Советская Сибирь, 2008, №133

12 ¹133, 12 èþëÿ 2008 ã. Ç àíàâåñ Òðè ñèðîòû â ïðåä÷óâñòâèè Íåñ÷àñòüÿ Ó ðåæèññåðà Ñåðãåÿ Àôà- íàñüåâà åñòü ïðåäàííûå ïî- êëîííèêè ñðåäè ñàìûõ ñòðîãèõ êðèòèêîâ.  òîì ÷èñëå è ñòî- ëè÷íûõ. À â ðîäíîì Íîâîñè- áèðñêå îòíîñèòåëüíî íåäàâíî â Äîìå àêòåðà íà îòêðûòèè ôîòî- âûñòàâêè, ïîñâÿùåííîé 20-ëå- òèþ åãî òåàòðà, è âîâñå ñëó÷èë- ñÿ ýïèçîä çàáàâíûé, íî î÷åíü ïîêàçàòåëüíûé. Êîãäà â ñâîåì ñïè÷å èçâåñòíàÿ òåàòðàëüíàÿ äåÿòåëüíèöà çàäàëà ñîáðàâ- øèìñÿ ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ «Ïðåäñòàâüòå ñåáå íà ìãíîâå- íèå, ÷òî òåàòðà Àôàíàñüåâà â ãîðîäå áû íå áûëî?!», òå îòâå- òèëè åäèíûì âûäîõîì: «Óæàñ!»  òðèäöàòü ëåò îí ñîçäàë ñâîé òåàòð, è êîñòÿê òðóïïû ïðåâîñ- õîäíûõ àðòèñòîâ-åäèíîìûø- ëåííèêîâ ñîõðàíèëñÿ äî ñèõ ïîð. Ïîñòàâèë áîëåå 50 ñïåê- òàêëåé. Ìíîãèå èç êîòîðûõ ïî- ìíÿòñÿ ñëîâíî óâèäåííûå â÷å- ðà. ß èìåþ â âèäó íå îñòàâøèå- ñÿ â ïàìÿòè «æèâûå êàðòèíû», à ýôôåêò õóäîæåñòâåííîãî îò- êðûòèÿ è ýñòåòè÷åñêîé ðàäîñòè, êîòîðûé ýòè ñïåêòàêëè íåñëè çðèòåëþ. Êðîìå òîãî, Àôàíàñüåâ ïî- ñòàâèë (çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé ïüåñû) «âñåãî ×åõîâà». È âîò ïðåìüåðà «Òðåõ ñåñòåð». Ïî Àôàíàñüåâó — «3 ñåñ.3» . Áåçó- ñëîâíî, äëÿ Íîâîñèáèðñêà òåàò- ðàëüíîãî — ñîáûòèå. È ïîòîìó ÷òî ×åõîâ, ñêàæåì êðàòêî, àôà- íàñüåâñêèé «êîíåê», è ïîòîìó, ÷òî ýòîé ðàáîòîé îòìå÷åíî 20-ëåòèå òåàòðà, à ñàì ðåæèñ- ñåð â ïðîãðàììêå âûñêàçàëñÿ î íåé òàê: «Ñïåêòàêëü «3 ñåñ.3» äëÿ íàøåãî òåàòðà — ïîñëåä- íèé ýòàï ÷åõîâñêîãî ïóòè. ×å- õîâ îïðåäåëèë ëèöî òåàòðà, ñïîñîá åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ñòè- ëèñòèêó, â êîíå÷íîì èòîãå è õóäîæåñòâåííîå íàïðàâëåíèå òåàòðà. Ôèíàëüíûå ñëîâà ïüåñû ìîæíî îïðåäåëèòü êàê íåêèé âîïðîñ, êîòîðûé òåàòð ñòàâèò ñàìîìó ñåáå». Ñëîâîì, Ñåðãåé Àôàíàñüåâ äàæå â ïîñòàíîâêå ÷åõîâñêîé ïüåñû, èìåþùåé îãðîìíóþ ñöå- íè÷åñêóþ èñòîðèþ è «áóðíîå íàñòîÿùåå», — «ñàì ñåáå êîí- òåêñò». …À ïðî÷åë îí åå, íà ìîé âçãëÿä, òàê, ÷òî òåïåðü òðóäíî ïðåäñòàâèòü, î ÷åì ìîæíî ãîâî- ðèòü äàëüøå?.. Ýòîò ñïåêòàêëü ïî åãî îêîí÷àíèè ïîêàçàëñÿ ìíå â êàêîì-òî ñìûñëå áîëüøîé è æèðíîé òî÷êîé â íàøåé îá- ùåé èñòîðèè ñ ×åõîâûì. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ïðîñòî øîê, è îí ïîñòåïåííî ïðîõîäèò. Íî æåñòîêàÿ ïðîíè- öàòåëüíîñòü íåêîòîðûõ îòêðû- òèé, ðàñøèðåíèå ïðèâû÷íûõ ãðàíèö, çà êîòîðûå çàãëÿíóë òåàòð â ýòîì ñïåêòàêëå, è îñî- áåííî ôèíàë íàõîäÿòñÿ äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà çà íåêèì ìåíòàëüíûì áîëåâûì ïîðîãîì. Ïüåñà, íàïèñàííàÿ â 1900 ãîäó, áåçî âñÿêîãî íàñèëèÿ íàä íåé ïðîåöèðóåòñÿ çäåñü íà âåcü XX âåê, à êàêèì îí áûë äëÿ Ðîññèè, — èçâåñòíî... Ìèëûå ñåñòðû — Îëüãà, Ìà- øà, Èðèíà (çâåçäû òåàòðà Àôà- íàñüåâà — Ñâåòëàíà Ãàëêèíà, Ñíåæàííà Ìîðäâèíîâà, Òàòüÿ- íà Æóëÿíîâà — ïîêàçàëè ñåáÿ çäåñü êàê áîëüøèå àêòðèñû), îíè äåéñòâèòåëüíî ìèëûå, èí- òåëëèãåíòíûå, èçÿùíûå — ÷å- õîâñêèå!.. Íî îò ñâåòëîãî äîìà Ïðîçî- ðîâûõ ñî ìíîæåñòâîì öâåòîâ (íà íàøèõ ãëàçàõ â ïîëóòüìå êàêèå-òî ëþäè óíîñÿò â ãëóáü ñöåíû îêîííûå ðàìû) îñòàëîñü òîëüêî òðþìî äà íåñêîëüêî âåíñêèõ ñòóëüåâ ìåæ ñòâîëîâ áåçæèçíåííîé (êëàäáèùåí- ñêîé?) ðîùèöû áåçëèñòûõ áå- ðåç, òàêæå òîíóùèõ â ïîëóìðà- êå. È åùå — ïîêà íå ïðèñòóïèò ê èñïîëíåíèþ õîçÿéñêèõ ïîë- íîìî÷èé æåíà áðàòà, Íàòàøà, íà áåðåçàõ — ôîòîãðàôèè ×å- õîâà è çåðêàëà, â êîòîðûõ â ðàçíûõ ðàêóðñàõ îòðàæàþòñÿ ïåðñîíàæè. (Õóäîæíèê Âèêòîð ßíñîíñ íå âïåðâûå ÷óòêèé ñî- àâòîð Àôàíàñüåâà.) …Áàðàáàííàÿ äðîáü. «Ðàâ- íÿéñü, ñìèðíî!» È îíè âûõîäÿò: â òðàóðå, ñ ãâîçäèêàìè, — â èõ îòðåøåí- íûå, ñêîðáíûå ëèöà áîÿçíî âãëÿäûâàòüñÿ. Ñåñòðû íà ñàìîì äåëå òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü ñ êëàäáèùà: èõ îòöà, áðèãàäíîãî ãåíåðàëà, ïîõîðîíèëè ðîâíî ãîä íàçàä, ïÿòîãî ìàÿ, — â Èðèíèíû èìåíèíû. Òàê ÷òî 20-ëåòèå ìëàäøåé ñîâïàëî ñ ãî- äîâùèíîé åãî ñìåðòè. Êðóãëûå ñèðîòû (ìàòü äàâíî â Ìîñêâå, íà Íîâîäåâè÷üåì), îíè ñàäÿòñÿ íà ýòè ñàìûå âåí- ñêèå ñòóëüÿ è ïîþò — ïîä äûõ — Ïåëàãåèíî ïîêàÿííîå: «Îò- æèë ÿ ñâîé âåê, äà íå òàê, êàê ÷åëîâåê, ãîðå ãîðþÿ, áåäó áå- äóÿ. Ïîéäó ÿ â ìîíàñòûðü, òàì áóäó ÿ æèòü è Áîãà ìîëèòü. À ìíå Áîã ïðîñòèò, ÷òî â ñâåòå ñî- ãðåøèë. Ñòðàøíûé ñóä ïðèäåò — îòâåò âñåì áóäåò...» Áóäòî ñàìè ãîòîâÿòñÿ ê ñìåð- òè… Èëè âñå-òàêè ê æèçíè? È — â Ìîñêâó!  Ìîñêâó!.. Ïîòîìó êàê ñëåäîì, ïîä çà- ÷èí íÿíüêè Àíôèñû (Ëþáîâü Äìèòðèåíêî), íà÷èíàþò ïî-äå- âè÷üè ïðèìåðÿòü ê ñåáå «Êàáû ÿ áûëà öàðèöà…» Íî ïîëó÷àåò- ñÿ åù¸ áåçûñõîäíåé — òðàãè÷å- ñêèì ýïèãðàôîì ê ñóäüáå, êîãäà ïîñëå ñåñòðèíûõ «íàòêàëà áû ïîëîòíà» è «ïðèãîòîâèëà áû ïèð» Èðèíà ñïîòûêàåòñÿ: «ß á äëÿ áàòþøêè-öàðÿ…» è çàìîë- êàåò. Íåò, íå äàíî íè îäíîé èç íèõ ïðîæèòü íîðìàëüíóþ — ÷åëî- âå÷åñêóþ — æåíñêóþ ñóäüáó. Åùå è ïîòîìó, ÷òî ÷åðåç ìî- íîòîííûé àáñóðä äíÿ òåêóùåãî (ñ ïðåñòóïíî äîñóæèì ôèëî- ñîôñòâîâàíèåì ìóæ÷èí) óæå ïðîãëÿäûâàåò ëèê ñòðàøíûé è êðîâàâûé. «Âåê-âîëêîäàâ» ïîêà íå «êèíóëñÿ íà ïëå÷è» ñåñòðàì, è â ñïåêòàêëå íåò ñêâîçíîé ìå- òàôîðû íà ýòó òåìó, íî åãî áàã- ðÿíûå ìåòêè è íàìåêè ìû óçíà- åì áåçîøèáî÷íî. Øóòî÷íûé òàíåö Èðèíû (ïðîòåñòóþùåé ïðîòèâ «áåññìûñëåííîãî» òðó- äà) ñ øàðôîì íàïîìèíàåò ðåâî- ëþöèîííûå ýêçåðñèñû Àéñåäî- ðû Äóíêàí. Ðåøèòåëüíî áåðó- ùàÿ âëàñòü â äîìå Íàòàøà (òî÷íàÿ ðàáîòà áðûçæóùåé âè- òàëüíîñòüþ Þëèè Ìèëëåð) ñâîè áåçâêóñíûå îäåæäû — æåëòóþ àòëàñíóþ êîôòó è âèøíåâûé ïåíüþàð — çàìåíèò â êîíöå êîíöîâ óíèôîðìîé Øâîíäåðà — ÷åðíîé êîæàíêîé è êåïêîé… Íåîæèäàííî, íî ëî- ãè÷íî â ýòîì êîíòåêñòå ñ èçäå- âàòåëüñêèì ïîäîáîñòðàñòèåì Ìàøà âäðóã áðîñàåòñÿ íà êîëå- íè è öåëóåò åé ðóêè — áëàãîäå- òåëüíèöå è áóäóùåé õîçÿéêå æèçíè… Îò ýòèõ íåáåçîáèäíûõ äåòà- ëåé ñòàíîâèòñÿ íå ïî ñåáå: îáû÷íî, ÷èòàÿ ×åõîâà, ñìîòðÿ ñïåêòàêëè, ìû ìàëî çàäóìûâà- ëèñü, à ÷òî ó ãåíåðàëüñêèõ äî- ÷åê âïåðåäè? Äà, èì «õî÷åòñÿ æèòü», äà âåäü ãîäû-òî êàêèå íàäâèãàþòñÿ?! Çäåñü èíà÷å: â ôèíàëå âòîðî- ãî àêòà (ïîñëå òîãî êàê Íàòàøà ïðîâîäèò «óïëîòíåíèå», ïåðå- ñåëÿÿ Îëüãó è Èðèíó â îäíó êîìíàòó, è â îòêðûòóþ åäåò êà- òàòüñÿ ñ Ïðîòîïîïîâûì) èñ- òîøíûé êðèê ñåñòåð, çàáëóäèâ- øèõñÿ âî ìðàêå êëàäáèùåíñêîé ðîùè, ïåðåõîäèò â èñòåðèêó áüþùèõñÿ î ÷åðíóþ ñòåíó êà- ìåðû óçíèö: «Â Ìîñêâó!  Ìî- ñêâó-ó-ó!..» À óæ êîãäà â ÷åòâåðòîì àêòå, â ñöåíå ïðîùàíèÿ ñ âîåííûìè, ñåñòðû ïåðåîäåëèñü â ñåðûå ôó- ôàéêè è ãðóáûìè áåñöâåòíûìè ãîëîñàìè çàïåëè ñòðàííóþ, îä- íàêî øèðîêî èçâåñòíóþ â ÑÑÑÐ ïåñíþ ïðî ïàðíÿ — òî ëè ïðîñòî ðîáêîãî íåäîòåïó, òî ëè… ýíêàâýäýøíèêà: «Íà çàêà- òå õîäèò ïàðåíü/ Âîçëå äîìà ìîåãî,/ Ïîìîðãàåò ìíå ãëàçà- ìè/ È íå ñêàæåò íè÷åãî. /È êòî åãî çíàåò,/ Çà÷åì îí ìîðãàåò?», — òî ñëóøàòü åå áûëî ñîâåð- øåííî íåâûíîñèìî. Íåñ÷àñòíûå æåíùèíû, íå- ñ÷àñòíàÿ ñòðàíà… Àôàíàñüåâ íàçâàë ñâîé ñïåê- òàêëü ïîñòìîäåðíèñòñêè «3 ñåñ.3»: êàê áû ãîâîðÿ î íåêîì ñâîáîä- íîì ïðèíöèïå îñâîåíèÿ ÷åõîâ- ñêîé äðàìû; à ìîæåò áûòü, äå- ëàÿ ññûëêó íà ñîâðåìåííûå êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè: ìîë, è â íàøå âðåìÿ âñå òàêæå íå ïðîñòî — «Òðè ñåñòðû» — on-line. Ïðåäëàãàþ åùå âàðè- àíò: «3 ñåñ.3» — ýòî ñòðî÷êà èç îïèñè èëè èíâåíòàðíîé êíèãè, íó, äîïóñòèì, êàêîãî-íèáóäü êîëõîçà. Êîëëåêòèâíîãî õîçÿé- ñòâà. À Íåñ÷àñòüå — ýòî ñëîâå÷êî Ôèðñà èç «Âèøíåâîãî ñàäà». ×òî îíî îçíà÷àåò, îí âñëóõ ãî- âîðèòü íå õîòåë. Õîòÿ âñå ïîíÿ- ëè. È ïîäóìàëè î ñòðàííîñòè òàêîãî âçãëÿäà íà «âîëþ»…  ýòîì ùåäðîì íà îòêðûòèÿ ÷åõîâñêîì ñïåêòàêëå ÃÄÒ ìíî- ãîå, íà ìîé âçãëÿä, ìîæåò îáú- ÿñíèòü åùå îäíà ðåïëèêà ñòàðî- ãî ñëóãè, àäðåñîâàííàÿ Ãàåâó, à ïîòîì óæå îïîñðåäîâàííî — «âå÷íîìó ñòóäåíòó» Ïåòå Òðî- ôèìîâó: «Ýõ òû, íåäîòåïà!» Ýòî îòíîñèòñÿ êî âñåì ìóæñêèì ïåðñîíàæàì àôàíàñüåâñêîé ïî- ñòàíîâêè. (Âîëåâîå ìóæñêîå íà÷àëî, îòâåòñòâåííîñòü çà ñåáÿ è äðóãèõ, ñóäÿ ïî âñåìó, èññÿê- ëî â ýòèõ ñòåíàõ ñî ñìåðòüþ ãå- íåðàëà Ïðîçîðîâà.) Àíäðåé (Ïëàòîí Õàðèòîíîâ), êîòîðîìó ñåñòðû âíà÷àëå åùå ïðî÷àò êàðüåðó ïðîôåññîðà, ïîÿâëÿåòñÿ íà ñöåíå ïî-äîìàø- íåìó â èñïîäíåì, ñ áàëàëàéêîé, à íå ñî ñêðèïêîé (àâòîð ïðåä- ñòàâëÿåò åãî ñêðèïà÷îì). Íà ëèöå — ìàëàõîëüíàÿ, áåçâîëü- íàÿ óëûáêà âñåîáùåãî ëþáèì- öà: ñåñòðû çàëàñêàëè è çàòèñêà- ëè åãî, â òîì ÷èñëå è âîçëàãàå- ìûìè íàäåæäàìè. Îñâîáîäèâ- øèñü «îò ãíåòà» îòöà, îí, ïîõî- æå, äåãðàäèðîâàë åùå äî âñòðå- ÷è ñ Íàòàøåé. È åãî äèñêîì- ôîðò â áðàêå — â áîëüøåé ñòå- ïåíè ðåàêöèÿ íà íîâûé ãíåò, à íå íà óòðàòó ïåðñïåêòèâ è èë- ëþçèé. Ïîòîìó òàê èäèîòè÷å- ñêè ðàâíîäóøåí îí ê «ñîïåðíè- êó» — Ïðîòîïîïîâó (áåçæàëî- ñòíàÿ ìåòàôîðà Íàòàøèíîé èç- ìåíû — îäèíàêîâûå òðÿïè÷íûå êóêëû (Áîáèê è Ñîôî÷êà?), ñ êîòîðûìè îäíîâðåìåííî «ïî-îòöîâñêè» âîäÿòñÿ Ïðîòî- ïîïîâ è Àíäðåé). Âîñõèòèòåëåí â ðîëè Âåðøè- íèíà Ñåðãåé Íîâèêîâ. Îí ìÿ- ãîê, ñåíòèìåíòàëåí (ãëàçà ñèÿ- þò ñëåçîé, êîãäà ãîâîðèò î âû- ñîêîì) è ÷óâñòâåí (åãî âîëíóåò «çàïàõ æåíùèíû»). Ó ýòîãî Âåðøèíèíà óæ òî÷íî â ìîëîäî- ñòè (äà è ñåé÷àñ!) ïðè âñåé ìà- ëîîáðàçîâàííîñòè åãî ôèðìåí- íîå ôèëîñîôñòâîâàíèå ñëóæèò èíñòðóìåíòîì îáîëüùåíèÿ. È ðåçóëüòàò íàëèöî (ðåæèññåð âûâîäèò íà ñöåíó íîâûé ïåðñî- íàæ): áåçóìíàÿ æåíà Âåðøèíè- íà (Èðèíà Åôèìîâà) «ñ âûðà- æåíèåì» ïðîãîâàðèâàåò òå æå òåêñòû. Õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àâòîðîì «èäåé» ÿâëÿåòñÿ èìåí- íî îíà… Êîãäà ×åáóòûêèí Âëàäèñëàâà Øåâ÷óêà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íå ïîìíèò, ëþáèë ëè îí ìàòóøêó ñåñòåð Ïðîçîðîâûõ, ìû äîãàäû- âàåìñÿ: ýòî íå äàíü äåëèêàòíî- ñòè, îí, ðàçäàâëåííûé ñîáñò- âåííîé íèê÷åìíîñòüþ è àëêîãî- ëåì, äåéñòâèòåëüíî íå ïîìíèò.  îáùåì-òî íèê÷åìåí èìïîçàí- òíûé è ñòàòíûé Êóëûãèí (Êîí- ñòàíòèí ßðëûêîâ). À Òóçåíáàõ (Ïàâåë Ïîëÿêîâ) è Ñîëåíûé (Þðèé ×åïóðíîâ) çäåñü òàéíûå âðàãè ñ óðàâíèâàþùèì èõ ñâîéñòâîì: èñïîäòèøêà — ïîä ïîêðîâîì íî÷è ëèáî øóòêè — æåñòîêî ðàñïðàâèòüñÿ ñ êîíêó- ðåíòîì. …Æåíñêîå ïðåäíàçíà- ÷åíèå — ëþáèòü è ðîæàòü. Èëè ìàðøèðîâàòü ïîä æåñòîêóþ áàðàáàííóþ äðîáü âåêà? Ó ñåñòåð Ïðîçîðîâûõ íå áûëî âû- áîðà: çà ñïèíîþ ïîãîñò. Ïîýòîìó òàê ñàäíèò äóøó èõ ñèðîòñêàÿ ïåñíÿ. ÒàòüÿíàØÈÏÈËÎÂÀ. …Î, ìèëûå ñåñòðû, æèçíü íàøà åùå íå êîí÷å- íà. Áóäåì æèòü! Ìóçûêà èãðàåò òàê âåñåëî, òàê ðàäîñòíî, è, êàæåòñÿ, åùå íåìíîãî, è ìû óçíà- åì, çà÷åì ìû æèâåì, çà÷åì ñòðàäàåì... Åñëè áû çíàòü, åñëè áû çíàòü! À. Ï. ×åõîâ. «Òðè ñåñòðû» Âåê äèêòóåò ñåñòðàì: «Ðàâíÿéñü, ñìèðíî!». Ñëåâà íàïðàâî: Îëüãà (Ñâåòëàíà Ãàëêèíà), Èðèíà (Òàòüÿíà Æóëÿíîâà), Ìà- øà (Ñíåæàííà Ìîðäâèíîâà). Âåðøèíèí (Ñåðãåé Íîâè- êîâ) áëèçîðóê…

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2