Сибирские Огни № 012 - 1991

графиями, она даже насладилась. Странно, до чего же менялись театральные моды, подумала она. Вот, мо­ лодой, викторианский сэр Генри, все заостренное, в рюшах, весь запакован в бархат, атлас, кожу и ленты. А вот более современный, пожилой сэр Генри, в упро­ щенном стилизованном костюме, явно сшитом из рас­ крашенного сценического холста. Но и тот и другой — герцог Бэкингем. Мисс Орринкорт, покапризничав, присоединилась к ним. Примостившись на подлокотнике кресла сэра Ген­ ри, испуская аромат духов с черного рынка, она бес­ тактно хихикала почти над каждой фотографией, вре­ менами зевая над более поздними снимками. — Боже мой, да только поглядеть на тебя! — вос­ клицала она. — Все навесили, еще раковины не хва­ тает! — Это замечайие относилось к сэру Генри в роли Ричарда II. Седрик хихикнул и тут же огляделся с перепуган­ ным видом. — Должна заметить, Папа, — сказала Полин, — мне кажется, никому не удавалось подбирать такие подходящие костюмы, как вам. — Милая моя, — отвечал ее отец, — все зависит от того, как носить. — Он похлопал Мисс Орринкорт по руке. — Хорошо вам, детка, в ваших легких совре­ менных нарядах! Интересно, что бы вы делали, если бы, как Эллен Терри, вам приходилось бы нести перед собой два фута бархата, и притом нужно было бы спу­ ститься по лестнице величественно, как королева? А ты, моя милая, просто упала бы и расшибла свой хо­ рошенький носик. Да, он, безусловно, тщеславен. Просто потрясаю­ ще, думала Трой, что его ничуть не трогает явное от­ сутствие уважения со стороны мисс Орринкорт. Тут ей вспомнилось замечание Томаса о Давиде и Абйса- ге1, и Трой пришлось признать, что сэр Генри просто впадает в слабоумие или в детство, влюбившись в мисс Орринкорт. В десять внесли поднос с грогом. Сэр Генри испил ячменного отвара, позволил женской части своего семейства поцеловать его на ночь, кивнул Полю и Сед­ рику, а затем сильно смутил Трой, поцеловав ей руку. 1 Имеется в виду библейская легенда о царе Давиде и девушке Абисаге.