Сибирские огни, 1994, № 7 - 12

— А это! — взвизгнул помощник по собственной инициативе: — Что это: «На черта черта, проведенная поперек?» — Заткнись,— сказал лейтенант и обратился к нам: — Вы что-то тоже разговорились. Мало вам вче­ рашнего? Не рассчитывая больше на вашу сознатель­ ность, объясняю — от вашего творчества тухнет наше солнце. Ваши мрачные настроения гасят его. Спасти наше солнце может только ваш оптимизм. — Смотри,— мы оказывается,—центр мира,— ска­ зал Арнольд.—Можем и звезды гасить, и охрану пу­ гать. Я гордо взглянула на лейтенанта: — Извольте подать корону! — И чего-нибудь пожрать,—добавил Арнольд.— Царица и король снизошли до того, чтобы проголо­ даться... 5 Наконец, Рита очнулась. В этот раз, правда, не так быстро. Главный крокодил продолжил прерванный допрос: — Мы не можем вас просто уничтожить или запрет тить сочинять ваши книжки. Последствия этого пока неизвестны. Но сделать так, чтобві вы мечтали о смер­ ти,— в наших силах. Все, что от вас требуется — это жизнерадостность и оптимизм. Полная переделка вашей психики ни к чему, так как может нарушиться баланс целесообразности. Но не надо думать, что вы слишком много значите. Все в природе настолько взаимосвяза­ но, что вы и представить себе не можете. Лучшие уче­ ные занимались проблемой нашего солнца. А ваше творчество оказалось той молекулой, присутствие ко­ торой превысило критическую массу стабильности. Главный толкнул переводчика в бок. Я помог Рите подняться. Она села на стул. И мы снова стали слу­ шать: — Как известно, из нефти добывают бензин и бен­ зольные кольца для шариков в подшипниках, а в кино ходят только те, кто не может туда не ходить. И вооб­ ще,— чем серьезнее дело, на которое идешь, тем боль­ ше надо брать , мешок для справедливого вознаграж­ дения. Говорить об этом не хочется, но молчать—• 181;