Советская Сибирь, 2004, №071

$ˆ3(‡” — ‹ y v|{p‘vzkÐ vjrjce pijshq cjpl ‰skclpq¡h ¡psh skzkssp zksjz rk€|v‘c|qv‘{| ck{| ~ÓÈ}ºä ˆË° Áºã }㺯ө® ÈÓ°Èäã ½cº°…iºäÈ Ëˆ°}º º ˆmº¯ Ë°ˆmÈ ÒäËÓÒ {ºãº Ò i‚ÒÓÒÓÈ Ë ÓÒÓ°}º º ¯È®ºÓÈ {º°¹ÒˆÈÓÓÒ}Ò €ÈãÒÓ© º¹ºmº® ÛÎËãÈÓÓ©Ë º°ˆÒ m }ºãȲ }ã‚Ȳ ÓÈ Óȯº Ó©² ¹¯ÈÏ ÓÒ}Ȳ nºˆº rº¯Ò°È l|vz{jsk ¹Èã |ˆÎÈã°« {©°ˆ¯ËãÒ㠑¯È Ò ÒºÓÓ©Ë ºãÈ°ˆÓ©Ë °º¯Ëm ÓºmÈÓÒ« ¹º ÓȯäË®°}ºä‚ °ˆ¯Ëã }ºmºä‚ äÓº ºº¯ ¹¯º ãÒ m äÒ Ó‚m ËË mº°}¯Ë°ËÓ Ë m mºËÓÓº ¹Èˆ ¯ÒºˆÒ Ë°}ºä }ã‚Ë ½zº¯mˈ…|} ˆ«¯ °}Ò® ¯È®ºÓ |°¹È¯ÒmÈãÒ ¹Ë¯mËÓ°ˆmº }ºäÈÓ ‚ È°ˆÓÒ}Èä }ºˆº¯©² ºˆ º ãˈ k ¹¯Ë °ˆº«ãº Òä m©¹ºãÓ҈ °Ë¯Ò ÓË m¹ºãÓË º© Ó©² º ÓËm©² ‚¹¯ÈÎÓËÓÒ® ‘È}Ò² Óȹ¯Òä˯ }È} °ˆ¯Ëã È m ¹¯º ˆÒmº ÈÏË °ˆ¯Ëã È ÓÈ °}º¯º°ˆ }ˆº ºã Ë ° ËãÈˈ m©°ˆ¯Ëãºm äˈ}Ò² Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ÏÈ °Ë}‚Ó sº mºÏ Ëä ¹¯º ¯Èää© °ˆÈãÈ °ˆ¯Ëã È ¹º°ãË È} ˆÒmÓº® ÁÒÏÒ Ë°}º® ÓÈ ¯‚Ï}Ò °ÓÈ ÈãÈ ¯ÈÏ ºˆÎÈã°« ÏȈËä °ˆºã }º ÎË ¯ÈÏ ¹¯Ò°Ëã °ˆºã }º ÎË Û }È Ó‚ã ¹¯Ë°° j Û ÏÈ º¯‚ÎÒË º ¯Ëς㠈ȈÈä ªˆº º º¯Ò ÒÓÈã Óº º ˆ‚¯ÓÒ¯È È ÓÈÏ©mÈã°« ºÓ ½lˈ}Ò® °ˆ¯Ëãº}…ã‚ Òä m }º äÈÓ Óºä ¹Ë¯mËÓ°ˆmË °ˆÈã mºËÓÓº ¹Èˆ ¯ÒºˆÒ Ë°}Ò® }ソnj|ci…|}ˆ«¯ °}º º ¯È®ºÓÈ { ãÒ Óºä ÏÈ ËˆË º ˯ ÎÈã ¹ºË ‚ sÒ}ÒˆÈ {ȯÈmÒÓ ÒÏ ÓÈÏmÈÓ Óº º }ã‚È iºÈmÒä ˆº º¯ ÈÓÒϺmÈã °º¯ËmÓºmÈÓÒ« vÒÒ¯°}Ò® }È Ëˆ°}Ò® }º¯¹‚° ¹¯Ò ¹º ˯Î}Ë Ë¹È¯ˆÈäËÓˆÈ ¯ÈÏm҈ҫ ºË°ˆmËÓÓ©² °m«ÏË® È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ pãËÓÈ vk‘hz|{k {Ë°ËÓÓ«« äË㺠ҫ zˆº m ãÈ Ë¯ ºˆ¹¯Èm҈°«" zˆº ¯ÈºˆÈˆ ¹º® ˈ" zÈÎ ©® ãˈº ²º¯º º ¹¯ºmË Ëˆ { °}º¯ºä m¯ËäËÓÒ }ºã ÓÒ}Ò ºˆ¹¯Èm«ˆ°« ÓÈ ãˈÓÒË }ÈÓÒ}‚ã© ºˆºä‚ 䪯ÒË® sºmº°ÒÒ¯°}È °Ë® È° ËãÈˈ°« m°Ë ˆº© m ˆË¹ã©Ë äË°« © ¯Ë «ˆÓ« äº ãÈ ¹ºãÓº ËÓÓº ºˆ º²Ó‚ˆ rºãËË ˆ©°« äÈã Ò Ë} Ò Ëm º Óº} È ªˆº ¹¯º Ëӈºm ‚ ȝҲ°« ¹Ë¯ m©²Ûmº° 䩲 }ãÈ°°ºm ‚ ‚ˆ ÓÈÒ ¯Èˆ °« °Òã Ò Óºm©² m¹Ë ȈãËÓÒ® m ãÈ Ë¯«² ÓËmÓº º ¹¯Ë©mÈÓÒ« { Ó©ÓË ÓËä º ‚ Ò² º¯ ÈÓÒς ˆ m }ºãȲ º¯º È ~ Ë° Ó©Ë ºˆ ©²È ÒË °äº ‚ˆ ¹ºãÓº ËÓÓº ¹ÒˆÈˆ °« ÓÈ ¯‚ã« m ËÓ sÈ ºË © ˈˮ ÒÏ äÈ㺠ºË°¹Ë ËÓÓ©² °ËäË® Ò ˆË² ÏÈ }º º ÓË ¹ãȈ҈ ÁºÓ °º °ˆ¯È²È ‚ ˈ m© ËãË ÓÈ ºˆÈ Ò« ÒÏ º¯º °}º º ÎËˆÈ z¯ºäË ˆº º ¹¯Ò }ºãȲ °ºÏ È ‚ˆ ¯ËäºÓˆÓ©Ë ¯Ò È © }ºˆº¯©Ë ÏȮ䂈 °« ãÈ º‚°ˆ¯º®°ˆmºä ¹¯ÒãË È Ò² } º¯ÈϺmȈËã Ó©ä ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«ä ˆË¯ ¯Òˆº¯Ò® v ¹Ë¯mº º Ò Ó« ºˆ}¯º ˆ °mºÒ mË¯Ò ã« ËˆÒ Ë} Ò ÏÈ º¯º Ó©Ë ºÏ º¯ºm҈Ëã Ó©Ë ãÈ Ë¯« ä‚ÓÒ Ò ¹Èã Ó©² Ò mË ºä°ˆmËÓÓ©² ‚ˆËm}È ÓÈ °ËÏºÓ ‚ ˈ °ˆºÒˆ ¯‚ãË® iã« ¯ÈºˆÓÒ}ºm ÎˈӺ® °Á˯© ¹¯º Ëӈºm °ˆºÒ亰ˆÒ mºÏäË°ˆÒˆ °º °ˆ¯È² iã« °ËäË® ÎË ¹Ë È º ºm ¹¯Ë© mÈÓÒË m ˆÈ}Ò² ãÈ Ë¯«² °ˆÈÓˈ ¹ºã Óº°ˆ Ë°¹ãȈөäÛÏÈ ° ˈ ºˆÈ Ò® ÎËˆÈ {º m°Ë² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«² º¹ºãÓ҈Ëã Óº º º¯ÈϺmÈÓÒ« ‚ ‚ˆ ¯ÈºˆÈˆ ¹¯ºÁÒã Ó©Ë ãÈ Ë¯« Ò °äËÓ© ºªˆºä‚ Ó©Ë È¯²Ëºãº Ò ˆ‚¯Ò°ˆ© ¹¯ºmË ‚ˆ ÓË°}ºã }º ˆË¹ã©² ËÓ }ºm mäË°ˆË °º °mºÒäÒ ¯‚}ºmº ҈Ëã«äÒ m ¹ÈãȈº Ó©² º¯º }Ȳ °¯Ë Ò ¹¯Ò¯º © {¹Ë¯m©Ë m Ó©ÓË ÓËä ãˈÓËä °ËϺÓË ‚ ˈ º¯ ÈÓÒϺmÈÓº °Ëä º¯º °}Ò² ¹¯ºÁÒã Ó©² °äËÓ ã« ¯Ë«ˆ ¹¯ÒÓÒ äÈ Ò² È}ˆÒmÓºË ‚ È°ˆÒË m ÎÒÏÓÒ }ºã m ¹¯º ãºä º ‚ ©ãÈ ˆºã }º º ÓÈ ˆÈ}È« °äËÓÈ ‘È}ÎË m¹Ë¯m©Ë ¹ºË ‚ˆ ºˆ ©²Èˆ mº m°Ë¯º°°Ò®°}Ò® ãÈ Ë¯ ½|}ËÈӅÓÈ iÈã ÓÒ® {º°ˆº} º ȯËÓÓ©Ë ËˆÒ sº mº°ÒÒ¯°}È ¹‚ˆËmº} ° È°ˆãÒm Ò }Èä ˆº¯ÎË°ˆmËÓÓº m¯‚ ҈ 䪯 sºmº°Ò Ò¯°}È {ãÈ ÒäÒ¯ €º¯º Ë }Ò® ‚ˆËm }È Û Ë°¹ãȈÓÈ« È ¹¯ºËÏ º¹ãÈ ÒmÈ Ëˆ°« ÏÈ ° ˈ ÎËˆÈ º º°º©ä mÓÒäÈÓÒËä mãÈ°ˆÒ ¹º ¹¯ËÎÓËä‚ º°ˆÈ ˆ°« ËˆÒ °Ò¯ºˆ© Ò ¯Ë «ˆÈ º°ˆÈm ÒË°« ËÏ ¹º¹Ë ËÓÒ« ¯º Ò ˆËãË® °Ò¯ºˆ }È} Ò m ¹¯º ãºä º ‚ Ó©Ó Ë ºˆ¹¯Èm«ˆ°« m ˈ°}ÒË ºÏ º¯ºm҈Ëã Ó©Ë ãÈ Ë¯« ‘Èä ºÓÒ ¹¯º mË ‚ˆ ¹ºãˆº¯È °ËϺÓÈ | ÒÓ °ËÏºÓ º¹ ãÈ ÒmÈˈ°« ÒÏ º¯º °}º º ÎËˆÈ ÓÈ ¹ºã°ËϺÓÈ ÏȈ¯Èˆ© ‚ ‚ˆ mºÏäËË Ó© ÒÏ ºãÈ°ˆÓº º ÎËˆÈ j ËË º ÓÈ ÓºmÒÓ}È ¹¯Ë °ˆº«Ë º ãËˆÈ m }ÈÎ ºä ¯È®ºÓË °ºÏ È ‚ˆ ¯Ë äºÓˆÓ©Ë ¯Ò È © ÒÏ }ºã ÓÒ}ºm }º ˆº¯©Ë mäË°ˆË ° ¯ÈºˆÓÒ}ÈäÒ yw ÏȮ䂈°« ãÈ º‚°ˆ¯º®°ˆmºä }mȯˆÈ ãºm wˆÒ² ˆ¯‚ÎËÓÒ}ºm ºË°¹Ë Ȉ Ë° ¹ãÈˆÓ©ä ¹ÒˆÈÓÒËä zºä҈ˈ ¹º ËãÈä äºãº ËÎÒ ÏÈ®äˈ°« ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Ó©ä ˆ¯‚ º‚°ˆ¯º®°ˆmºä ¹º ¯º°ˆ}ºm ÓÈ ãˈº { º¯ ÈÓȲ °º Ïȝ҈© °º°ˆÈmãË ÓÈ ¹¯º ¯ÈääÈ ºÏ º¯ºmãËÓÒ« ¯Ë«ˆ ÒÏ äÈ㺺˰¹Ë ËÓÓ©² °ËäË® ¹¯ÈmãË ÓÒË Ï ¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« ¹ãÈÓÒ¯‚ˈ ºÏ º¯ºm҈ ˈˮ m ÏÈ º¯º Óºä ãÈ Ë¯Ë ½|°}ÒË Ïº¯Ò… { Ëãºä ÒÏ ÎËˆÈ sºmº°ÒÒ¯°}È ÓÈ ãˈÓÒ® ºˆ ©² ˈˮ m ªˆºä º ‚ ‚ ˈ ÒϯȰ²º ºmÈÓº äÒããÒºÓºm ˆ©°« Ò ¯‚ãË® iã« °¯ÈmÓËÓÒ« ¹¯º ã©ä ãˈºä ©ãº ¹ºˆ¯È ËÓº äÒããÒºÓºm ˆ©°« º º¯ºÎÈÓÒË Û m ˲Ȳ º ÈÓÓ©ä ºã}ºä°ˆÈˆÈ m äȯˆË º È ËÓ© ¹¯ºÒÏmº ҈ËãË® m ¹¯ºä© ãËÓÓº°ˆÒ ºãÈ°ˆÒ ‚mËãÒ ÒãÒ° ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° Ë}ȯËä º È ÓÈ {© Ë Ëä m °¯Ë ÓËä ¹º Ó«ãÒ ËÓ© ÓÈ °mº ¹¯º ‚} Ò ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« °¹Ò¯ ˆºmº® m ¯ÈÏÈ ²ã˺¹Ë}ȯӺ® ÓÈ ä‚}ºäºã Óº }¯‚¹«Óº® ãÒ}˯º mº º Óº® ¹¯ºä© ãËÓÓº°ˆÒ ˯Ӻ® äˈÈãク ÒÒ ªãË}ˆ ¯ºªÓ˯ ˈÒ}Ò ²ãº¹ Ȉº‚äÈÎÓº® ¹¯ºä© ãËÓÓº°ˆÒ ¹ãÈ°ˆäÈ°°º m©² ÒÏ ËãÒ® °ˆË}ãºmºãº}ÓÒ°ˆ©² äÈ ˆË¯ÒÈãºm ÓÈ ˆm˯ΠÈËä©Ë ˆÈ¯ÒÁ© ÓÈ ªãË}ˆ¯º ªÓ˯ Ò m©¯º°ãÒ m ÁËm¯ÈãË º È m °¯Ë ÓËä ÓÈ { ˆºä Ò°ãË ÓÈ ªÓ˯ Ò ºˆ¹‚ËÓӂ ÓÈ°ËãËÓÒ ÛÓÈ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆ‚ÛÓÈ °Ëã °}º²ºÏ«®°ˆmËÓÓ©ä ¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓ©ä ¹ºˆ¯Ë҈Ëã«ä Û ÓÈ Ó˹¯ºä© ãËÓÓ©ä ¹ºˆ¯Ë҈Ëã«ä Û ÓÈ ¹¯º ä© ãËÓÓ©ä ¹ºˆ¯Ë҈Ëã«ä Û ÓÈ ‘ȯÒÁ© ÓÈ ˆË¹ãºªÓ˯ Ò ¹º Ó«ãÒ° ÓÈ ¡ËÓ© ¹¯ºÒÏmº ҈ËãË® ÓÈ ¯ËÈãÒϺ mÈÓӂ °Ëã ²ºÏ¹¯º ‚} Ò ¹ºm©°Ò ãÒ° ° ÓÈ ÈãÈ º È ÓÈ { ˆºä Ò°ãË ÓÈ ¹¯º ‚} Ò ¯È°ˆËÓÒËmº °ˆmÈ Û m ¯ÈÏÈ ÎÒmºˆÓºmº °ˆmÈ Û ÓÈ  ËÓÒ È ¹º º¯ºÎÈãÈ m ¯ºÎ « äËÓ ºmË° Û m ¯ÈÏÈ }ȯ ˆºÁËã Û ÓÈ v}ºˆ Ò ¹ˆÒ È Û ÓÈ ¡ËÓ© ¹¯ºÒÏmº ҈ËãË® m °ˆ¯ºÒˆËã °ˆmË ‚mËãÒ ÒãÒ° ° ÓÈ ÈãÈ º È ÓÈ m ˆºä Ò°ãË ÓÈ °ˆ¯ºÒˆËã Óº äºÓˆÈÎÓ©Ë ¯Èºˆ© Û ÓÈ sÈ ÁºÓË ½°ˆÈ¯ÈÓÒ®…¹¯ºÒÏmº °ˆ mËÓÓÒ}ºm ¯º°ãÒ m ¹Ë¯m©Ë ˆ¯Ò äË°« È º È Ò ¹ºˆ¯Ë҈Ëã °}ÒË ËÓ© p°ãÒ °mº Ó©® ÒÓ Ë}° ¹ºˆ¯Ë҈Ëã °}Ò² ËÓ ¹º Ó«ã°« m sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ ÏÈ ªˆº m¯Ëä« ÓÈ ˆº ¹¯º ºmºã °ˆmÒË ¹º º¯ºÎÈ㺠ÓÈ ¹¯ºäˆºmȯ© Û ÓÈ äËÓ Ë Ëä m }ÈÎ ºä ÒÏ mº° äÒ ¯‚ Ò² °¯ÈmÓÒmÈË䩲 °ˆÈˆÒ°ˆÒ}ÈäÒ vÒÒ¯°}Ò² ¯Ë ÒºÓºm ¹ãÈˆÓ©Ë ‚°ã‚ Ò ÓÈ°ËãËÓÒ Û ÓÈ {Ò}ˆº¯ {jz‘|c|{ v}º¯º }ȯ Ȉ © ÏȂ ‚ˆ ˆº ÏÓÈ Òˆ ˆº¹Òˆ ¹Ë Ò ‚ ãËä vºm°Ëä ÓË ÈmÓº ÓÈ º}¯ÈÒÓË zȯ ÈˆÈ m©¯º° ˆË¯Ë äº} ¯Òä˯Ӻ m ˆº ÎË m¯Ëä« ‚ˆ ¹ºº Èã ºˆ ÓË º ¹º«mÒãÈ° ‚°ˆ¯È È Ë º mÒ È }ºÓ°ˆ¯‚} Ò« Û º ¯ºäÓº º ¯ÈÏäË¯È ½ Ò°ˆË¯Óȅºˆ }ºˆº¯º® ºˆ²º ҈ äÓºÎË°ˆmº ˆ¯‚‘º È ÎË ¹º º¯º ‚ ¹¯º}ȈÒãÈ° äºãmÈ °}º¯º Î҈ËãÒ °ºm°Ëä ÏȂ ‚ˆ ˆº ÏÓÈ Òˆ ˆº ¹Òˆ ¹Ë Ò ‚ ãËä Û m°Ë ¹Ë¯Ë® ‚ˆ ÓÈ ÈÏ s‚ °}º¯º ÓË °}º¯º È m°Ë } ˆºä‚ Ò Ëˆ {Ë ÏÈ º¯º Ó©® ˆË¯Ëäº} Û ÓË ˆº ÒÓºË }È} ºäÒ} º¹Ë¯Èˆº¯È È ‚ ºmÒ Ë °ºº¯‚ÎËÓÒË Û ÈϺ¯È°¹¯Ë Ëã҈Ëã ÓÈ« °ˆÈÓ Ò« €cv { º ÓºªˆÈÎÓºä }ºˆˆË ÎË ‚ÎË ÎÒm‚ˆ mäË°ˆË °º °mºÒäÒ °Ëä «äÒ mÈ º¹Ë¯Èˆº¯È |È °ºm°Ëä ÓË ÈmÓº ¹¯Ò©ãÒ ÒÏ sºmº°ÒÒ¯°}È Ë ¹¯º²º ÒãÒ º¹ºãÓ҈Ëã ÓºË º‚ ËÓÒË Û °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ˆË²Óºãº ÒÒ ˆ¯Ë‚ ˆ º°º º º ÏÓÈÓÒ« yÒã Èä º¹Ë¯Èˆº¯°}º º ºäÒ}È ¹Ë¯m©ä m zȯ ÈˆË º mË㺰 º‚ˆÒˆ ÓÈ °ËË ¹¯ËÒ䂝˰ˆmÈ ºã‚º º ˆº¹ãÒmÈ z }ºÓ ‚ Ó©ÓË ÓË º º È ÓÈ ÈÏ ºãÎÓ© ¹Ë¯Ë®ˆÒ }ºˆËã Ó©Ë ˆÈ}Ò² °º ÒÈã Óº ÏÓÈ Ò䩲 ºžË}ˆºm }È} Ëӈ¯Èã ÓÈ« ºã ÓÒ È Ò ¹Ë¯mÈ« °¯Ë Ó«« }ºã« k ‚Î ¹ºˆºä ºˆ ¹¯Èm҈°« ° È°ˆ Ë Ò m ºäÈ º°ˆÈã Ó©² º¯ºÎÈÓ cÈ°¹¯º °ˆ¯ÈÓ҈°« ¹º ¯È®ºÓ‚ ½‘˹˯ °‚ È ÈϺ¹¯ºmº È ÏÈmÒ °Òˆ ãÒ ºˆ ˆº º ÓÈ°}ºã }º È}ˆÒmÓº ‚ ˈ ÁÒÓÈÓ°Ò¯º mȈ °« ¹¯ºË}ˆ Û ºˆäË Èˈ ÓÈ Èã ÓÒ} ºˆ ËãÈ °ˆ¯ºÒˆËã °ˆmÈ È¯²ÒˆË}ˆ‚¯© Ò ÎÒãҝӺ }ºää‚ÓÈã Óº º ²ºÏ«®°ˆmÈ €ÈãÒÓÈ ºˆÈÓÒÓÈ Û mË ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË m°Ë® ¹¯º ¯Èä ä© ˆ¯Ë‚ˈ°« ÓË äËÓËË äÒããÒºÓºm ¯‚ãË®…Ë¯m©® ªˆÈ¹ Û ¹¯Ë º°ˆÈmãËÓÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ºã ÓÒ Ë Ò }ºãË ºˆÈ¹ãÒmȈ °« Ò ºˆºm҈ ºË © ËÏ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ‚ ã« Û ¹¯ºmº ҈°« ÏÈ ° ˈ °¯Ë °ˆm ÁË Ë¯Èã Óº º ÎËˆÈ iã« °ˆ¯ºÒˆËã °ˆmÈ ºˆmº ºm ºˆ }ºˆËã Ó©² º ÎÒãäÈ°°Ò mºm ËÓ Ò ‚ ˈ m© Ë㫈 ‚ÎË ºãÈ°ˆÓº® Îˈ º }ã Ȉ ºäÈ äÓº ºªˆÈÎ}Ò ˆÈ}ÎË ¹ãÈÓÒ¯‚ˈ°« ÏÈ ° ˈ °¯Ë °ˆm ºãÈ°ˆÒ k mºˆ Î҈Ëã«ä È°ˆÓ©² ºäºm ¹¯Ò ˈ°« ¹ºÒ°}Ȉ ¯‚ã ¯‚ º® m °º°ˆmËÓÓ©² }º Ëã }Ȳ ‘©°« ª È} mÈ Èˆ º}È ˆº ӂ °‚ää‚ ÓÈÏmȈ °ãºÎÓºÛ°º ºˆmˈ°ˆm‚ Ë® }Èã }‚ã« ÒÒ ËË ÓÒ}ˆº ÓË °º°ˆÈmã«ã ~Ȉº ½ÏÈäÈÓÒm…}‚¹ ¯º® m °mº® ºä ºã‚ºË ˆº¹ãÒmº äºÎÓº ©ˆ °ºm˯ ËÓÓº ‚m˯ËÓÓ©ä ˆº ¹Ë¯ËºËm ° ˆË¹ ãºä Ò°¹©ˆ©mȈ ºã Ë ÓË ¹¯Ò ˈ°« k ÏÈ ˆËä ˆº© ÈÏ ¹º°ˆº«ÓÓº ãˈËã ¹º Óȹ¯ÈmãËÓÒ } ÎÒãҝ‚ ÓËä Ò Óº ‚ ‚ˆ °ãË Òˆ º¹Ë¯Èˆº¯ Ò Ë΂¯Ó©® ÓÈ ¹‚ã ˆË lÈ㺠ˆº º ÏÈ°ˆÈmÒm Ë ËmºË ˆº¹ãÒmº È °ˆºÒˆ ºÓº ºãËË Ëä m mÈ ¯ÈÏÈ äËÓ Ë ‚ ã« ¯ÈºˆÈˆ ÓÈ °Ë« }ȯ Ȉ © ¹ºã‚ Ȉ mºÏäºÎÓº°ˆ ËË Ò ¯Ë ‚ãÒ¯ºmȈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯ Ó©® ¯ËÎÒä m °º°ˆmËÓÓ©² }mȯˆÒ¯È² º °mºËä‚ ‚°äºˆ ¯ËÓÒ v˯ Ë® ||{ |ªˆºä °mÒ ËˆËã °ˆm‚ ˆ ҈º Ò ÏÈ ¹Ë¯ m©® }mȯˆÈã jÏ ÓËÏÈ}ºÓÓº º ºº¯ºˆÈ ÒϞ«ˆº °m© Ë }Ò㺠¯ÈääÈ Ë¯ºÒÓÈ }Ò㺠¯ÈääÈ º¹Ò« }Ò㺠¯Èääºm äÈ ¯Ò²‚ÈÓ© vºmäË°ˆÓº ° nvr ¹¯Ë°Ë ËÓ }ÈÓÈã ¹º°ˆÈm}Ò m ÓÈ ‚ ºãÈ°ˆ ª}°ˆ¯È} ÒºÓÓº º º¹Ò« ÏÈ Ë¯ÎÈÓÈ ¹¯Ë°ˆ‚¹ÓÈ« ¯‚¹¹È © ÈÓ { ²º Ë °ºmäË°ˆÓº® º¹Ë¯È ÒÒ ° vÒÒ¯°}º® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ˆÈäºÎÓË® ÒϺãÒ ËÓÈ È®}È ½ÒÏÓË°äËÓºm…¹© ˆÈm Ò²°« ÓÈãÈ Òˆ ¹º°ˆÈm}‚ ÒÏ ÏÈ ¯‚ËÎÈ °ÒÓˆËˆÒ Ë°}º º Óȯ}ºˆÒ}È ª}°ˆÈÏÒ cÈ° °ãË ºmÈÓº Ë㺠¹º ÁÈ}ˆ‚ °©ˆÈ ÈÓȺãÒ Ë°}Ò² °ˆË¯ºÒ ºm ¹¯º Èm ºä }Òº°}È ¹º ¹¯º ÈÎË °¹º¯ˆÒmÓº º ¹ÒˆÈÓÒ« z ‚ ºãºm Óº® ºˆmˈ°ˆmËÓÓº°ˆÒ ¹¯ÒmãË ËÓ ãÈmÓ©® m¯È Èä‚ãȈº¯ÒÒ m ¹º°Ëã}Ë sºmºã‚ º mºË }ºˆº¯©® m©¹Ò°©mÈã ÓÈ Òä« °mºË º ¯º °ˆmËÓÓÒ}È ¯Ë ˹ˆ© ã« ¹¯Òº¯ËˆËÓÒ« m ȹˆË}Ȳ °Òã Óº Ë®°ˆm‚ Ò² ¹¯Ë¹È¯È ˆºm { ҈º Ë m ¹Ë¯mºä }mȯˆÈãË ©ãº mºÏ ‚Î ËÓº Ò ¹¯ÒÓ«ˆº } ¹¯ºÒÏmº °ˆm‚ ‚ ºãºmÓºË Ë㺠z ¯ÈÏãÒ Ó©ä °¯º}Èä ãÒ ËÓÒ« °mºº © ºˆ äË°« Ëm º ãˈ ¹¯Ò ºmº¯ËÓ© ËãºmË} { äÈ° ˆÈȲ vn| ¯Ëς㠈Ȉ© º¯ © ° Óȯ}ºäÈÁÒË® ËË ºãËË ÏÓÈ ÒˆËã Ó© ÒϞ«ˆº ºãËË }Ò㺠¯Èääºm Óȯ}ºˆÒ Ë°}Ò² mË Ë°ˆm | ÓÈ}º º º}ºÓ ȈËã Óº® Ò Ë°¹ºmº ¯ºˆÓº® ¹ºË © ÓÈ Óȯ}ºäÈÁÒË® ËË º ËÓ ÈãË}º sÈ ÓË ÈmÓË® ¹¯Ë°° }ºÓ Á˯ËÓ ÒÒ ÓÈ Èã ÓÒ} €ãÈmÓº º ‚¹¯ÈmãË ÓÒ« Óȯ}º}ºÓˆ¯ºã« cº°°ÒÒ ¹º vÒÒ¯°}º ä‚ ÁË Ë¯Èã Óºä‚ º}¯‚ ‚ kÓ ¯Ë® {Ë Ë¯ ÓÒ}ºm Ò ÓÈ Èã ÓÒ} ¹¯ÈmãËÓÒ« Óȯ}º}ºÓ ˆ¯ºã« cº°°ÒÒ ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ {ãÈ ÒäÒ¯ jã ÒÓ ºmº¯ÒãÒ º ˆºä ˆº ¹Ë¯Ë ¹¯Èmºº²¯ÈÓ҈Ëã Ó©äÒ º¯ ÈÓÈäÒ m© mÒ Èˈ°« ÏÈ È È ¹Ë¯Ëãºä҈ °Òˆ‚È Ò m °ÁË¯Ë Óȯ}ºÒÏÓË°È jäËÓÓº ˆÈ} °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈã ãÒÎÈ® ‚ Ë㠁¯ËÏÒ Ëӈ cn m©°ˆ‚¹È« ÓÈ }ºããË ÒÒ ÁË Ë ¯Èã Óº® °ã‚Ω Óȯ}º}ºÓˆ¯ºã« nvs º äÓËÓÒ ª}°¹Ë¯ˆºm ÒϞ«ˆ©Ë Óȯ}ºˆÒ }Ò °º°ˆÈmã« ˆ ãÒ ºˆ ºË º Ò² Ò°ãÈ Ò¯}‚ãÒ¯‚ Ë º ÓÈ ¹º ¹ºã Óºä ¯©Ó}Ë sÈ ˆºä °ºm˝ÈÓÒÒ {ãÈ ÒäÒ¯ ‚ˆÒÓ ¹¯ÒÏÓÈã ½{ cº°°ÒÒ mºÏÓÒ}ãÈ ‚° ˆº® ÒmÈ« ²º¯º º °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÓÈ« Ò ¯ÈÏmˈmãËÓÓÈ« °Ëˆ Óȯ}º Ëã ºm m}ã È È« ¹¯ºÒÏmº °ˆmº ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÒ¯ºm}‚ ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË Óȯ}ºˆÒ}ºm cº°°Ò® °}È« ¹¯Ë°ˆ‚¹Óº°ˆ °ˆÈÓºm҈°« È°ˆ äËÎ ‚Óȯº Óº® Óȯ}ºäÈÁÒÒ Ò ‚ÎË ÓÈãÈ ÒãÈ mË° }ºä¹ãË}° ¯Èºˆ© mº m°Ë² ÏmËÓ «² Ò ãË ÈãÒÏÈ Ò Óȯ}º º²º ºm ÏÈ ¯‚Ë κä m ˆºä Ò°ã˅ ºã‚ Èˈ°« º¯ È ° Óȯ}ºäÈÁÒË® È} ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« Ë°ˆ ¯Ëς㠈Ȉ© Óº ã« ¹ºãÓº® ËË ãÒ}mÒ È ÒÒ ÓÈ º ‚äÓºÎ҈ ªÓ˯ Ò ÓÈ°ˆ‚¹ãËÓÒ« m Ë°«ˆ Û °ˆº ¯ÈÏ mÒ Òˆ ãÒ Ó©ÓË ÓËË ¹º}ºãËÓÒË ¹ãº © ªˆÒ² ‚°ÒãÒ®" vºäÓËÓÒ« º ºãËmÈ ˆ }º È mÒ Ò }È} ¯º «ˆ ¹º º¯º ‚ m ¹º Ò°}Ȳ Î˯ˆm© È®}Ò © ÈÓ }È} m©ˆÈÒmÈ ˆ mË°Óº® m ¹È¯}Ȳ Ò ÓÈ ÈϺÓȲ º Óº¯È Ϻm©Ë ¹¯Ò © }È} ËÏ º¹È°}Ò ¹¯Ë ãÈ È ˆ Óȯ}ºˆÒ}Ò m ‚ ËÓ©² ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ² ÓÈ Ò°}ºˆË}Ȳ cÈÏ ¯ºäÒãÒ º ÒÓ Óȯ}º¹ ¯ÒˆºÓ È °ãË ºä ‚ÎË ÓȯºÎ Èˈ°« Óºm©® ¯Ò Ëä ˆ¯È Ò ÒºÓÓÈ« äȯҲ‚ÈÓÈ m°Ë ÈË ÏÈäËӫˈ°« ½°ÒӈˈÒ}Èä҅ºãËË º¹È°Ó©äÒ ã« Ï º¯ºm « ËãºmË}È º ‚m°ˆmºmÈm °}˹°Ò° ºˆÓº°ÒˆËã Óº ¹Ë¯°¹Ë}ˆÒm º¯ © ° Óȯ}ºäÈÓÒË® °º °ˆº ¯ºÓ© ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ Ë® ½¹Ò ‚Ë® ¯È ˆÒ҅¹¯Ë °ˆÈm҈ËãÒ nvs ¹º°ˆÈmÒãÒ mº ¹¯º° ½¯Ë¯ºä… Û k }ˆº ÒÏ Î‚¯ÓÈãÒ°ˆºm ²ºˆ« © ¯ÈÏ m ÎÒÏÓÒ ¹¯ººmÈã Óȯ}ºˆÒ}" cÈÏ Èã°« °ä‚ËÓÓ©® °ä˲ Ò ÓË°}ºã }º ËãºmË} Ó˲ºˆ« ¹º Ó«ãÒ ¯‚}Ò ºã‚ Èˈ°« ¹¯ºãËäÈ m ˆºä ˆº ÈãË }º ÓË m°Ë ËË Ò°}¯ËÓÓË ºˆºm© } ˆ¯‚ Óº® º¯ Ë ° ÓË®" ºˆºä‚ ˆº ã« º}ºÓ È ˆËã Óº® ¹ºË © ÓÈ Óȯ}ºäÈÁÒË® ÓÈ º Ò°}ã ҈ Óȯ}ºˆÒ} ÒÏ º¯ÈÏÈ ÎÒÏÓÒ È ªˆº ˆ¯Ë‚ˈ º ¯ºäÓ©² ‚°ÒãÒ® Ò m¯ËäËÓÒ {ºˆ ¹º Ëä‚ ºã ÒË ÓÈ ËÎ © nvs cº° °ÒÒ mºÏãÈ Èˈ ÓÈ Î‚¯ÓÈãÒ°ˆºm }ºˆº¯©Ë m °Ò゠°mºË º ˆÈãÈÓˆÈ Ò ¯ÈÎ ÈÓ°}º º ºã È äº ‚ˆ ¹ºäº ºÏ º¯ºm҈ °ºÏÓÈÓÒË ÓÈ°ËãËÓÒ« º ˯ÎȈ ˆÈ} °}ÈÏȈ º°ˆ ¯©ä ¹Ë¯ºä ÓÈ Ò ¹¯Èmºº²¯ÈÓ҈Ëã Ó©Ë º¯ ÈÓ© z°ˆÈˆÒ º ¹Ò°ÈˆËã °}ºä ¹Ë¯Ë ©mÈˈ ˆº °Ë º Ó« ºÓº ÓË¯Ë }º ¯ÈºˆÈˈ mº °ãÈm‚ Óȯ}ºäÈÁÒÒ sÈ ¹¯Ë°° }ºÓÁ˯ËÓ ÒÒ ¹¯Òmº ÒãÒ° ¹¯Òä˯© }º È m ¹¯º È΂ ¹º°ˆ‚¹ÈãÒ }ÓÒ Ò °º ˯ÎȝÒË ¯Ë ˹ˆ© ¹¯Ò ºˆºmãËÓÒ« Óȯ}ºˆÒ Ë°}º º ½mȯËmȅ¹¯º¹È ÈÓ Ò¯‚ ÒË ÎÒÏÓ m Óȯ}ºˆÒ Ë°}ºä ‚¯äÈÓË iã« ºã Ë® ‚Ë ҈Ëã Óº°ˆÒ ½°ºmˈ© °¹Ë ÒÈãÒ°ˆÈ… ºãË}È ˆ°« ÈÎË m ²‚ ºÎË°ˆmËÓÓºË ¹º mË°ˆmºmÈÓÒË º ¹¯ÒÏÓÈÓÒ °ºˆ¯‚ ÓÒ}ºm nvs ˆÈ}ÒË ¹º Ëã}Ò m©«m҈ Ó˹¯º°ˆºÛ }ÓÒÎÓ©® äÒ¯ Ó˺ž«ˆËÓ È ã« °‚ ËÓº º Ïȹ¯ËËÓÒ« ÒÏ ÈÓÒ« ӂÎÓ© º ËÓ mË°º ä©Ë ÏÈ}ã ËÓÒ« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©² ª} °¹Ë¯ˆºm zÓÒ È ˆÈ} äºÎˈ Ó¯Èm҈ °« ¹‚ãÒ}Ë Ó˰予¯« ÓÈ ¹¯º¹È ÈÓ ‚ Óȯ}ºäÈ ÓÒÒ ˆº ÓËäÓº º ÓÈ® ˈ°« °äËã È}ºm ºˆºm©² ÒϞ«ˆ ËË ÒÏ ¹¯º ÈÎÒ º°ºËÓÓº Ë°ãÒ Èmˆº¯ ‚ÎË ¹¯Ò Ò°ãËÓ ºˆË Ë°ˆmËÓÓ© äÒ Ò Ïȯ‚ËÎÓ©äÒ }¯ÒˆÒ}ÈäÒ } }ãÈ°°Ò }Èä ¹ºã‚ Òã ¹¯Ë°ˆÒÎÓ©Ë ¹¯ËäÒÒ º ÈÓÓ©ä ½º¯ ÈÓºm…m sºmº°ÒÒ¯ °}º® ºãÈ°ˆÒ ° °ÒÓ ¯ºäºä ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Óȯ}ºˆÒ}ºm ÓÈ ‚ ËˆË ÏÓÈ Òˆ°« ˆ© °« Ò ËãºmË} | ÓÈ}º ¹º º ËÓ}Èä ª} °¹Ë¯ˆºm ¯ËÈã ÓÈ« ÒÁ¯È °Ë º Ó« ¹¯Ò ãÒÎÈˈ°« } Û ˆ©°« Èä l© ¹º º ãÒ } ˆº® ˯ˆË }º È ¯ËÏÒ Ëӈ cº°°ÒÒ ÏÈ«mã«Ëˆ º Óȯ}ºÒÏÓË°Ë Ò Óȯ}ºäÈÓÒÒ ÓÈ°ËãËÓÒ« }È} º‚ ¯ºÏË °È äºä‚ °‚Ë°ˆmºmÈÓÒ º°‚ ȯ°ˆmÈ {˯º «ˆÓº m ãÒÎÈ® Ëä ‚ ‚Ëä ºãÎÓ© ¹º° ãË ºmȈ ª}°ˆ¯Èº¯ ÒÓÈ¯Ó©Ë ä˯© Ë¯ m©Ë È Ò ‚ÎË ° ËãÈÓ© Ò ‚ ‚ˆ ËË sÈ ¹¯Òä˯ ¹¯º ºãÎ҈°« ‚ÎË°ˆº ËÓÒË °ÈÓ} Ò® m  ºãºmÓºä }º Ë}°Ë ÏÈ °©ˆ Óȯ}º ˆÒ}ºm º ãˈ È m ¯« Ë m‚Ϻm °ˆ¯ÈÓ© °Ë® È° º°‚Î Èˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ º¹ºã Ó҈ ‚°ˆÈm© ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆºm Óºmº® ä˯º® ºˆ mˈ°ˆmËÓÓº°ˆÒ ÏÈ ‚¹ºˆ¯ËãËÓÒË Óȯ}ºˆÒ }ºm Û ºˆ Ò°ãËÓÒËä ÒÏ ¯« ºm °ˆ‚ Ëӈºm sÈ Èã ÓÒ} €ãÈmÓº º ‚¹¯ÈmãËÓÒ« Óȯ}º }ºÓˆ¯ºã« ¹º vn| kÓ ¯Ë® {Ë Ë¯ÓÒ}ºm ° ҈Èˈ ˆº ¹¯Ò ¹º ˯Î}Ë ºË°ˆmÈ ¹¯Ë°°© ¹Ë¯Ëãºä҈ °Òˆ‚È Ò ° Óȯ}ºÒÏ ÓË°ºä ¹¯Èmºº²¯ÈÓ҈Ëã Ó©ä º¯ ÈÓÈä ‚ È°ˆ°« º°ˆÈˆº Óº °}º¯º Û Ò m ªˆºä ÓË ˆºã }º ¹º °mº }Èä º }ºãÒ Ë°ˆmË ÒϞ«ˆ©² Óȯ}ºˆÒ}ºm Ò mºÏ‚Î ËÓÓ©² ‚ ºãºmÓ©² Ëã °äºÎˈ ‚Ë ҈ °« }ÈÎ ©® Î҈Ëã ºãÈ°ˆÒ {È Òä €t|{ {Ë°ÓÈ ¹¯Ò © ÓÈ ËÎ È { ¹º°ãË ÓËË m¯Ëä« ÒÓÁº¯äÈ Ò« º‚ ¯ºÏË Óȯ}ºˆÒÏÈ ÒÒ ÓÈ°ËãËÓÒ« Ò º¯ Ë ° ÓË® ¹¯Èmºº²¯ÈÓ҈Ëã Ó©² °ˆ¯‚}ˆ‚¯ °ˆÈÓºm҈°« m ÓÈ Ë® ÈÏË ˆË ‚ˆ ãÒ ÓË ËÎË ÓËmÓº® zÈÎˈ°« ¹¯ÈmãËÓÒË nË Ë¯Èã Óº® °ã‚Ω cn ¹º }ºÓˆ¯ºã ÏÈ ºº¯ºˆºä Óȯ}ºˆÒ Ë°}Ò² Ò ¹°Ò²ºˆ¯º¹Ó©² m˝˰ˆm ¹º sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ ©°ˆ¯º ÓȯȝÒmÈˈ ˆË乩 ¯Èºˆ© vÈä©® ÁÒ¯äËÓÓ©® m cº°°ÒÒ Û ªˆº ¹ºËÏ ½vÒÒ¯«}… v}º¯©® ¹ºËÏ ½vÒÒ¯«}…¹¯ÒÏÓÈÓ ã‚ Òä { ÓºäÒÓÈ ÒÒ ½|°ã‚ÎÒmÈÓÒË m ÁÒ¯äËÓÓºä ¹ºËÏ Ë…ÓÈ ÏÈm˯ Òm Ëä°« m Ë¯È m p}Ȉ˯Òӂ¯ Ë ºË¯º° °Ò®°}ºä }ºÓ}‚¯°Ë ¹º º°ã‚ÎÒmÈÓÒ ¹È°°ÈÎÒ¯ºm |k| ½cº°°Ò®°}ÒË ÎËãËÏ Ó©Ë º¯º ҅ sÈ ãÒÓÒÒ sºmº°ÒÒ¯°}Ûlº°}mÈ °}º¯©® ½vÒÒ¯«}…ˆ¯‚ ҈°« ‚ÎË ¹º ˆÒ °º¯º} ãˈ j «mã«Ëˆ°« ÏÈ°ã‚ÎËÓÓ©ä ãÒ Ë¯ºä ÓÈ ~È¹È Óº vÒÒ¯°}º® ÎËãËÏÓº® º¯º Ë {ºˆ Ò m ªˆºä º ‚ ½vÒÒ¯«}…ºˆ¹¯ÈmÒã°« ÓÈ ÁÒÓÈã m©Ò ¯Èm ªˆº ¹º ËˆÓºË ¹¯Èmº °¯Ë Ò º ÒÓÓÈ ÈˆÒ ÁÒ¯äËÓÓ©² ½°º¯Èˆ Ëm… º°ãË ÓË ÈmÓË º }ȹ҈Èã Óº º ¯ËäºÓˆÈ ½vÒÒ¯«}…¯È Ò}Èã Óº ÒÏäËÓÒã°« j ¹º²º ¯º Ëã Û °º°ˆÈm °Óȯ‚ÎÒ ¹º}¯È ËÓ ¹ºãÒ ‚¯ËˆÈÓºm©äÒ }¯È°}ÈäÒ ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ Òäˈ ½¹¯Ë °ˆÈm҈Ëã Ó©®…mÒ ÓË äËÓËË ¹«ˆÒ ãˈ {ӂˆ¯ËÓÓËË ‚°ˆ¯º®°ˆmº mÈ ºÓºm ˆÈ}ÎË ‚°ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓº °ºm¯ËäËÓÓ©äÒ °ˆÈãÒ Òӈ˯ ˯© }‚¹Ë ¹º«mÒ㺰 º¹ºãÓÒ ˆËã ÓºË ºº¯‚ ºmÈÓÒË Û äÒ}¯ºmºãÓºmÈ« ¹Ë ÁÒ㠈¯ ˆºÓ}º® º Ò°ˆ}Ò mº © ¹Ë¯Ë º mº¯ÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ½¹È°°ÈÎÒ¯ Û ¹¯ºmº ÓÒ}…¯Ò Ëä m°Ë m ½vÒÒ¯«}˅m© ˯ÎÈÓº m Ë ÒÓºä °ˆÒãË Û ºˆ ºˆ Ëã}Ò }‚¹Ë º ‚ÓÒ Áº¯ä© ¹¯ºmº ÓÒ}ºm ½w}ºãº Ò Ë°}Ò˅°ã‚ ÈÓÒ« ¯ºË}ˆ ºãÈ°ˆÓº® ËãËmº® ¹¯º ¯Èää© ½|²¯ÈÓÈ º}¯‚ÎÈ Ë® °¯Ë © sºmº °ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ…ÓÈ Û º © ©ã ¯È°°äºˆ¯ËÓ ÓÈ ÏÈ°Ë ÈÓÒÒ ¹¯Ë ÏÒ Ò‚äÈ ºãÈ äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ äȯˆÈ ªˆº º º È c« ÏÈäË ÈÓÒ® m ˆºä Ò°ãË °m«ÏÈÓÓ©² ° ‚ã‚ ËÓÒËä ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒ« ‚ ‚Ë® ¹¯º ¯Èää© ©ã m©°}È ÏÈÓ ‚˯ÓȈº¯ºä {Ò}ˆº¯ºä ‘ºãº}ºÓ°}Òä |Ó ¹¯Ë ãºÎÒã °¹Ë ÒÈãÒ°ˆÈä º ¯ÈºˆÈˆ ¹¯ºË}ˆ Ò Ë¯ËÏ mË ÓË ËãÒ ¹¯Ë °ˆÈm҈ Ë º ÓÈ ¹º ¹Ò° { }È}ºä °Ë º Ó« °º°ˆº«ÓÒÒ ªˆºˆ º}‚ äËӈ" zÈ} °ººÒã m Ë¯È ¹º ˆËãËÁºÓ‚ ¹¯Ë °Ë ȈËã }ºäÒˆËˆÈ ¹¯Ò¯º Ó©² ¯Ë °‚¯°ºm Ò º²¯ÈÓ© º}¯‚ÎÈ Ë® °¯Ë © kãË}°Ë® Ëˆ¯Ò} ¹¯ºË}ˆ ¹º ºˆºmãËÓ } ¹º ¹Ò°Ò v ‚ ˈºä ¹º Ë º °ãºmÈä Ò ½ºã ÒÓ°ˆmÈ ¹º°ˆ‚¹Òm Ò² ¹¯Ë ãºÎË ÓÒ® ºË°ˆmËÓÓ©² º¯ ÈÓÒÏÈ Ò®… | ÓÈ}º º ½¹¯Ëm¯ÈËÓÒ«…¹¯ºË}ˆÈ m °º°ˆmËÓÓº ¹¯º ¯Èää‚ ËË ÓË ãÒÏ}º { È°ˆÓº°ˆÒ }È} ° ҈Èˈ kãË}°Ë® Ëˆ¯Ò} ½mºÏäºÎÓº m äÈ˅¹¯º® ‚ˆ ˹‚ˆÈˆ°}ÒË °ã‚ ÈÓÒ« ° ‚ È°ˆÒËä ÏÈÒӈ˯˰ºmÈÓÓº® m ˆºä Ò°ãË Ò ª}ºãº Ò Ë°}º® ºË°ˆmËÓ Óº°ˆÒ sº mº¹¯º° º °ã‚ ÈÓÒ«² ËË ¹¯Ë °ˆºÒˆ °º ãÈ°ºmȈ ° ˹‚ˆÈˆ°}Òä }º¯¹‚ °ºä ¯Ë °ˆºÒˆ Ò ªˆÈ¹ ‚ˆm˯ΠËÓÒ« ¹¯º ¯Èää© ÓÈ °Ë°°ÒÒ ºãÈ°ˆÓº º vºmËˆÈ Ë ¹‚ˆÈˆºm {Ò}ˆº¯ yck{p{ º}ÈÏȈËã ºm˯ҫ mãÈ°ˆÒ | ˆºä ˆº m }ºÓ Ë }ÈÎ º® ÓË ËãÒ ¹¯Ë °ˆÈm҈ËãÒ m°Ë² ‚¯ºm ÓË® mãÈ°ˆÒ Ë ÒÓºäºäËӈӺ ¯È° ¹È²ÒmÈ ˆ mË¯Ò °mºÒ² }ÈÒÓË ˆºm ¹Ë¯Ë ã ©äÒ ¹º°ËˆÒˆËã« äÒ ä© Ó˺ Óº}¯ÈˆÓº ¹Ò°ÈãÒ ½p ÒÓÈ« ¹«ˆÓÒ È…Ë°ˆm‚ˈ ¹º ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® º­ ãÈ°ˆÒ ‚ÎË ˆ¯ËˆÒ® äË°« ~È ªˆº m¯Ëä« Ë¯ËÏ ¯ÈÏ ºmº¯© ¹º ‚ Èä m ÒÓºmÓÒ Ò² }ÈÒÓˈȲ ‚°¹Ëã ¹¯º®ˆÒ ÓË º ÒÓ Ë°«ˆº} ËãºmË Ë°}Ò² Ó˂¯« Ò °ËˆºmÈ ÓÒ® ¹¯ºãËä ä©°ãË® Ò °Ë º Ó« °ÈäºË m¯Ëä« ã« ¹º mË ËÓÒ« ÓË}ºˆº¯©² ҈º ºm lÓº ÒË ãÒ ÒÏ ¯ÈÎ ÈÓ ÓÈ°ˆºã }º ºm˯« ˆ mãÈ°ˆÒ ˆº ºˆºm© m©ãºÎ҈ }È} ÓÈ ‚²‚ °mºÒ ¹¯ºãËä© ËË ¹¯Ë °ˆÈm҈Ëã«ä È ËË Ò ÓÈ Ë«ˆ °« ÓÈ ¯ÈÏ¯Ë ËÓÒË °ãºÎÓ©² ÎÒÏ ÓËÓÓ©² °Òˆ‚È Ò®" v ÓÈ ÈãÈ ½Ë ÒÓº¹¯ÒËäÓº®…}Èä ¹ÈÓÒÒ ¹º ÒÓ }ºˆº¯º® ©ã ÈÓ ÁËm¯Èã« ªˆº º º È ‚˯ÓȈº¯ sºmº°ÒÒ¯°}º® ºãÈ°ˆÒ {Ò}ˆº¯ ‘º ãº}ºÓ°}Ò® ¯È°°äºˆ¯Ëã ºãËË º¯ÈËÓÒ® ¯ÈÎ ÈÓ ¯‚}ºmº ҈ËãÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©² ¹º ¯ÈÏ ËãËÓÒ® È äÒ ÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ºãÈ°ˆÒ Û ºãËË ¯‚}ºmº ҈ËãÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©² ¹º ¯ÈÏ ËãËÓÒ® 䪯ÒÒ Û ¯‚}ºmº Ò ˆËãÒ ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©² È äÒÓÒ°ˆ¯È Ò® º¯º ºm Ò ¯È®ºÓºm ºãÈ°ˆÒ ¹¯ºmËãÒ ãÒ Ó©² ¹¯ÒËäÈ {º° Ëä m©ËÏ Ó©² ¹¯ÒËäºm ¯‚}ºmº ÒˆË ãË® ºãÈ°ˆÓº® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ¹¯º 㺠m ¯È®ºÓȲ ºãÈ°ˆÒ ‘ËäȈÒ}È º¯ÈËÓÒ® ¯ÈÎ ÈÓ °ÈäÈ« ¯ÈÏÓÈ« v‚ « ¹º ÓË}ºˆº¯©ä ÒÏ ÓÒ² Î҈ËãÒ sºmº°ÒÒ¯°}º® º­ ãÈ°ˆÒ ¯È Ë ˆ ÓË ˆºã }º ÏÈ ËãÈ äÒ¯°}ÒË äȈ˯ÒÈã Ó©Ë Óº Ò ÏÈ ‚ ËmÓºË ãÈ º°º°ˆº«ÓÒË ÏËäã«}ºm z ¹¯Òä˯‚ ¯‚}ºmº ҈ËãÒ ºãÈ°ˆ Óº® È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ ¹ºã‚ ÒãÒ ¹¯Ë ãºÎËÓÒË º °ºÏ ÈÓÒÒ ¹¯Èmº°ãÈmÓº º ÎËÓ°}º º äºÓÈ°ˆ©¯« sË º°ˆÈ ˆ°« m °ˆº¯ºÓË Ò ¹¯ºãËä© ºº ȝËÓÒ« }‚ã ˆ‚¯Óº® ÎÒÏÓÒ ã Ë® sÈ ªˆºˆ ° ˈ ©ãÒ ¹ºã‚ ËÓ© ¹¯Ë ãºÎËÓÒ« º °ˆ¯ºÒˆËã °ˆmË Ëӈ¯È °ºm¯ËäËÓÓº º Ò°}‚°°ˆmÈ º°‚Î ÈãÒ° ¹¯ºãË ä© Óºmº°ÒÒ¯°}º® ¹ºªÏÒÒ º¯ ÈÓÒ ÏÈ Ò« °ˆ¯ºÒˆËã °ˆmÈ ¹È䫈ÓÒ}È kãË}°ÈÓ ¯‚ v˯ ËËmÒ ‚ ‚ }Òӂ m °ˆºãÒ Ë vÒÒ¯Ò ºmº¯Ò㺰 º °º ˆ¯‚ ÓÒ Ë°ˆmË ºãÈ°ˆÓº® È äÒÓÒ°ˆ ¯È ÒÒ Ò Óºmº°ÒÒ¯°}Ò² °¯Ë °ˆm äÈ°°ºmº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ¹¯Ò º°mËË ÓÒÒ ¹¯ºãËä }‚ã ˆ‚¯© sº ÓÈ ¹Ë¯mºä ¹ãÈÓË m°Ë ÎË °ˆº« ãÒ ¹ºm°Ë ÓËmÓ©Ë ¹¯ºãËä© ° }ºˆº ¯©äÒ ã Ò °ˆÈã}ÒmÈ ˆ°« }ÈÎ ©® ËÓ wˆº ½ˆ¯È Ò ÒºÓө˅¹¯ËˆËÓ ÏÒÒ } ¯ÈºˆË ÎÒãҝӺ }ºää‚ÓÈã Ó©² °ã‚κ¯º È Ò ºãÈ°ˆÒ ÓË º mºã °ˆmº ˆÈ¯ÒÁÈäÒ ÓÈ ‚°ã‚ Ò yzt ¹¯º° © º‚°}º¯ËÓÒÒ ‚ã‚ ËÓÒ« ÎÒãҝө² ‚°ãºmÒ® { °m«ÏÒ ° ªˆÒä Û mº¹¯º°© º ¯Ë}ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ mˈ²º ÈmȯҮӺ º ÎÒãҝӺ º ÁºÓ È È ÏÒÁÒ}È ÒÒ È°ˆÓº º °Ë}ˆº¯È Ò ˆÈ} ÈãËË {°Ë º¯ÈËÓÒ« mÏ«ˆ© ¹º ãÒ Ó©® }ºÓˆ¯ºã ¯‚}ºmº ҈ËãË® È äÒÓÒ°ˆ ¯È ÒÒ º¯º È Ò ºãÈ°ˆÒ ¯Ë ËÓÒ« ¹º }ÈÎ º® °Òˆ‚È ÒÒ ¹¯ÒÓÒäÈ ˆ°« m ˆË ËÓÒË äË°« È ¹º°ãË º¯ÈËÓÒ« cj~sksjp c|€ckllh º °ãºmÈä {Ò}ˆº¯È {È°Òã ËmÒ È ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©Ë Áº¯ä© ¹¯ÒËäºm ¯È° ¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓ©Ë m ºã°ºmËˆË Û ºã º® ¹º°ˆº«ÓÓº ¹º¹ºãÓ« Ò®°« °¹Ò °º} ½Ë¯mÈ« ÏÈ È È Ë¹‚ˆÈˆÈ Û ºˆ ҈© mȈ °« ¹Ë¯Ë °mºÒäÒ ÒÏүȈËã«äÒ ¹ºªˆºä‚ « Ò äºÒ }ºããË Ò m°ˆ¯Ë ÈËä°« ° Î҈Ëã«äÒ °mºÒ² º}¯‚ ºm º¯ÈÏ º ÈË Ëä ¯ÈÏ m ÓË Ëã Û ºmº¯Òˆ {Ò}ˆº¯ {È°Òã ËmÒ Û { ¹¯º ãºä º ‚ ¹¯ºmË ËÓº m°ˆ¯Ë ºˆ ˈºm ÒÏүȈËãË® Ò Ë¹‚ˆÈˆºm ºãÈ°ˆÓº º vºmËˆÈ m }ºˆº¯©² ¹¯ÒÓÒäÈ㺠‚ È°ˆÒË ºã Ë ˆ©°« ÒÏүȈËãË® Ð ¹¯º mºÎ‚ ¹¯ÒËä© m ½°mºÒ²…¯È®ºÓȲ Ò °ËãȲ ºãÈ°ˆÒ Ë m ã ºä °ã‚ ÈË Û ÓÈ ¹¯ÒËä « ¹¯Ò˲Èã ÒãÒ ¹º ¯‚ Òä ËãÈä Û }º äÓË ¹¯Ò²º «ˆ ã Ò ˆº© ¯È°°}ÈÏȈ º °mºÒ² ˆ¯‚ Óº°ˆ«² ¹º°ºmˈºmȈ °«… {äË°ˆË ° ˆËä m ºã°ºmËˆË ¹º°ˆº«ÓÓº ¯ÈºˆÈˈ ºË°ˆmËÓÓÈ« ¹¯ÒËäÓÈ« ˯ËÏ }ºˆº¯‚ mº¹¯º°© Ò ¹¯Ë ãºÎË ÓÒ« Óºmº°ÒÒ¯ Ëm ¹º°ˆ‚¹È ˆ ã« ¯È° °äºˆ¯ËÓÒ« m °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË }ºäÒ ˆËˆ© ½Ð ° ÒˆÈ ˆº º Óº º Ó« m ÓË Ëã ã« ºË°ˆmËÓÓº º ¹¯ÒËäÈ ¹º }¯È® ÓË® äË¯Ë ÓÈä ˹‚ˆÈˆÈä º ËÓ äÈãº Û ‚m˯ËÓ {Ò}ˆº¯ ˺Ӻm Û Ð °ºmË ˆºmÈã°« °º °mºÒäÒ }ºããË ÈäÒ Ë¹‚ˆÈ ˆÈäÒ º ˆºä }È} ‚ Ëä ¹¯ºmº ҈ ½Ë Òӂ ¹«ˆÓÒ ‚…Ò °º ãÈ°ËÓ ° Ò² äÓËÓÒËä ãÈmÓºË ÓË Áº¯äÈ È °‚ˆ k ä˲ÈÓÒÏä ¯Èºˆ© ° ã äÒ ‚ }ÈÎ º º ˹‚ˆÈˆÈ °mº® Ë ÒÓº º Óº Û m°ˆ¯Ë Ò ° ÓÈ°ËãËÓÒËä m ºã°ºmËˆË Ò ÓÈ º}¯‚ Ȳ ¹¯º²º «ˆ ¹º°ˆº«ÓÓº… j ‚ È°ˆÒË m ÏÈ}ºÓºˆmº¯ Ë°ˆmË ¯ÈÎ ÈÓË ¹º °ãºmÈä ¹¯Ë °Ë ȈËã« ºã°º mËˆÈ ¹¯ÒÓÒäÈ ˆ °ÈäºË Ó˹º°¯Ë °ˆ mËÓÓºË { ¯ÈºˆË }ÈÎ º º }ºäÒˆËˆÈ ÏÈÓ«ˆ© ºË°ˆmËÓÓ©Ë º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ ° Ò² ¹º È Ò ¯ÈϯÈȈ©mÈ ˆ°« äÓº ÒË Óº¯äȈÒmÓº ¹¯Èmºm©Ë È}ˆ© ‘È}Òä º¯ÈϺä ÏÈ}ºÓ© ¹ºã‚ È ˆ°« ºãËË m© m˯ËÓÓ©äÒ ˆº Ó©äÒ ¹¯ÒãÒÎËÓÓ© äÒ } ÎÒÏÓÒ { ˆº® ÒãÒ ÒÓº® äË¯Ë ÏÈ}ºÓºˆmº¯ Ë° ˆmºä ÏÈÓÒäÈˈ°« Ò ÓÈ°ËãËÓÒË Û ã Ò °ÈäÒ ¹º °}ÈÏ©mÈ ˆ ÓÈä Óȹ¯ÈmãËÓÒË ¯Èºˆ© ÏÈ«mã«« º °mºÒ² ¹¯ºãËäȲ ½‘È}È« °Òˆ‚È Ò« ©ãÈ ° ÁËã ˯ °}º È}‚ ˯°}ÒäÒ ¹‚Ó}ˆÈäÒ nkÈäÒ m °ËãȲ { °mºË m¯Ëä« ºÓÒ ©ãÒ Ò°}ã ËÓ© ÒÏ ºãÈ°ˆÓº® °Ò°ˆËä© Ï ¯Èmºº² ¯ÈÓËÓÒ« Ò ¹Ë¯Ë ÈÓ© m mË ËÓÒË º¯ È Óºm äË°ˆÓº º °È亂¹¯ÈmãËÓÒ« Û¹¯Ò mº ҈ ¹¯Òä˯ ãÈmÈ ºãÈ°ˆÓº® ÏÈ}º Óº ȈËã Óº® mãÈ°ˆÒ Û ºã‚ Òã°« ¯Èϯ©m ˆË²ÓÒ Ë°}ºË º°ÓȝËÓÒË nkºm ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈ㺰 ¹º º°ˆÈˆº Óºä‚ ¹¯ÒÓ Ò¹‚ °Ëã °}ºË Ï ¯Èmºº²¯È ÓËÓÒË ¹¯Ò²º Ò㺠m ‚¹È º} v¹Ë ÒÈ ãÒ°ˆ© ¹º Ó«ãÒ ‚ä ãÈ º ȯ« Ëä‚ mº¹¯º° ¯Ë Òã°«… ºªˆºä‚ ° ‚m˯ËÓÓº°ˆ äºÎÓº °}ÈÏȈ ˆº ãÈmÓ©äÒ ÏÈ}ºÓº ȈËã« äÒ «mã« ˆ°« ˆË ã« }º º Óº¯äȈÒmÓº ¹¯Èmºm©Ë È}ˆ© Ò °ºÏ È ˆ°« ÓÈ Ë ãÈ º ºÓÒ Ò ¯ÈºˆÈ ˆ Û °ÈäÒ ¯ÈÎ ÈÓË k ÓÒ ¹¯ÒËäºm Û Ë ÒÓ©Ë ºÓÒ ËÎËÓË Ëã Ó©Ë ÒãÒ ¯ÈϯºÏÓËÓÓ©Ë ËÎË ÓËmÓ©Ë Û °¹º°º°ˆm‚ ˆ ‚°¹Ë Óºä‚ °ºˆ¯‚ ÓÒ Ë°ˆm‚ m°Ë² ‚¯ºmÓË® mãÈ°ˆÒ Ò ÓÈ°ËãËÓÒ« ½p ÒÓÈ« ¹«ˆÓÒ È…m ºã°ºmËˆË Û ¹¯º Ë°° Ó˹¯Ë¯©mÓ©® { ÓÈ Ëä °ºÏÓÈÓÒÒ ÒÏ ÈmÓÈ Ò Ë°¹ºmº¯ºˆÓº ‚}º¯ËÓÒ㺰 Ó˹ҰÈÓºË ¹¯È mÒ㺠} ¹¯Ë °ˆÈm҈Ëã mãÈ°ˆÒ Ò ‚ˆ ¹¯º°Òˆ °ºmˈºmȈ °« Û °ãºmºä º¯È È ˆ°« ÏÈ ¹ºäº | ÓÈ}º Ë°ãÒ m°¹ºäÓ҈ ˆº m°«}Ò® ÒÓºmÓÒ} Û ½°ã‚ È Óȯº È…Ò ¹¯ÒÏmÈÓ m©¹ºãÓ«ˆ mºã ã Ë® Ò ˆ¯‚ ҈ °« ÓÈ Ò² ãÈ º ˆº ÓËmºã Óº ÓÈ ‚ä ¹¯Ò²º ҈ ãº Ò ÓºË ¯ÈÏä© ãËÓÒË º ˆºä ˆº Óȯº ‚ ºãËË ¹¯Ò°ˆÈ㺠°Èäºä‚ °ºmˈºmȈ mãÈ°ˆÒ }È} Ë®°ˆmºmȈ º °}ÈÏ©mȈ ¹¯ÈmÒã Ó©Ë ¯Ë ËÓÒ« ˆº© ºÓÒ ãÒ ½ºˆ ÎÒÏÓÒ…È ÓË °¹‚°}ÈãÒ° Ò¯Ë} ˆÒmº® °m˯²‚ m ˆºä Ò°ãË Ò ‚ È°ˆmºmȈ m ÏÈ}ºÓºˆmº¯ Ë°}ºä ¹¯º Ë°°Ë  È°ˆm‚ ˆ ãÒ Î҈ËãÒ º¯º È Ò ºãÈ°ˆÒ m ÏÈ}ºÓºˆmº¯ Ë°ˆmË" ºäº È ˆ ãÒ m ¹¯«äºäÒ ¹¯º ‚}ˆÒmӺ亝ËÓÒÒ ÒÏүȈËãË® Ò Ë¹‚ˆÈˆºm½Ë Òө˹«ˆÓÒ ©…" €ãÈmÈ ºãÈ°ˆÓº® ÏÈ}ºÓº ȈËã Óº® mãÈ°ˆÒÛ¹¯Ë °Ë ȈËã ºãÈ°ˆÓº º vºmËˆÈ Ë¹‚ˆÈˆºm {Ò}ˆº¯ ˺Ӻm ÓË ÈmÓº ¹º©mÈm Ò® m º°ˆ«² ‚ ¯Ë È} ÒÒ ½vºmˈ°}º® vÒү҅ºˆmˈÒã ÓÈ ªˆÒ mº¹¯º°© º °ãºmÈä ÒÏä‚ ËÓÓ©² Ó˂°ˆ¯ºËÓ Óº°ˆ ©ˆÈ ã Ë® Ï ÈÓÒË m }ºˆº¯ºä ºÓÒ ºÒˆÈ ˆ ÒäËˈ mË° äÈ °ºãÒ Ó‚ Ò°ˆº¯Ò Û Ëä‚ ºãËË °ˆÈ ãˈ vº°ˆº« ÓÒË ºäÈ ÓË ¹Ë¯m©® º º²º «Ë º°« ËÏ ¯ËäºÓˆÈ Û °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ªˆº º}ÈÏ©mÈˈ }È} ºmº¯«ˆ Ë º ºÒˆÈˆËãÒ º¹¯Ë ËãËÓÒË ½°ˆÈ¯ ȅ¹º °Óº° ËË m º ‚ | ÓÈ}º ºä ¹ãÈmÓº ¹Ë¯Ë}º ËmÈm Ò® ÒÏ mÈ Èˆº º m mÈ Èˆ ¹Ë¯ m©® mË} Ò Ó©ÓË ˆÈä Ò m ÓËä ¹¯º ºãÎÈ ˆ °º°‚Ë°ˆmºmȈ ã Ò zº¯ºˆÈ ˆ ÓÒ ¹º mºÏäºÎÓº°ˆÒ ËÏ ¹¯ºÒ° Ë°ˆ mÒ® ¹ºˆºä‚ ˆº ¯ËÏm© Ȯө² °Òˆ‚È Ò® ÓÈ Ò² ºã ²mȈÒ㺠vˆº®}ÒË Óºmº°Ò Ò¯ © Ó˺ Óº}¯ÈˆÓº ºˆ°ˆÈÒmÈãÒ °mº ½ ÒˆÈ Ëㅺˆ º Ó« m ÓÈ ËÎ Ë ÓÈ °}º¯ºË º¯ËˆËÓÒË ºãËË ¹¯ÒËäãË䩲 ‚°ãºmÒ® ¹¯ºÎÒmÈÓÒ« | ÓÈ}º m ¹º°ãË ÓËË m¯Ëä« m mºÏ ‚²Ë ˆº Ò Ë㺠m҈Èˈ ¯ÈÏä© ãË ÓÒË äºÎˈ Ò m °Èäºä ËãË º¯Ò ºÓº º ÓËä lºÎˈ ˆº È ‚ È°ˆ°« ¹Ë¯Ë ˲Ȉ sº ˆÈ}ÒË ¯È Ò}Èã Ó©Ë ä˯© ‚ Ëä ÓÈ Ë«ˆ °« ÓË ¹ºÓÈ º«ˆ°« ‘Ëä ºãËË ˆº ° ¹¯ÒÓ«ˆÒËä ¹¯º ¯Èää© ¹º ¯Ë}ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ mˈ²º º ÎÒãҝӺ º ÁºÓ È °Òˆ‚È Ò« ÓÈ ÒÓÈˈ äË ãËÓÓº Óº m˯Ӻ m©}ȯÈ}ÒmȈ °« ÒÏ }ÈˆË º ¯ÒÒ ËÏÓÈ ËÎÓ©² ¯Èm È m ºã ÒÓ °ˆmË °ã‚ ÈËm ªˆº mË° äÈ ¹¯ºãËäÈˆÒ Óº º}ÈÏȈ ÓȲº «Òä°« ¹º¯º® ÓÈ ¯ÈÓÒ Ó˯mÓº º °¯©mÈ ã «ä }ºˆº ¯©ä ËÎË È°Óº ¹¯Ò²º ҈°« º¯ºˆ °« ÏÈ °ˆº®}º°ˆ ¹ºˆºã}È Ë㺰ˆÓº°ˆ °ˆËÓ È ¹¯ÒÓ ²ÒmȈ °« ½m ¹ºÒ°}Ȳ… ÏÈ¹È²È ˆãË Ë® ªãË}ˆ¯º¹¯ºmº }Ò zÈ} ¹º«°ÓÒã ÓÈä {ãÈ ÒäÒ¯ kÓÒ°Ò äºm ºäºm m ‚ÎÈ°Óºä °º°ˆº«ÓÒÒ }È} ¹º ˆº® ÎË rºã ËmÒ°ˆ°}º® ˆÈ} Ò ¹º m°Ëä‚ º¯º ‚ ÓËäÈ㺠lÓº ÒË Ë®°ˆ m҈Ëã Óº °ˆº«ˆ ËË °º m¯ËäËÓ sºmº ÓÒ}ºãÈËm°}È { ËÓÒÓ°}ºä ¯È®ºÓË Ë°ˆ ºä ÒÏ ãÒ°ˆmËÓÓÒ © º È ¹º°ˆ¯º®}Ò º ÓÈ}º ªˆºˆ m °mºËä ¯º Ë ²¯ÈÓ҈Ëã Ò°ˆº¯ÒÒ ¹º °ãºmÈä {ãÈ Ò äÒ¯È kãË}°ÈÓ ¯ºmÒ È ¹¯º°ˆºÒˆ ËË °ˆºã }º ÎË Û mË äÓº ºË ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆº º }È} Ï ÈÓÒË ª}°¹ã‚ȈүºmÈãÒ lÓº º°ˆ¯È Èã Ó©ä ½ºã ËmÒ°ˆ° }Ò䅺äÈä ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©ä ãÒÏ º Óº® ÒÏ }¯‚¹ÓË® Ò² Óºmº°ÒÒ¯°}Ò² ÈmˆºäÈ Ò°ˆ¯ÈãË® ¹º°ã‚Î҈ ËË °ºˆÓ ãˈ «mÓº ÓË °mˈ҈ ½cË ËÓÒ® ¹º ºäÈä ÓÈ ‚ãÒ Ë rºã ËmÒ°ˆ°}º® ÓË°}ºã }º Û ºmº¯Òˆ mÒ Ë äª¯ Û jãÒ Áº¯äÒ¯ºmȈ ¹ãº È }‚ ÓÈ }ºˆº¯º® ºÓÒ ¯È°¹ºãºÎËÓ© ¹º °Óº° Ò ÏÈ°ˆ¯º®}‚ ÒãÒ m}ã ҈ Ò² m º¯º °}‚ ¹¯º ¯Èää‚ { ˆË}‚Ëä º ‚ °º ãÈ°Óº ªˆºä‚ º}‚äËӈ‚ m sº mº°ÒÒ¯°}Ë ¹º® ˈ ÒÓmËӈȯÒÏÈ Ò« mˈ²º ÈmȯҮӺ º ÎÒã « iºäÈ }ºˆº ¯©Ë ‚ ‚ˆ ¹¯ÒÏÓÈÓ© mˈ²º ÈmȯҮө äÒ ÓÈ ÓÈ È㺠‚ ‚Ë º º È ¹º¹È ‚ˆ ¹º ¯ËÈãÒÏÈ Ò ¹¯º ¯Èä䩅 º}È ¹¯º ¯ÈääÈ ¹º äÓËÓÒ {ãÈ Ò äÒ¯È kãË}°ÈÓ ¯ºmÒ È mº°¹¯ÒÓ«ˆÈ ÓÈ ‚¯ºmÓË Ò Ëºãº ÒÒ ˆÈ} ˆº °ÈäºË °ãºÎÓºËÛËË ¯ËÈãÒÏÈ Ò«ÛËË m¹Ë ¯Ë Ò ½ È°ˆ ÓÈäË ËÓÓº º ÓÈ ÒÓÈˈ º°mÈÒmȈ °« ‚ÎË °Ë º Ó« Óº °‚Ë°ˆ m‚ Ò² ˆË乺m «mÓº ÓË º°ˆÈˆº Óº… Û ºmº¯Òˆ {ãÈ ÒäÒ¯ kÓÒ°Òäºm ~Ȉº ¹¯Ë º°ˆÈˆº Óº ÓÈ °Ë º Ó« ÓÒ® ËÓ ªäº ÒºÓÈã Ó©² º¯ÈËÓÒ® ¯ÈÎ ÈÓ ÎÒm‚Ò² m mˈ²º°ˆÒ m° ÎÒÏÓ k ¯« ºä ½m ä ÓºmËÓÒË º}ȅ°ˆ¯º«ˆ°« ºˆ ãÒ Ó©Ë }ºäÁº¯ˆÓ©Ë ºäÈ iÈ mºÏä‚ ËÓÒË ã Ë® °ãºÎÓº ÓË ¹ºÓ«ˆ iã« ‚° }º¯ËÓÒ« ¹¯º Ë°°È ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ ½mˈ²º®… ¹¯º ¯Èää© ¹º ˆm˯ ºä‚ ‚ËÎ ËÓÒ {ãÈ ÒäÒ¯È kÓÒ°ÒäºmÈ m ¹Ë¯m‚ º Ë ¯Ë Ó˺²º Òäº ˆÈˆËã Óº ¯ÈϯȺ ˆÈˆ ¹ãÈÓ ä˯º¹¯Ò«ˆÒ® ¹º ãÒ}mÒ È ÒÒ ÈmȯҮӺ º ÎÒã « ¹¯ºmË°ˆÒ ÒÓmËÓˆÈ¯Ò ÏÈ Ò ˆÈ}Ò² Ï ÈÓÒ® ½¯Ò ªˆºä ¹º ²º ºãÎËÓ ©ˆ ¹¯º°ˆ©ä m ¹Ë¯m‚ º Ë ¯Ë ÏÈÓÒäȈ °« ÓË ˆËäÒ ºäÈäÒ m }º ˆº¯©² ½ ¯ºä Ë }¯Ò Ȉ…È ˆËäÒ Ë ¯Ë Èã ÓÈ« °Òˆ‚È Ò« ²‚ÎË Û ºmº¯Òˆ {ãÈ ÒäÒ¯ kãË}°ÈÓ ¯ºmÒ Û v ºäºä ¹º ‚ãÒ Ë rºã ËmÒ°ˆ°}º® ¹¯Ë °ˆºÒˆ ¯ÈϺ ¯Èˆ °« ¹º ¯ºÓËË º ËÓ҈ Ë º °º°ˆº« ÓÒ˅ iã« ‚°}º¯ËÓÒ« ½mˈ²º®…¹¯º ¯Èää© { ¹¯º ゠¹«ˆÓÒ ‚ m ºË°ˆmËÓÓº® ¹¯ÒËäÓº® 䪯ÒÒ º°‚Î Èã°« ÎÒ mºˆ¯Ë¹Ë‚Ò® ã« äÓº Ò² Óºmº°ÒÒ¯ Ëm mº¹¯º° º ¯Ë}ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ mˈ²º ÈmȯҮӺ º ÎÒãҝӺ º ÁºÓ È sÈ ¹¯ÒËä } ¹Ë¯mºä‚ ÏÈäË°ˆÒˆËã äª¯È sºmº°ÒÒ¯°}È {ãÈ ÒäÒ¯‚ kÓÒ°Òäºm‚ ¹¯Ò ãÒ ÎÒã © ÈmȯҮӺ º ºäÈ ¹º ‚ãÒ Ë rºã ËmÒ°ˆ°}º® ±ÐÆÅÐÔÐÄÊÍ ®ÂÒÊÂÏÏ ¦¢¯ª°¤¢ ä©mÈˈ ºÎ Ò} ÏËäã z‚ã‚Ó © sË °©ãÒ° } ° È°ˆ ˆ¯ËmºÎÓ©Ë ¹¯º Ӻϩ º ¯ÈÓÓË® Ò ÏÈ°‚ ãÒmº® mË°ÓË m ºãÈ°ˆÒ Ò º°ºËÓÓº m ²ã˺¯ºÓº® z‚ã‚Ó Ë ÎË ÓË°}ºã }º ÓË® Ó˺ °}‚¹ºmȈº Óº ¹º°ˆº«ÓÓº ºˆ¹‚°}Èˈ ÎÒm҈Ëã ӂ mãÈ ‚ ÓÈ ËϺ ã« Ó©Ë ÏËäãÒ ‚ Ë ÒË m ÏÒä‚ ° äÈã©äÒ ËË ÏȹȰÈäÒ ÛvË® È° äºÎÓº ˆm˯ º ºmº¯Òˆ º ˆºä ˆº mË°ÓÈ ¹º °¯º}Èä ¹¯Ò²º È ÓÈ° ‚ ºm ãˈmº¯«Ëˆ sÈä }‚ã‚Ó ÒÓ Èä mË ºäº ˆº ¯ÈÓÓÒ® ¹¯Ò²º ËË È ËË ° ºã Òä ˆË¹ãºä Ò mˈ¯ÈäÒ ÓË° m °ËË ¯Ò°} ÓË º¯º È { ˆ¯Ë²Û ˈ©¯Ë² ÒÏ }ÈÎ ©² ¹«ˆÒ ãˈ ¹¯Ò ¯ÈÓÓË® mË°ÓË ©mÈˈ ÏÈäˈËÓ ÓË ºº¯ ‚¯ºÎÈ« s©Ó Ë ÓÈ È¹¯Ëã« m©¹È㺠‚ÎË ºãËË ¹¯º Ëӈºm äË°« Óº® Óº¯ä© º°È }ºm Û Ëã҈°« ä©°ã«äÒ ÓÈ Èã ÓÒ} zÈ ¯È°‚}°}º º ¯È®°Ëã ²ºÏ‚¹¯ÈmãËÓÒ« jmÈÓ iÒ¯ºm Û cÈ ‚ˈ ºÎ }ºˆº¯©® ãÈ º¹¯Ò«ˆÓº °}ÈÎˈ°« Ò ÓÈ ¯º°ˆË ˆ¯Èm rºãËË ¹¯º Ëӈºm ° º°ËÓÒ ÏÈ ºˆºmãËÓº Ï«Ò vãË ºmȈËã Óº m Ëãºä ¹º ¯È®ºÓ‚ °Òã© ä˲ÈÓÒÏȈº¯ºm ‚ ‚ˆ °}ºÓ Ëӈ¯Ò¯ºmÈÓ© ÓÈ }È Ë°ˆmËÓÓºä ÏÈ}¯©ˆÒÒ mãÈ Ò ¹¯Ë ¹º°ËmÓ©² Ò ¹º°ËmÓ©² ¯ÈºˆÈ² k ªˆº ²º ¯º ÒË ¹¯Ë ¹º°©ã}Ò ¹ºã‚ ËÓÒ« ¹ºãÓºmË°Óº º }ºãº°È z ˆºä‚ ÎË ‚ ²ã˺¯ººm ¹º ºˆºmãËÓ© ゠ÒË ¹º }È Ë°ˆm‚ °¯Ë Ò ¯È®ºÓºm ºãÈ°ˆÒ °ËäËÓÈ Ï˯Ӻm©² v҈‚È Ò ¹º ºË°¹Ë ËÓÒ ²ºÏ«®°ˆmÈäÒ €vl ¹¯º}ºääËӈүºmÈã ¹¯Ë °ˆÈmÒ ˆËã ¹¯º }º¯¹º¯È ÒÒ ¹º ¯È®ºÓ‚ kãË}°ÈÓ ¯ ˹ˈ ²È Û jÏ È} ÒºÓ˯ө² ºË°ˆm ÏÈ}ã ÒãÒ º ºmº¯© ° ¹¯º }º¯¹º¯È ÒË® ÓÈ ¹º°ˆÈm}‚ €vl ¹º ȯÈӈÒÒ ¹º¯‚ ҈ËãË® m ¯ºãÒ }ºˆº¯©² m©°ˆ‚¹ÒãÒ ä«°º }ºäÒÓȈ ªãËmȈº¯ È ˆÈ}ÎË äºã}ºäÒÓȈ wˆº ¹ºÏmºã҈ Ïȹºã‚ ҈ ˆºÓÓ °ºã«¯}Ò ˆºÓÓ ËÓÏÒÓÈ ‘È}º® ºžËä ¹ºÏmºã҈ ¹¯ºmË°ˆÒ m°Ë Ó˺²º Òä©Ë mË°ËÓÓÒË ¯Èºˆ© ˆº© ÏÈãºÎ҈ º°Óºm‚ ã« ‚¯ºÎÈ« {È°ÒãÒ® lkpsz| zȯȰ‚}°}Ò® ¯È®ºÓ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2