Шамов В. Сузунские подружки. 2017

звучат забавные слова: паря, ботало, анчутка, голяшки, гоношить, глыза, гужеваться, зады, калган, каралька, катанки, зарод, карапет, ляга, мохнашки, лизун, кирпичный чай, ладом, падера, пикулька, причиндал, поскотина, сиверко, серянки, тятя, снегурки, торопко, урыльник, хлебово, хмарь, ходок, ходя, шляндать, шубенки, туш ен ­ ки, батог, варнак.* Опять во сне подумала Копеечка, что в разных деревнях в те вре­ мена был разный говорок, откуда люди приехали, с каких мест, теми наречиями и пользовались. Ярмарка! Ярмарка! Никольская ярмарка! Просыпайтесь, мужики, Открывайте сундуки, Доставайте пятаки! *Паря - парень; ботало - колокольчик на шее у коровы; анчутка - человек со странностями; гоношитъ - делать что-нибудь по мелочи, быстро; глыза - замёрз­ ший конский помёт, дети играли в «глузку»; гужеваться - собираться; зады - окра­ ина деревни; калган - голова; каралька - небольшой бублик; катанки - валенки; зарод - большой стог сена; карапет - шустрый мальчуган; ляга - заболоченное место в лесной низине; мохнашки - меховые рукавицы мехом вверх; лизун - круп­ ный кусок кормовой соли; кирпичный чай - плиточный чай; ладом - хорошо; 46 1 Ш ' * ______ 1 К Ё н і * 1 1 1 Опять кричали глашатые и ряженые. Но в это время кто-то ца­ рапнул Копеечку за бочок. - Ой, больно, - закричала Копеечка и, открыв глаза, увидела кота Ваську, который тоже хотел улечься в пригретом солнышком уголке, да заметил что-то поблескивающее. Васька отпрянул, испугался крика Копеечки. Не ожидал. Сел на задние лапы и опять передней лапкою потянулся к медной монетке. - Чего пристал? - закричала Копеечка, подпрыгнула и с диким криком бросилась наутёк. Васька, было, кинулся за ней, но остановился - никак не мог взять в толк, почему вдруг медяшка кричит по-человечески, даже струх­ нул немножко. падера - буря со снегом; пикулька - детский свисток из обожжённой глины или самоделка из ветки тополя; причиндал - дармоед; поскотина - канава или ограда вокруг села, чтобы скот не уходил; сиверко - северный ветер; серянки - спички; тятя - папа; снегурки - коньки с загнутым носом; торопко - быстро; урыльник - умывальник; хлёбово - похлёбка; хмарь - густые сумерки; ходок - лёгкая повозка с плетёным сидением для пассажира; ходя - китаец в просторечии; шляндать - бесцельно бродить; шубенки - меховые рукавицы, мехом внутрь; шушенки - насо­ хшие в носу корки; батог - увесистая палка; варнак - плохой человек, преступник. 47