Сибирские Огни № 012 - 1991

— Т’х, — меланхолично молвил сэр Генри. — Она мечтает показать вам картину. — Патриция меня глубоко оскорбила, — отвечал сэр Генри, — глубоко оскорбила. — Вы имеете в виду, — смущенно начала Трой, —1 ту надпись, которую, как предполагается, она сделала на вашем зеркале? — Предполагается! Это возмутительно! К тому же она пооткрывала выдвижные ящики и повытаскивала мои бумаги! Осмелюсь поведать вам: если бы она спо­ собна была понять, что написано в двух важнейших документах, она бы горько пожалела о содеянном. Ес­ ли она еще что-нибудь выкинет... — он помолчал, угрожающе усмехаясь. — Что ж, посмотрим. Посмот­ рим. Пусть ее матушка осознает, что мое терпение не вечно. А мой кот! Она надругалась над моим котом! На усах у него до сих пор остались следы краски. Даже маслом не удалось до конца снять их, — гневно продолжал сэр Генри. — Что касается оскорбления... — Но я уверена, что она ни при чем! Я как раз была здесь, когда ее ругали. Честное слово, я уверена, что она ничего не знала о надписи! — Т’х! — Нет, поймите... — Сказать или не сказать про пятно на пальце Седрика? Да нет, она и так уже вме­ шивается не в свои дела. Она торопливо продолжила: — Пэнти ведь хвастается своими подвигами, она рас­ сказала мне про все свои трюки. И еще — она же ни­ когда не называет вас «дедушкой», кроме того, она пишет слово с ошибкой — я случайно знаю, так как она показывала мне историю, которую сама сочини­ ла, так вот, там везде написано «дедышка». Я увере­ на, Пэнти так любит вас, что она просто не способна на такие глупые выходки! — горячо закончила Трой, думая в то же время, соответствуют ли ее слова истин­ ному положению вещей. — И я любил этого ребенка, —1 прочувствованно, как и все Энкреды в подобных случаях, молвил сэр Генри. — Любил, словно это моя собственная дочь. И всегда звал ее Моя Маленькая Любимица. Никогда не делал тайны из своих предпочтений. Когда меня не станет, — продолжал он к великому смущению Трой, — она узнает — тем не менее. — И он шумно вздох­ нул. Не зная, что еще сказать, Трой принялась чистить палитру. Свет, падавший из единственного незанаве-