Сибирские огни, 1993, № 3-4

Н о они не обратили внимания на слова своего отца. — Что ты нам принес, Тио Кэл? ■— Н у, если вы меня отпустите, то покажу. Они сразу отступили от меня. И тут я заметил, с какой любовью и грустью смотрит Д ж уао на своих з а ­ горелых, темноглазых детей, которые скоро — я это знал — станут для него такими же чуждыми сущ ества­ ми, к а к рыбы в его сетях. Он перевел взгляд на меня, на уродливое страшилище, и я догадался, о чем он по­ думал. Ш ироко раскрытыми от уж а с а глазами он смот­ рел на нас, на этот мир, в котором все зеркально от­ ражается друг в друге, на мир, в котором время отсчи­ тывают морские волны... Я живу здесь, в этом прибрежном рыбацком посел­ ке. Мне никогда не удастся побывать в городах, постро­ енных на Л уне и на Марсе, никогда не удастся увидеть расцвет цивилизации на морском дне. Я прочитал множество ум ны х книг, но ни одна из них не сказала мне, зачем нужно, чтобы судьбы людей разбивались. Я засунул руку в ка,р'Ман и достал стеклянный оско­ лочек, который нашел сегодня утром на пляже. — Вот. Нравится? — спросил я, держа это сокрови­ ще в своей перепончатой пятерне. Вы пивку в супермаркете мы купили сразу же, а к а к дело дошло до подарка детям, глаза у нас разбе­ жались. Наконец Д ж уао остановил взгляд на коробке с набором пироженых. «И вкусно, и питательно — купите обязательно»,— произнесла коробка слащ авым голосом. Н а меня этот фокус не произвел особого впечатления, так как накануне в каком -то из американских ж у р н а ­ лов я от нечего делать прочитал статью об изобрете­ нии говорящей упаковки , но Дж уао был просто потря­ сен и, клюнув на эту приманку, моментально побежал выбивать чек. Нагруж енны е покупками, мы пришли к нему домой. Письмо не обмануло -его и моих ожиданий: завтра у т ­ ром детям нужно было отправляться в Бразилию . И так, мои крестники скоро станут такими же, к а к и я, полу- рыбами. Мы сидели на крыльце дома, пили и -отрешенно гла ­ зели на проходящих и проезжающих мимо: ослы, мото­ циклы, мужчина в меш коватых брюках, ступающий не­ твердой походкой, женщины в ярких юбках и кофтах,