1 / 4 Next Page
Information
Show Menu
1 / 4 Next Page
Page Background

1 3 7 .

м н е м*

c w « « TM« o l

r

«врвсылис».

Вторникъ, 29-го шня 1899 года.

Въ ti Въ up 14»гр»-

Toecit город». U»uy.

ГЖ >2 и.

. » .

. в ,

. 1 .

[

4 |

-

» , S»

1

2 1 30

- 140

I

5

! ~ '

9

~

4 - 1 -

3

— (I

5 -

- j

SO -

j

9<l

Лодiinrк» ii объдвтенм [со rxjii-i,

ирввимаюпя въ вншвныхь м»гази-

в»ъ О. И Макушина вг Тоиек-Ь «

йриугсвЪ Ивогородшл трейовлип*

.дре:уи-Т1, вь регивЦ1ю

3» Depei.'tay ждрвс» ««oropojHaro

а» клогородтв вввямтсв 35 воп ,

при переход* городсииъ «мичч

«овъ в* вяогиродв!» допх.и.мвтс*

рлляяц» BOJBncsoi (Лпыtto(.DOB

ОДПИС*!

№137.

Контор» редькш* «Сабврско!

Я» я* я я* ерш м»гямя-fc П И М»-

вутйвж открыт» для справок! я

и&лсп«ш£ ио дЬламг laseru еже-

(вевшмвром* воскресчс зъыфазд

вачыыхъ &аей) <л» V д 12 ч&здвь

утр» н в до

8

ч веч Телефонъ № ЬЧ

lpw Ыдаеивд въ р«давЦП/ гтать»

• ио jOajenia должны быть иодпа

сааы фамнд1в» яхъ автор» съ обо

ваачешемъ его адрес» Рукоаиса,

вт. случьф падобвостм, иоддеаатъ

иаиЬнвшимъ в сокраауйшамъ.-Раи-

ысЬръ гонорар» опрвделает с ш

вшшмному соглашений редыагв СЪ

•втором ь PysooKCH, достьвленны*

бваъ обоаи&чбнч ycaoeii В1>^нагр»ж

дояи, считаются 6«(шл»тным*

Статья, upas*) аптаа неудобны**

хржвдтс* еъ редакща трв агЬсвца

* ватгЬкъ шсиутъбыть яодяергпугЫ

уничтожений,долвш-свмвь них*

тивчтосаютсв немедленно.

ОтдЪльный Не 3 н

В Ы Х О Д И Т Ь Е Ж Е Д Ч Р » Н й ^ т е А Я к Н Е

Й

п о е лЪ

П Р А З Д Н И К О В Ъ .

ОтдЪльный № 3 н.

Or*t*e«i« конторы рвданц!» ,Сиб»рс«о« Жлад»" дяя

подмыт * овъм*еи1»

и Москб t Покровка д!церкви 1оанна Предтечи, равный уполномочешшй И. К. Голубев* (Телефону J

- Цетербурт

Фонарный пер ,7, кв. 42, у М. П. Петрова,

-Барнаул»,

у М. В. Вершинина (Иркут. ул., с.

У Y ^;

t0

R

10Ba

: Почтовая ул., . К у б л и ц к а г о - ^ к ^ у К. М. Леонтьева (собств.

библютека А Е Шитиков»,

II

Г ОДЪ И ЗД

'

'

Челябински

у С. Г Попова (агентство „Надежда')

VI

&

. „ „ „ _ „ , „ „ .

p m l

i нсивушяхь или тгЫощих'ь свои главный конторы или правлешя ви-Ь

Крон* того 06M./.OHU отъ лицъ, фнрмъ и учреждешй,

«ли w

щи

М Е Т Ц Д Ь и К

о

в ъ

Москв-Ь, Мясницкая

Сибири, принимаются въ

Морской улв£, домъ к 11-й, и вг контор*

улица, дом-ь Сытова, въ его отдЬленш, въ t.-UejepoyprB, да *

н с м г

/

п в р

д

01|ъ

Хвощинскаго Телефонъ № 1820

°

б

1 Г с Г / Ап п 1 т п

Е

е

Р

^ ' а

В

а

Ъ

8

й Г Х с М ^ ^ г й ^ Т ^ ^ ^ П ^ е к .

в Ко. Leipzig Deu t s che

Открыта полугодовая подписка на „Сибирскую Жизнь", Услови см. въ заголовка

По случаю праздника с л ^ ующй номеръ

Жизни" выйдетъ^ъ^етвергъ.

1

ш л я .

жжжжжжжжжжжжжжюжжжжжжжжжжжжжжжжж

Ж

ж

ж

1

к

п ^ ш ш ^ ш щ п

р

$ Л ш и .

У ш г л И л т ш ъ ВАРДРОППЕРЪ

Контора редакцш покорнейше проситъ г.г. подписчиковъ, кото-

рымъ срокъ подписки кончается къ

1 шля

и которые желаютъ

получать газету и далЪе, возобновить подписку до этого числа,

такъ какъ съ 1-го шля доставка газеты веЬмъ, не внесшимъ

подписныхъ денегъ,

будетъ прекращена.

Ж

%

Ж

ж ж ж ж ж

ТЕХНИЧЕСКОЕ БЮРО „УРАЛЪ

ИНЖЕНЕРЪ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ1ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЛЕГКО-ПАССАЖИ РСК1Й ПАРОХОДЪ

ЛЮБИМЕЦЪ

В . Е .

Е Л Ь Д Е Ш Т Е Й Н А

ОТХОДИТЬ изъ ТОМСКА до БАРНАУЛА и ПОПУТНЫХЪ ПРИСТАНЕЙ

во вторникъ 29-го шня, въ 12 час. дня,

отъ Городской пристани (въ случай *елновод1я отъ Черемошниковъ).

О е в ъ щ е ше э л е к т р и ч е с к о е, о т о п л е ше

п а р о в о е.

На пароход* ииЬютсл для I I I класса дешевый буфетъ в кухня.

Вилетн ааблаговременво можно получать въ конторь В. Е. Ельдештейна, по Иркутской улицЬ, сой. домъ № 9

Телефонъ J6 128.

ГРУЗЪ ПО СОГЛАШЕН1Ю.

въ ЕКАТЕРИНБУРГЕ, Соборная ул., д. А. М. Черепановой.

АМЕРИНАНСН1Ё ВЪТРЕННЫЕ ДВИГАТЕЛИ нов1>йшей системы.

МЕХАНИ^ЕСЮ Е

СТАДК И ДМ ОБРАБОТК И

ДЕРЕВ А

И МЕТАЛЛОВЪ

.

я ^ и д а д и и н а е т и ЯАЯ

ДОРОГ А

патентованный гайки „HEL1COID".

ПАРОХОДЫ И ЧАСТИ КЪ НИМЪ-

Покупка и продажа золотыхъ и платиновыхъ пршековъ.

КОРРЕСПОНДЕНЩЯ

СЪ

ЗАГРАНИЧНЫМИ ФИРМАМИ

103-101

ЛЕГКО-ПАССАЖИРСК1Й ПАРОХОДЪ

СИБИРЯКЪ

:

отходитъ изъ Томска до Кривощекова и Барнаула

въ ЧЕТВЕРГЪ, 1-го ТОЛЯ, въ 10 час. утра.

о тъ Г о р о д е к ой и р и е т а ни ( в ъ е л у ч а -t м е л к о в о д 1я о т ъ Ч е р е м о ш н и к о в ъ )

.

На пароход^ имеются п1анино в книга для чтен]я.

Г р у въ

вржнимается

д о

BiftcKa.

Билегы »абламврв«ваво к«

ки

» ио1учать въ К-рЪ И - на К, А Мельниковой, по Духовекой у

Ли

д1,,

*

ГОРОДСКАЯ УПРАВА

изв'Ьщаетъ жителей и врачей г. Томска, что

по случаю перевода городской лечебницы въ

домъ Засухиной (Никитинская улица, № 3),

Т

"I

I

и

1

и л и к ь

гризчть ииаиность, ци вь сущности

ВЪ с реду, че т в ер гъ И ПЯТНИЦУ (d(J 1ЮНЯ, I

И

1

ЮТ», чтобы добиться

власти;

Действительно ,

^

J

*

ifnict. v ипкийпя ппземш'о ППУТВ

2

1юля) ни

n p i eMa

болышхъ, ни отпуска

Л

'Ькарствъ изъ лечебницы не будетъ произ-

водиться.

ЧАСТНЫЙ ПОВ-ВРЕННЫЙ

при Т ом с в ом т. О к р у и н о н ' ь Суд^

д. А. И. Череинсннова ,

№ 9.

ПВРЕ'ЬХАЛЪ ио Дворянок й ул., на углу Ямскаго

нер., входъ съ переулка,

Томчака.

Принимаеть отъ 9

до 10 ч. утра и отъ 5 до 7 ч. вечера.

2 - 3

п о м о щ д а^

А л е к с е й Ал е к с - Ье в и чъ

К 1 Й К О В Ъ

Монастырская ул., д . )с 1 5 , Садонскаго .

Г Р 1 Е МЪ съ 9 — 10 ч. у т ра и 4 — 5 ч. веч.

Врачъ

в. д.

ДОБРОМЫСЛОВЪ .

ПРГЕМЪ БОЛЬНЫХЪ ЕЖЕДНЕВНО

отъ 4 до б час. вечера. Елаискан ул., домъ Еиаи*

1264

чиадева.

8 - 10

ЗУБО-ВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ

К О М М И С С 1 Я

1 . 1. 8 Ц . 1 .

| Барсъ и Яшина |

Э

Почтамтская, д. Шумилова.

Q

ПР1ЕМЪ ЕЖЕДНЕВНО 20-25

® 2180

• • • • • • • • • • • В * * » » * » »

*

по постройнЪ въ г. ToMCKt новаго здан»я для почтово-телеграфной конторы и по

переустройству существующихъ здашй

приглашаетъ лицъ, желающихъ принять на себя постройку каменнаго двухъ-этаяснаго

дома, перестройку двухъ каменныхъ домовъ со сдЪлашемъ къ нимъ новыхъ прист-

роекъ и постройку каменныхъ складовъ и елужбъ съ матер1аломъ подрядчика. На вс1;

эти работы и матер1алы исчислено по см^тамъ 101,403 руб. 57 коп.

Независимо сего, на случай неявки желающихъ нринять этотъ подрядъ, коммисшя

приглашаетъ т'Ьхъ лицъ, которыя могутъ принять на себя поставку строительныхъ

матер(аловъ, какъ то: бутоваго камня 55,63 куб. саж., кирпича краснаго 1,107,000 штукъ,

кирпичнаго щебня 10 кубовъ, извести кип^лки 30,450 нуд., железа листоваго 2-хъ

аршиннаго вЪсомъ 13 ф.—1010 пуд., желе за сортоваго разнаго до 4Б0 луд.,

иревенъ,

досокъ сосновыхъ и прочихъ матер1аловъ. Bcb поименованный постройки и соответ-

ственно сему и поставка строительныхъ матер|'аловъ должны быть окончены въ два

строительныхъ периода годовъ 1900 и 1901.

На сдачу всЬхъ этихъ рабогь и матер1аловъ им'Ьетъ быть произаеденъ одинъ реши-

тельный торгъ безъ переторжки въ присутствш Губернскаго Управлен1я 7-го 1юля съ

часу по полудни до 3 час. пополудни.

'

Желаюппе ознакомиться съ услошями постройки, проэктами, см-Ьтами и кондищями

приглашаются въ пом-Ьщеше Томской Центральной Телефонной cramiin ежедневно съ

28-го 1ЮИЯ отъ 12-ти до 2-хъ часовъ дня.

Председатель коммишв в. д. Томскаго Губернатора ХроиовсиШ.

Члевъ К0ММИСС1И Игнатовсшй.

Магистратская ул., д. Мадыхъ (оывш1и Пилясова)

№ 29. Верхней этажъ. Телефонъ № 118.

ПР1ЕМЪ БОЛЬНЫХЪ ЕЖЕДНЕВНО съ 8

1

/* чае

утра до 6 чаеов-ь вечера.

67 • 18

20

— Высочайшимъ указомъ председатели и ч л е -

ны д е п а р т а м е н т о в ъ

государствевнаг о

с о в е та у т -

верждены въ сихъ звав1яхъ и в а вторую иоло-

виву гр?да.

DUO у Г'ГДИ.

— Мииистръ юстиции,

отправляясь въ отпускъ,

передалъ

управлен1

министерством ъ

сенатору

Завадскому.

М о с к в а.

Митроволитт .

Владнапръ

забол1;лъ

ивфлюевцеб съ

сяльвыйи

коликами в ъ груди.

Г е л ь с и н г ф о р с ъ .

Въ зд1ллаи1ъ г а з е т аи объ-

явлено, чго по доклад!;

с т а т с ь - с е к р е т а р е и ъ

Го -

сударю Императору адреса фивскаго

народа ао

поводу иаввфеста 3 ф е в р а л я,

Его Императорско е

Величество <.оизволилъ собственноручн о начертать

следующую

резолюц1ю:

«Адресъ оставляю безъ

£юсл4дст81й,

ходатайство нахожу

неум^стнымъ ,

т а къ

к а къ манвфестъ касается

общегосударст -

веииаго, а не «йстнаго

заководатеяьства» .

Ц а р н ж ъ.

Но с л у ! а « ъ,

гевералъ Фарбье н а -

значается и а р я ж с к и въ

воеваымъ

губерааторомт .

вместо Цурливдена ,

который

будетъ назваченъ

командиромъ армейскаго корпуса.

— Д е п у т а т ы—с е н а т о р ы прогресснстско й и а р -

Т1и, а т а к же некоторые выдающееся

парижские

коивдрсавты давила б а в к е тъ в ъ честь

Мелвна.

ИослЪднШ произвесъ длинную р^чь; о р а т о р ъ с к а -

залъ, что нарт1я

коллектнвистов ъ

воспользова -

лась д4ломь Дрейфуса д ля того, чтобы с д ^ т а ть

попытку къ распростравен1Ю

м н ^ я,

будто рес-

аублик'Ь грозить оп с ,

но ъ

и д л я

съ

г Ь кь воръ, к а къ у кориал

правлев1я очутился

Мильеранъ,

s e t грозивнля республик^ опасности

улетучились ;

эго было провозглашен о иъ трибуны

Вальдекомъ Руссо i оиъ былъ правъ, потону что

враждебвыя республик^ oapriH

ничего прйднри-

н я ть протввъ в ея не в ъ состоян1а до т'Ьхъ поръ,

пока а р ша аребываегь

вЬраою,

а

нин-Ь

Btiu.

викто бол^е не с и д е ть высказыват ь c u s a t a ia в ъ

ея лойяльности :

генералы и офицеры прежде все-

го люди долга, к ъ тому ж е имъ известно,

что

иац'ювальаая

армш ни къ какой

п а рт не

принадлежать ;

за я я т е ж в ый тозгласъ былъ при-

натъ крикъ, произнесеввый съ горечью.

Перейдя

з а т ^ иъ к ъ кагцоналистско й napria, ораторъ с к а -

залъ: apnia останется съ нами, если только »ы

искревво будеиъ стоять за нее; дЪло въ томъ,

что она не любить

Tfest, к то ей льститъ,

да п

в'Ьтъ надобности быть нац1овалнстомъ для того, что-

Сы исправить дурнее д1;йств1е чарлакентскаг о ре-

жима: для этого Д'статочво ,

чтобы п а л а т д и с -

циплинировалась ;

опасность

к р о е : ся

исключи-

тельно въ нравственвоиъ

состоян1' и

страны,

въ

какомъ то в е поддающемся о п р е д $ л е нш

недугЬ,

пъ усиливающимс я неудовольства ,

которое в а ч и-

паетъ обращаться

цротивъ наш ихъ

учреждсн1й ,

) т а къ что всенародное

голосовав1е ,

если мы

hp

буд

еяъ

осторожны,

м о ж е тъ уготовить в а иъ к а -

кой нибудь сюрпризъ;

необходимо

прежде вс го

НА МЕЛЬНИЦ®

L 4 .

т т т ш к

О ТЪ Н А Ч А Л Ь Н И К

А

О Б С К А Г О У Ч А С Т К А

Т ОМСКА Г О

О К Р У Г А

П У Т Е Й

С ОО БЩЕНЫ .

Доводится до c B M e i fl Г.г. пароходовлад'Ьльцевъ ,

судопромышленвиковъ

,

плотовщиков ъ и всЬхъ

К п и й т н ^ Г п "

1

!

1

» °

T

r

e a i0

к ъ

w w m,

что д л я уаорядочеи1я причал судовъ и «логовъ у села

иривощеково и Ново-Николаевскаг о

поселка с д е л а ны слЪдуюоия расиоряжев]я :

л а р / е н ы хъ " с у д о в Г

1 Р

'

Ш

Ш

flp0Tfl3KeBia

1 0 0 с а ж е въ

в ы ше

Р- С м е н ки вазначенъ д л я причал

2

4

T

f L n I ' ! i ?

5

! ! l

e

И р а в а г0

б е р е га

Р-

0 б и о т ъ

« е л 4 з н о д о р о ж н а г о

моста внизъ во т е ч т» дч

•М п п

И Ч а

ла 7 г п п т ! 1 Т

Ш

1

"

о т

Р

и т е ля

« е л ^ з в о д о р о ж н а г о

товарного двора, назначено исключительн о

для п р и ма п а р о х м о въ иассажирских ъ » буксирвыхъ съ и хъ баржами и паузками

6) н а п р о т я ж е нш л Ь а го берега Оби о т ъ ж е л Ь н о д о р о ж н а г о

моста внизъ по течен!ю до помоста

съ водопроводною трубой предоставляетс п р и ч а л и в а т ь с я п а р о х о д ам с ъ и хъ б а рж а ми и паузками

а т а к же и паруснымъ с у д а и ъ.

4) Д л я причал плотовъ назначен.

прот

Я

жен1е праваги берега выше м'Ьста, и а з а а ч е н и а г о д ля

причал

оарусныхъ судовъ и ниже м*ста, н а з н

а

,

е 8

н а го д ля причал нароходовъ ,

а т а к же и нро-

1 я ж е н |е донаг берега ниже п о л о иа съ водопроводной трубой.

Начальникь

участка

Мнженеръ

С т р и ж е в ъ .

близь села Берскаго, Томской губерн1и, за

излишествомъ продаются недорого: турби-

на системы Гаага

въ

28 силъ, обоечные

барабаны и круглые, французеше цилиндры

съ полными приборами. Тамъ же прини-

мается шлифоваше и нар-Ьзки

вальцевъ.Ад

-

дресъ для телеграммъ: Берское, Горохову

2168

11

отказаться о тъ политики,

которой д е р ж а т ся уже

новыхъ номеровь

нри

гостианицб „Росо1я" ,

Спасс ая j

г в

д .

ь а

образовать и з ъ прогрессистов ъ и п р а в и-

тельствевны

х.ъ

радикаловъ прчвителстве^ну ю п а р-

ул , вновь

выстроенные,

обставлены съ необходимымъ

ROSi(])opTomi. .

Пр^зжающаи ь рекоиевдуетс я сходить на

215Й

Отенаповском ъ

вокзал^.

3—3

1-Е

ОКРУЖНОЕ

Акцизное Управлеше

съ

1

- г о т л я б уд о тъ п е р е в е д е но в ъ

д о мъ № 2 2,

Л е й б о в и ч а ,

п о Н о ч а е в с к о й 1

3

а л а сь

не ио силамъ

ли([видац1я '

д-бла; не

ово

Tiw. Заг'Ьиъ Мелннъ о б ъ я с п я е т ъ ,

почему о въ о т -

к а з а лъ въ своемъ с о д Ь й с т вт

новому кабинету:

д1;ло въ тоиъ, что о въ ие могъ приикиуть к ъ

пулитик

'

Ь

, открывающей доступъ къ власти сторон-

никамъ е о ц ш ь в ой революц1и и црадо(тавивше й

коллективисту уаравлеп1 министерствомъ торгов-

ли. Говоря о д'бл'Ь Дрейфуса ,

Мелинъ

выразилъ

опасеш'е, в а къ бы этому министерству не о к а -

улицЬ города Томска.

1 - 3

с овътъ

Томскаг о Вольнаг о Пожарнаг о

Обществ а

ТОМСКАЯ

ГОРОДСКА Я

УПРАВ А

покори Ьише просить дЬиствительпыхъ чле-

нокъ общества пожаловать па ученье, им1;-

t'Moe быть въ среду, 30 сего шня, во двор-Ь

Сонной части съ 7

l

j i ч. «ечера.

что

убой на городской

ско-

тобойН'Ь всякаго рода скота

производится во вс

г

Ь дни,

кром^ дней неприсутствен-

ныхъ.

з..

5

Помощникъ а р и с я ж н а го пов£реячаго

РАФАИЛЪ ЛЬВОВИЧЪ ВЁЙШАНЪ

(

Спасска я

ул., № б, соб. ц.

115 150

Пр

^емъ отъ 9 до 11 утра и с ч 5 до 7 веч.

ТРИ КАССИРА

Требуются въ контору

I B. ГЕР. ГАДАЛОВ

знаюное св е дЬле, и если можно с г, налог, мъ. 1—4

Вторникъ,

2'J

'тня.

Св. яп. Петра и Павла. Прев. Петра, царев, ордынск.,

роегон. чудота.

Среда.

НО гюня.

Соборъ дв-Ьнадвдти апостоловь: Петра, Андрея, 1акова,

Ьлвиа, Филиппа, Бароолоиел, Ооиы, 1\1аюся, 1акощ,

Ало., Симона, 1уды Таковл., Матшн.

АУКЦЮНЪ.

1-го 1юлл вг 12 час. дня будетъ произведена аукшоа-

ная распродажа сталовъ, етульевъ, ланаъ, конторокъ,

нгкафовъ и проч., цринадлежащихъ конторф X I строи-

тельнаго участка, находящейся по Жандариской улиц!;,

24<>2

вч, доЛ, Смчова.

4-V,

ТЕЛЕГРАММЫ

locciucKaio Телеграфнаго

Агентства.

25 тня (7 тля).

Пе т ерб у р г а. Бюллетенвио состояп]и здор( сы*

Ги VW>HIIH нрркрицчтгг >,

т р е в о ж и ть страну, а т р е в о жи тъ ее а г и т а цш,

н а -

правлевиаа к ъ дозорганиоацш

страны; о ва ие

ж е л а е т ъ, чтобы

проводила р е л и п о ^ю политику

а если бы политику юридическую,

т о с т р а н признал

бы рЪшеше вассац1оаваг о суда, к а къ и признаетъ р];

nieuie реннскихъ

судей,

которое будетъ посл'Ьднилъ

слов шъзлополучлаг о дЬла; правительство недолжно

оказывать давлев1а па судей; оно, в ф о ч е м ъ, и

обещалось т а къ поступить :

между

г Ь мъ составъ

его таковъ, что оно ве предоставляетс к а къ бы

правительствомъ борьбы; оно приняло м'Ьры, к ом-

проме ирующ1'я

независимост ь

т 4 хъ членовъ,

к о -

торые расходятс

съ

ним

ъ во

мнйшяхъ, - эго вы-

з ы в а е тъ чувства ненависти ,

в ы з ы в а е тъ столкно-

вен1Я и катастрофы;

с т р а а этого не хочетъ, она

хочет*

только,

чтобы положенъ

былъ конецъ

р '.саридъ, порожденнык ъ этимъ дЪломъ,

она б о -

ится ваутреннихъ и в н ^ о ш а хь опасностей ,

т а къ

к а къ спорный вопрос ь выгоденъ д ля ея нротив-

никовъ; стран у я о л я е тъ своихъ

представителе й

предать з а б в е аш свои a a p r in и помнить т о л ь к о,

что они французы,

и обращается къ республикан -

скому единевпо;

по такое

едивев^е

можетъ с о -

стояться только на аочвЪ

высшаго

интереса

отечества,

едивсгвенной ночв$, а а которой мы

може«ъ

протянуть другъ

друг

руки

(руно-

п л е с к ашя) .

В ^ л г р а д ъ.

Миланъ

Обреновичъ ,

п р о е з ж ая

въ открытомъ

э к и п а ж ^ ,

подвергеи н а п а д е ат со

стороны каког то человека ,

сделавшего четыре

выстрела и зъ револьвера ;

одна пуля

пролетала

яимо Милан н а очень

близкомъ

разстоян^и ,

другою раненъ в ъ руку а д ъю т а н тъ Милан Ду -

кичъ; виновникъ

покушен1я

былъ

т о т ч а съ ж е

з а д е р ж а н ъ;

личность его еще не удостоверена .

Миланъ, вернувшись во дв'ЧЧ'Цъ,

нринималт- лин-

ялом

чгс).']й ' ' Ф " У ' т, чин 1'

и 1;>}ги\т ни ,