Сибирские Огни № 012 - 1991

С недоумением, причем Трой готова была по­ клясться, что недоумение подлинное, Пэнти повто­ рила : — Не знаю, о чем ты — не знаю. — Скажи это, — с наслаждением произнес Сед­ рик, — своему дедушке — посмотрим, поверит ли он тебе. — Нодди меня любит, — взбодрилась Пэнти. — Он любит меня больше всех. Он считает, что ты хуже всех — он называл тебя ехидным прощелыгой. — Послушайте, — поспешно сказала Трой, — да­ вайте-ка разберемся. Вы говорите, что Пэнти написала что-то масляными красками на зеркале. Что же она, предполагается, написала? Седрик кашлянул: — М и л а я миссис Элейн, мы не можем допус­ тить, чтобы вас беспокоили... — Меня это не беспокоит. Так что там было? — Матушка хотела стереть написанное, она наво­ дила там порядок и увидела надпись, кинулась искать тряпку, но тут как раз вошел сам Старик — и увидел слово. Теперь он вопит, как пророк в пустыне. — Но что там было написано, ради Бога? — «Дедушка — старый дурак». Пэнти захихикала. — Ну вот, видите? Конечно, это она написала, да и кота она раскрасила. — Нет, нет, НЕТ! — и тут Пэнти впала в один из тех приступов гнева, которыми нас иногда так потря­ сают дети. Она вся скривилась, пнула Седрика в ло­ дыжку и разрыдалась. — Ах ты мерзкая девчонка! — воскликнул он, увертываясь в сторону. Пэнти ничком пала на пол и принялась вопить изо всех сил, колотя кулаками по полу. — Вы все меня ненавидите, — рыдала она, — зве­ ри! Все вы хотите, чтобы я умерла! — О ла-ла, — пропел Седрик. — Тоска какая! Те­ перь у нее еще и припадок будет. И тут вошел Поль Кентиш. Он быстро прошагал, хромая, по проходу, схватил ее за штаны и поднял в воздух, как котенка, а затем попытался поставить на ноги. Но Пэнти поджала ноги и повисла, как куль. Трой испугалась, что она так задохнется.