Сибирские Огни № 012 - 1991

— Что — мне?! — спросил он, кинув на них гнев­ ный взор. — Вино, — прошептали они, — доктор Витере — не советует — тем не менее... — До краев, Баркер, — скомандовал сэр Генри, — до краев! И Трой услышала громкий вздох — Полин и Мил- ламант. Обед продолжался — сдержанно и настороженно. Поль и Фенелла молчали. Седрик, сидевший по пра­ вую руку от Трой, выдавал спазматические обрывки фраз любому, кто его слушал. Поток комплиментов сэра Генри лился без перерывов в течение всей смены блюд. К смятению Трой, мисс Орринкорт начала выка­ зывать к ней явную враждебность. Она сидела по ле­ вую руку от сэра Генри, а с другой стороны от нее си­ дел Поль. Она затеяла сложную игру с Полем — пони­ зила голос, стала кидать на него томные взгляды, при­ глушенно смеяться, невзирая на то, что он едва отве­ чал ей, и вид у него становился все более смущенный. Трой же пришла к выводу, что ей не справиться с гос­ теприимным хозяином, и в отчаянии обратилась к Седрику. — Нодди! — тотчас позвала мисс Орринкорт. — Что мы делаем завтра? — Делаем? — переспросил он, но после секундно­ го замешательства впал в игривое настроение. — А чего хочет моя малышка? Мисс Орринкорт вытянула руки: — Она хочет ч у д е с , пусть что-нибудь произой­ дет! — воскликнула она в экстазе. — Ну, если она будет хорошо себя вести, мы по­ зволим ей прийти посмотреть на портрет. Трой выслушала это предложение с большим не­ удовольствием. — А еще что? — по-детски настаивала мисс Ор­ ринкорт, кинув на Трой враждебный взгляд. — Посмотрим, — неуверенно отвечал сэр Генри. — Но Нодди! — Миссис Элейн! — воззвала Милламант* сидев­ шая на конце стола. — Не пора ли нам?.. Она встала, все дамы тут же последовали ее при­ меру и удалились. Остаток вечера прошел спокойно. Сэр Генри устро­ ил Трой экскурсию по трем большим альбомам с фото-