Сибирские огни, 1993, № 3-4

«Ой, они сож рали м е н я !»— дико закричал Волк. И это были его последнние слова, потому что больше он никогда ничего не произнес. А Братец Кролик созвал соседей и устроил пир на весь мир. И если бы ты в то время заглянул к Братцу Кролику, то непременно увидел бы на веранде волчью ш куру, которую Братец Кролик повесил для того, что ­ бы никому неповадно было обиж ать добрых людей. — Людей, дядюшка Римус? — переспросил Дж оэль . — Не надо, мальчик, придираться к словам старого человека. Я рассказал тебе все так, к а к было на самом деле. КАК БРАТЕЦ ЛЯГУШОНОК ПОМОГАЛ БРАТЦУ ЛИСУ Вот что было после того вечера, когда маленький Д ж оэль услыш ал рассказ об уж асной судьбе Братца Волка. М альчик вошел в хиж ин у и поздоровался: — Добрый вечер, дядюшка Римус! С тар и к загадочно посмотрел на ребенка и ответил на его прив^етствие так: — И кум бал ам б лам блам бл ам ! Впрочем , трудно ручаться за точность воспроизведе­ ния этого слова. Есть звуки, которые если и можно вы ­ говорить, то записать совершенно невозможно. Н у , кто сумеет описать в точности, к а к бурлит, ж урчит, кло ко ­ чет вода, выливаемая из узкого горлыш ка кувш ина, или к а к булькаю т надаюшие в воду один за одним к а ­ мушки? М аленький Джорль, конечно же, удивился: — Что ты сказал , дядюшка Римус? — И кум бал ам б лам блам бл ам ! И к ум б а л ам б л ам б ­ ламблам ! — А что это значит? — Н у, это такой подводно-черепаший язык, м аль ­ чик,— объяснил старый негр с лукавым выраж ением лица.— Если ты проживешь т а к ж е долго, к а к я, и уви ­ дишь так же много, к а к я, и услыш иш ь та к же много, как я, то, ручаюсь, останется совсем немного зверей, с которыми ты не смог бы разговаривать на их языке. Да, да! Вот, например, старая мышь, которая ж ивет у меня под полом. Она выходит тогда, когда вы все уж е спите, садится вон в том углу и клюет носом. М ы ч а са