1 / 4 Next Page
Information
Show Menu
1 / 4 Next Page
Page Background

Пролетаруп_,„

х

стран.

соединяйте

СОВЕТСКАЯ

СИБИРЬ

_

орган . И ща

tjyggn

,

| | ( <)

, Новонбироног

о

о И м ш ю м а

, № 253 (6021)|

1 НОЯБРЯ 1939 г., срсдГ

СЕГОДН

Я

в

НОМЕ Р Е

:

Первая страница.

plena 10 коп.

ПЕРЕДОВАЯ. -

ОБЕСПЕЧИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ

ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА.

НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУС-

СИИ — ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ.

ДЕКЛАРАЦИЯ

НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ЗА-

ПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ

О ГОСУДАРСТВЕННОЙ

ВЛАСТИ.

ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ЗАПАД-

НОЙ БЕЛОРУССИИ О ВХОЖДЕНИИ ЗАПАДНОЙ

БЕЛОРУССИИ В СОСТАВ БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТ-

СКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.

ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ЗАПАД-

НОЙ БЕЛОРУССИИ О КОНФИСКАЦИИ ПОМЕ-

ЩИЧЬИХ ЗЕМЕЛЬ.

ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ЗАПАД-

НОЙ

БЕЛОРУССИИ

О

НАЦИОНАЛИЗАЦИИ

БАНКОВ И КРУПНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.

Вторая страница.

НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ

— ТОВАРИЩАМ В. М. МОЛОТОВУ и К. Е. ВОРО-

ШИЛОВУ*

НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУС-

СИИ - ТОВАРИЩАМ В. М. МОЛОТОВУ н К. Е.

ВОРОШИЛОВУ.

Третья страница.

Е. ДВИНСКОЙ. - ЧЕГО МЫ ДОСТИГЛИ ЗА

ГОДЫ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ.

Четпертал страница.

ПРИБЫТИЕ СОВЕТСКИХ ВОЙСК

В ЛАТВИЮ,

к ВСТУПЛЕНИЮ ЛИТОВСКИХ

ВОЙСК в в и л ь-

НО.

ВОЙНА В ЕВРОПЕ.

ПОЛОЖЕНИЕ В НЕЙТРАЛЬНЫХ СТРАНАХ,

ДВИЖЕНИЕ В АНГЛИИ ПРОТИВ ВОЙНЫ.

ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КИТАЕ.

ОБЕСПЕЧИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ

ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА

С каждым годом растут ассигнования на

мйственнчс

ц

социально-культурное

роягельство в нашей области. Област-

ной

бюджет, как зоркало. отражает рас-

„ , цвет промышленности, сельского хозяйст-

НОЛв», заботу партии к правительства о пов-

Q||b«дневиых нуждах трудящихся. Например

ЧЧбюджеты городов Кузбасса — Дрокопьсв-

>r

*h ей,

Сталинска, Лепипск-Кузнецка.

Ке-

дрова — за последние пять лет выросли

более чем в два раза.

Бюджет облает на

1039

год. я в.

oiuca составной пастью общегосударствен-

ного бюджета, выражается в

531,2

мил-

лиона рублей — на

52

миллиона боль-

ше щютпв прошлого года. Значительная

лсть этих средств идет на дело народно

го образовании

(265.6

миллиона рублей),

па здравоохранение

(147,8

миллиона руб.),

I Jin развитие местной промышленности,

^ сельского хозяйства, социальное обеспече-

нне

и т. д.

Основным источником дохода в област-

бюджет являются налоги с оборота

пенных

предприятий и торговли.

Чем лучше предприятия будут работать и

успешнее

выполнять

производственные

планы, чем больше дадут продукции, то-

варов, шире развернут товарооборот, тем

больше будет дано средств на удовлстворе-

растущих культурных и материаль-

ных запросов населения.

Целый ряд районов области показывает

1Ы выполнения

Финансового плана.

Syпанский район, где второй год находпт-

jei переходящее красное зпамя облисполко-

ма

за отличную финансовую работу, вы-

плап мобилизации средств за три

я 1 квартала этого года на

166.9

процента.

Перевыполнили девятимесячный план мо-

билизации средств Чисгоозсрный

район

(161 npou.j. «'бинский

(159

проц.), Кар-

3 $и.ский. £аоябннскнй.

' V)

--т |...л".;

и гнуты тем,

ас

имен

игтпой бю'.-

упило 19.8

сяцев этого

:е 28 мпл-

жазывают,

лилениость

тем самым

•а.

ие областного

. гельно.

За

оходной ча-

1СХОДНОЙ —

>тость недо-

цсв 8 мил-

1 жплищное

лей. Значн-

J

по отчне-

г.ных загото-

до-

Результаты этого сказа

прежде все-

го. в том. что ряд участков народного хо-

зяйства обдастп недополучил

необходи-

мые средства. Например, па здравоохране-

нне недодано 2.780 тысяч рублей, соци-

альное обеспечение — 283 тысячи. При-

чяиы плохого выполнения

доходной ча-

ет областного бюджета кроются, главным

образом, в невыполнении плана промыш-

ленными предприятиями и торговыми ор-

Щ ганнзапиямн области, в слабой работе ор-

ганов государственного страхования и сбе-

регательного де<а. Парымский

рыбтресг,

Томская кондитерская Фабрика.

Новоси-

бирский пивоваренный завод, кирпичный

завод ,\5 П, предприятия строительных

материалов и легкой промышленности пе

выполняют производственных планов и тем

самым наносят ущерб выполнению финан-

сового плана области.

Плохо используются бюджетные ассиг-

нования по сельскому хозяйству. Средст-

м. отпущенные по бюджету па расшире-

ние сети

ветеринарных

фельдшерских

пунктов, освоены за полгода всего на

38,4

процента. R Ордынском районе нз

18

тысяч рублей, которые должны быть

нешиьэованы на создание ветерипарпо-

Фельдшерскнх пунктов, освоена лишь одна

тысяча рублей.. Подобные факты происхо-

дят потому, что районные организации не

борются за выполнение доходной чагтп

бюджета и оказываются без средств на

Финансирование необходимого строитель-

ства.

Народная копейка любит счот. ео нуж-

но беречь. Эту первейшую зановодь хо-

зяйственной деятельности любой организа-

ции кое-где грубо попирают. Несмотря

на неоднократные указания партии п

правительства о необходимости самой бе-

режной ЭКОНОМИИ, многие руководители

хозяйственных, советских, финансовых ор-

ганов области тратят народные депьги без

счета, нарушают финансовую дисциплину.

Недавно проведенной ревизией было уста-

новлено, что в облторготделе (заведующий

т. Медведев) незаконно повысили ставки

заработной платы 21 работнику.

Новосибирская

копднтерская фабрика

«Красная Сибирь» перерасходовала Фонд

заработной платы на 25 тысяч рублей н

90 тысяч рублей незаконно израсходова-

ны на внелнмнтное строительство, не

предусмотренное никакими сметами. Том-

ский. Сталинский. Кемеровский горсоветы

и Марппнскнй райисполком, пе сумевшие

обеспечить выполнения доходной . части

бюджета, в то же время сами растратили

за полгода выше сметы на администра-

тивно-управленческие

расходы в обшей

сложности 325 тысяч рублей.

Руководителям этих организаций надо

напомнить слова тов. Молотова о том,

чтобы они «всегда помпили о своей от-

ветственности перед государством и наро-

дом. всегда помнили о своей обязанности

беречь народное добро и обращаться с

ним по-хозяйски, соблюдать внопомл

расходах и на деле беречь народную ко-

пеечку».

Фннапсовые органы, в первую очередь

об.тасп.-л

ФИЯИНОЙВЫЙ

отдел (заведующий

тов. Жестаков). неудовлетворительно вы-

полняют свою основную задачу: повсе-

дневно осуществлять контроль за расходо-

вание^ ГЬСтцстКВЙЫх "ЙРУДСТВ" Сплошь

и рядом они являются проггыми реги-

страторами нарушений сметной дисципли-

ны вместо того, чтобы решительно бороть-

ся с этими нарушениями, своевременно

пресекая антигосударственную практику

расходования государственных

средств

сверх смет. Происходит это еще н потому,

что Многие городские, районные партий-

ные и советские организации стоят в сто-

роне от финансовой работы, не интересу-

ются деятельностью финорганов. пе руко-

водят ими. Об'яснить это можно только

непониманием того, что вся хозяйствен-

ная. культурная жизнь города, района тес-

нейшим образом связана с городским, рай-

онным бюджетом, в значительной мере

висит от его выполнения.

В оставшуюся часть текущего года

необходимо добиться, чтобы те прорывы в

финансовом плане, которые допущены за

прошлые месяцы, были перекрыты. Воз-

можности в этому есть. Промышленность,

сельскоо хозяйство, торговые организации

области, используя политический и про-

изводственный нод'ем сведи трудящихся,

вызванный подготовкой к XXII годовщине

Великой

Октябрьской

социалистической

революции и к выборам в местные советы

депутатов трудящихся, могут не только

выполпнть. по и значительно перевыпол-

нить производственные планы. Фннансо-

оргапы, в системе которых работа-

ют десятки, сотни активистов, патриотов

оего дела, обязаны приложить все силы

тому, чтобы успешно завершить выпол-

нение годового финансового плана.

Бюджет — основа

дальнейшего ро-

I и процветания всего иародпого хозяй-

ства нашей области. От его успешного вы-

полнения зависит дальнейшее продвижение

вперед по пути выполнения плана третьей

сталинской

пятилетки.

Нужно,

чтобы

партийные, советские организации взяли

вон руки фипапсовую работу, повсе-

дневно руководили ею. Только тогда успеш-

ное выполнение бюджета области будет

обеспечено.

брякн л. л.

П. Л. Пырко.

iy округу г. Белостока — работница прпдиаьпоЛ

фа-

округу г. Белостока — кочнссар сошюльпого стрлхооа-

рлннп по

i

избирательному округу г. Белостока — ткач

Фотоклише ТАСС.

Праздник армянского искусства

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ ДЕКАДЫ

ПРОШЕЛ С ОГРОМНЫМ УСПЕХОМ

На концерте присутствовали

товарищи

В М Молотое

К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович,

М И Калинин. А И. Микоян. А. А Андреев, А. Л. Жданов,

Н. М Шверник, //. Г1. Берия. Г. М Маленков М. Ф. Шниря-

тол, Г. М. Димитров, А. С. Щербаков

Декада аомянского искусств.,

которая ся с музыкальным, вокальным и хорео-

аинТнш!

29 октября в Москве, про- графическим искусством армянского наро-

Ши с нгктючительным

успехом. Она да. с его талантливыми представителями,

•вилась ярий демонстрацией

расцвета среди которых имеется немало

а ш

. . » » 1-

Ж Т

Р !

Г Х Г т с л ь н ы й

концерт, так же как

S5LS2Г

концерт декады, со- и все спектакли д е к а д ы ' J ™ * » »"

славшийся

29 октября в Государствен-1 кусства. прошел с огромным

Я«и ордена Ленина академическом Боль-

шом театре СССР.

Зрительный зал был переполнен, иа

концерте присутствовали депутаты Верхов-

ного Совета СССР и Верховного Совета

РСФСР, члены ЦК ВКП(б). народные ко-

миссары, чины дипломатического корну-

са, герои Советского Союза, видные дея-

тели науки и техники, артисты, компози-

торы.

музыканты, художники, писатели,

критики.

журналисты.

Разнообразная программа дала возмож-

яоегь москвичам всесторонне познакомить-

успехом.

Присутствовавшие шумными, продолжи-

тельными рукоплесканиями приветствова-

ли по окончании концерта всех участни-

ков декады.

На заключительном концерте присутст-

вовали товарищи И. В. Сталин, В. М.

Молотов. К. Е. Ворошилов, Л. М. Кйгано-

0114. М. П. Калинин, А. И. Микоян, А. А.

Андреев. А. А. Жданов. U. М. Шверпнк,

Л. II. Берия, Г. М. Маленков. М. Ф. Шкп-

оятов. Г. М. Димитров. А. С. Щербаков.

(ТАСС).

Народное собрание Западной Белоруссии—

товарищу

СТАЛИНУ

В дпп великого торжества раскрепощения народов Западной

Белоруссии мы, депутаты Народного собрания, от имени всех

трудящихся Западной Белоруссии шлем Вам, наш родной, беско-

нечно любимый товарищ Сталин, наш пламенный привет!

Дорогой Иосиф Виссарноиович! Мы безгранично благодарны

Вам н всему великому народу страны Советов за оказаипую

нам помощь.

Никогда народ Западной Белоруссвг

о тех истори-

ческих днях, когда, созданная и вл

товарищ

Сталин, могучая Рабоче-Крестьян

-

егда

освободила города и села Заг

ни <• .! л .мой

Украины от ига -польских пом •

шц

Долгое время стонал наш

-

• .

-.. *. .

Кучка грабителей — помер

но грабила трудящиеся мае :

у г .

Земельный голод, безра(

национальное угнетение.

уя,асть_Ш7Япхп\ся часе Г

польских капиталистов н

Мы страдали долгие гог

великий Сталин и весь 1

забудут нас, и что скоро

падлой Белоруссии, зажив*

семье всех народов велик

кч,

циалнетнчеекпх Реснублг

Только Ваша отцовск?

•-•. i

1

-.<

спасла народ Западной .

р

>.

-uw-

»«

спечила нам путь пзбавл в

города и села Западной Белоруссии не жили такой яркой, пол-

нокровпой жизнью, как в эта торжественные дни.

Сердце освобожденного народа Западной Белоруссии цолио

беспредельной любви и преданности Вам, паш родпой отец и

учитель.

Выражая волю всех трудящихся, всего освобожденного парода

Западной Белоруссии, мы, депутаты Народного собрания, с ве-

личайшей радостью и едииодушпо голосовали за советскую

власть, за вхождение в Союз Советских Социалистических Рес-

публик.

Принимая эта решения, мы исходили из непоколебимого

убеждения, что только советская власть, только неразрывное

единство с великой семьей народов Советского Союза обеспечат

нам радостную и счастливую жизнь.

Под ярким солнцем Сталинской Конституции трудящиеся За-

падной Белоруссии заживут новой, свободной н счастливой

кнзиыо.

Я'М.пелнкнм знаменем партии Ленина — Сталина мы вместе

иродами Советской страны пойдём к сияющим вершинам

•упнзма.

здравствует сталинское созвездие братских Советских Со-

тнчеекпх Республик!

панствует великая дружба народов!

I гветвует наша освободительнице — непобедимая Ра-

янская Красная Армия!

гвует великий вождь, друг п учитель трудящихся

•ной Сталин!

ДЕКЛАРАЦИ Я

Прину.

На протяжепип многих дет наро

иадной Белоруссии ограблялись поль>

помещиками и капиталистами. Наши»:

ное угнетение, доведенное до крайних )•

делов, безработица, голод и нужда бы

еднпствепным уделом трудящихся города

деревни.

Польское государство было тюрьмой на-

родов. Правительство проводило гнусную

политику насильственного ополячивания.

Белоруссы, украинцы и другие пароды не

польской национальности были лишены

права па развитие своей культуры и даже

па родной язык. Национальные белорус-

ские, украинские п еврейские школы были

разгромлены.

Таковы были порядки и условия жизни

трудящихся Западиой Белоруссии в быв-

шем Польском государстве.

Народы великого Союза Советских Со-

циалистических Республик протянули нам

руку братской помощи и навсегда освобо-

дили трудящихся Западной Белоруссии из-

под ярма политического, социального н на-

ционального гнета. Впервые народы За-

падной Белоруссии получили право распо-

рядиться своей судьбой.

Белорусское Народное

(Национальное)

собрание, как единственный п полноправ-

ный выразитель воли народов Западной

Белоруссии, призвано решить вопрос о ха-

рактере создаваемой на территории Запад-

ной Белоруссии государственной власти.

Решая вопрос о характере создаваемой

та.

Ь

екпх

Pccnj

iленное

рабство.

челове-

ка человеком.

.

• удящимся

обеспечено право н» • •

\ .во иа от-

дых

1

, право на материальное обеспечение в

старости, право на образование. Забота о

человеке является руководящим началом

всей жизни.

Все трудящиеся страны Советов неза-

висимо от их расовой и национальной

принадлежности, вероистнюдаипя, образо-

вания, оседлости, социального и имущест-

венного положепия пмеют право избирать п

быть избранными во все органы государ-

ственной власти. Женщины пользуются

выборными иравамн наравне с мужчина-

ми. В управлении государством принима-

ют участие широчайшие народные массы.

В Союзе ССР уппчтожены навсегда на-

циональный гнет н неравеиство. Все па-

роды Советского Союза составлян>т единую

дружную семью. Только в Советском Сою-

ЖАДНОЙ БЕЛОРУССИ И

СТИ

>я 1939 года

•е с невиданной силой расцвела культура

всех народов. Советский Союз не зпает

больше отсталых национальностей.

Пример Советского Союза и горький

| опыт нашей жнзии в панской Польше

убеждают нас в том. что только советская

власть может избавить народы Западиой

Белоруссии от зкеплоатации. нужды, го-

лода и бесправия. Только советская власть

обеспечит нам политическое, хозяйствен-

ное и культурное процветание, обеспечит

свободу национального развития всех на-

родов Западпой Белоруссии.

Белорусское Народное собрание, выра-

жая непренлонную волю и желание наро-

дов Западной Белоруссии, провозглашает на

всей территории Западной Белоруссии

установление советской власти. Отныне

вся власть на территории Западной Бело-

руссии принадлежит трудящимся города и

деревни в лице советов депутатов трудя-

щихся.

Белорусское Народное собрание твердо

уверено в том. что всо население Западной

Белоруссии сплотится вокруг советов де-

путатов трудящихся для полной победы

нового строя, для обеспечения расцвета

хозяйства, культуры и благосостояния на-

родов Западной Белоруссии.

Да здравствует советская власть!

Да здравствуют советы депутатов тру-

дящихся!

Да здравствует Союз ССР — социали-

стическое отечество рабочнх и крестьян!

Декдарадня

Народного собрания

Западной Белоруссии

О конфискации

помещичьих земель

Принята единогласно на заседа-

нии 30 октября 1939 года

Трудящиеся Западной Белоруссии при

помощи великого советского парода доби-

лись своего освобождения и навсегда из-

бавились от господства помещиков п ка-

ппталнетон. Созданные по внпциагпве кре-

стьян-бедняков. середняков крестьяпскпе

комитеты возглавили борьбу крестьян за

захват помещичьих земель, земель мона-

стырей н крупных государственных чи-

новников и передачу их в пользование

трудовых крестьян.

Уничтожение помещичьего землевладе-

ния н ликвидация па этой основе беззе-

мелья и малоземелья шнрочайщпх масс

крестьянства означают, что крсстьяпскому

голоду и нищете,

этим постоянным

спутникам политического и экономиче-

ского господства помещиков и капитали-

стов. положен конец.

Белорусское Народное собранно, руко-

водствуясь нровныни интересами трудо-

вых крестьян и выражая волга всех тру-

дящихся масс, провозглашает на терри-

тории Западной Белоруссии конфискацию

боз всякого выкупа помещичьих земель,

земель монастырей, земель крупных госу-

дарственных чиновников со всем их жи-

и мертвым инвентарем и усадебными

постройнами.

Отныне вся земля Западной Болорус-

и с ео недрами, а танже леса и

воды

об'пвлягатся

общенародным

достоянием,

т. е. государственной собственностью.

I Белорусское Народное собраппе утверж-

дает проведенное крестьянскими кончто-

|тами отобрание помещичьих земель i

редачу их в пользование трудовых

стьяп.

Белорусское Народное собрание npi

вает трудовое крестьянство к строжайг

а д а ousuyix помещичьих нчскнй.

Iстроек, нлвептаря и лесов, ивляющп

иыне собственностью народа, от порч!

I расхищении.

j

Помещичьей землей и имуществом а

'гут распоряжаться только

крестьянок,

комитеты.

Землей должен пользоваться

толы

тот, кто трудится па ней, кто сам обра

батывает землю.

1а здравствует трудовой народ Зап;

пой Белоруссия, единственный законн

хозяин всей земли!

Да здравствует союз рабочих н кг

стьяп!

%

ДЕКЛАРАЦИ Я

НАРОДНОГ СОБРАНИ Я ЗАПАДНО Й БЕЛОРУССИ И

О вхождении Западной Белоруссии в состав Белорусской

Советской Социалистической Республики

Принята единогласно

на заседании 29 октября 1939 года

В тяжелый час. грозивший разорением

и истреблением нашему народу, великий

Советский Союз взял под свою защиту

жизнь и имущество иаселення Заиадной

Белоруссии.

С помощью непобедимой Рабоче-Кресть-

янской Красной Армии пароды Западпой

Белоруссии освободились от господства по-

мещиков и капигалпетор. Навсегда мнпо-

вали черные годы унижения белорусского

парода под нгом польских панов, попирав-

ших элементарные прага н национальное

достоинство белорусского народа.

Трудящиеся Западной Белоруссии всегда

считали себя связанными неразрывными,

кровиымн узами со свопмл братьями, по-

строившими Советскую Социалистическую

Белоруссию.

Трудящиеся Западной Белоруссии реши-

тельно требуют воссоединения доиынс рас-

члененных двух частей единого белорус-

ского народа, единой белорусской земли.

Считая полю белорусского народа выс-

шим законом, Белорусское Народное собра-

нно постановляет:

Просить Верховный Совет Союза Совет-

ских Социалистических Республик и Вер-

ховный Совет Белорусской Советской Со-

циалистической Республики принять За-

падную Белоруссию в состав Советского

Союза и Белорусской Советской Социали-

стической Республики, воссоединить бело-

русский народ в единое государство и по-

ложить тем самым конец разобщению бе-

лорусского народа.

Только в составо Белорусской Советской

Социалистической Республики народ За-

падной Белоруссии сумеет залечить глу-

бокие раны, нанесенные ему долгими го-

дами порабощения, и с помощью великого

Советского Союза поднять и преобразовать

хозяйство, развить свою народную куль-

туру, достойную свободного иарода, н обес-

печить расцвет благосостояния всех тру-

дящихся Западпой Белоруссии.

Да здравствует Белорусская Советская

Социалистическая Республика!

Да здравствует наша могучая родила —

великий Союз Советских Социалистиче-

ских Республик!

Декдарадня

Народного с о б р а н ия

Западной Белоруссии

О национализации банков

и крупной промышленности

Принята единогласно на заседа-

нии 30 октября 1939 года

Освобожденный от власти помещиков

н

капиталистов народ Западной Белоруссии

; митингах и собраипях поставил

вопрос о необходимости национализация

банков и крупных предприятий.

Банки в руках польских магнатов, по-

мещиков н капиталистов

елужплп для

того, чтобы укреплять господство эксплоа-

таторов. давать им наживаться за счет

труда рабочих и крестьян. Онн помогали

перекачивать иародные средства в кар-

маны капиталистов, помещиков и спеку-

лянтов. Фабриканты и заводчики бесчело-

.ксплоатнровали рабочнх. разоряли

ремесленников, выкачпвалн за бесценок

сырье у крестьян Западиой Белоруссии.

Наживая огромные богатства, фабриканты

н заводчики держали в кабале и нищете

рабочий класс. Безработица и связанные

с ней необеспеченность ц неуверенность

в завтрашнем дне являлись постоянным

уделом рабочих Злпадкой Белоруссии.

В целях уничтожения

энсплоатации

человена человеком и лишения паразитов-

фабрикантов, зэеодчинов и банки i

их

власти над трудовым народом,

Болорус-

снос Народное собрание провозглашает на-

ционализацию банков и крупной промыш-

ленности на территории Западной Бело-

руссии.

Отныно банкп с их .ценностями, вее

Крупные

промышленные

Предприятия,

рудники н .железпые дороги об'япляются

всенародным достоянием, т. е. государст-

!вонпой собственностью.

| Отныне трудящиеся Западной Белорус-

сип получают в своп руки могучее сред-

ство своего экономического освобождения

— банки п крупную

промышленность.

Тем самым созданы условия для под'ема

народного хозяйств*

который будет обе-

спнчеп свобод!

вящихся тепе!

водов.

Белорусское

вает всех ра6<

Iпиопяой дпец

|труду

В ИНТ»

'нового строя.

ом рабочих, стано-

ми фабрик и за-

собрание прнзы-

жащих к револю-

самоотвержениому

тельной победы