Сибирские Огни № 012 - 1991

ска на перилах вашей лестницы? Ну уж это предел! Трой уставилась на нее: — А вы-то откуда узнали?1 Спутницу Трой сотряс приступ кашля. — Господи, ну я просто с ума сошла, отправилась погулять в такой туман. Простите, ради бога, я не мо­ гу говорить. — Вам что, Пэнти рассказала? —настаивала Трой. — Я-то никому не говорила. Она что же, сказала вам, созналась? Мисс Орринкорт не смогла ответить, потому что ее сотряс еще один приступ кашля, но она посмотрела прямо в глаза Трой своими огромными прекрасными глазами и трижды кивнула. — Вот уж не подумала бы, — медленно произнес­ ла Трой. — Никогда. Плечи мисс Орринкорт затряслись. «Господи, — внезапно пришло в голову Трой, — да она, похоже, смеется!» Г л а в а 6 КРАСКА 1 В тот же вечер произошла бурная ссора между сэром Генри, с одной стороны, и Полем с Фенеллой, с другой стороны. Все случилось как раз в разгар игры в триктрак — Трой и сэр Генри разыгрывали партию, и он уверял, что сумеет обучить ее правилам этой чрезвычайно сложной, доводящей до бешенства игры. Она бы получила удовольствие от партии, если бы не одно «но»: сэр Генри терпеть не мог проигрывать, и потому удача, сопутствующая ей, как часто бывает с новичками, повергла его в глубочайшую меланхолию. Он как раз пытался объяснить ей, какие комбинации могут выпадать, когда бросаешь фишки, добавив при этом, что сам он уже давно довел до совершенства уме­ ние играть. Трой совершенно не поняла его объясне­ ний и потому начала передвигать свои фигуры, обра­ щая больше внимания на получавшиеся узоры, чем на правила. И ей везло. Сэр Генри начал играть со своим обычным галантным видом, находя удобный случай то и дело касаться пальцев Трой, но вот он стал задумчивым — затем обиженным — потом мрач-