняло ритма и смысла. Кроме того в книге, предназначаемой для массового читателя, а не для узкого круга специалистов, я не считал нужным сохранять диалектологические особенности текста, а тем более особенности, бытующие в языке не сибирского населения, а уральского, И